Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Анекдот как две русские встретились в испанской деревне!!!

Имена вымышленные, допустим, Марфа и Зоя.
Так вот Марфа до мозга костей вегатерианка. Зоя женщина в возрасте, на вечном негативе.

Марфа Зое: помнишь, ты меня спрашивала, как вычистить желчь из организма? Так вот надо пить и есть овёс. Только не больше 5 ложек в сутки.
Зоя: ой... спасибо тебе большое! А то уже возраст.... и память начала хромать.
Марфа: во.... а для памяти надо есть то то и то и то и ещё вот это пить.
Я: Языки иностранные учить надо! И с памятью всё будет

Зоя: Ой, да я уже не собираюсь никуда переезжать!
Я: И? Я тоже не собираюсь. Но говорю на русском, испанском, английском и немецком языках. При этом на память никогда не жаловалась!
Зоя: ну да, это стимулирует мозг. Ну да, ладно!

Занавес!!!!

Что ж за люди то такие.... вот так и просветили меня, что иностранные языки учат только, когда переезжают в другую страну! А я то, [отредактировано модератором сайта, согласно правилам сайта п 3.2] все языки в России учила и переезжать никуда не собиралась.
Ну может только испанский исключение!

Девочки, если у вас хромает память, учите иностранные языки, даже если вы не планируете переезжать в страну изучаемого языка!!!
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Анекдот как две русские встретились в испанской деревне!!!
Имена вымышленные, допустим, Марфа и Зоя.
Так вот Марфа до мозга костей вегатерианка. Зоя женщина в возрасте, на вечном негативе.
Марфа Зое: помнишь, ты меня спрашивала, как вычистить желчь из организма? Так вот надо пить и есть овёс. Только не больше 5 ложек в сутки.
Зоя: ой... спасибо тебе большое! А то уже возраст... и память начала хромать.
Марфа: во... Читать полностью
 

Комментарии

вилина
24 января 2019 года
+23
Без практики они забываются.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Им бы для начала испанский выучить. Испанской практики хоть отбавляй в Испании то
А с другими языками легко можно найти практику, не выходя из дома. 21 век на дворе!
вилина
24 января 2019 года
0
То бишь живя в Испании не знают испанского?Тогда конечно. У меня проблема с языками, сложно даются. Как перестала ходить на курсы, с постоянной практикой, все вылетает из головы. Мне необходимо живое общение и преподаватель вживую, никакие ролиеи не помогут.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
В Испании полно русских не говорящих на испанском.
Практику всегда можно найти и придумать себе.
вилина
24 января 2019 года
0
например? Я не придумала.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
+1
Например, общаться с носителями языка по скайпу и в спец.приложениях. Смотреть фильмы на языке, вести дневник/блог.... перевести телефон на изучаемый язык и т.д. чтение
вилина
24 января 2019 года
0
Для общаться у меня уровень еще не доходил , типа Хи ушел, Щи сказала. Пробовала с роликов- нихрена не понятно, вживую понятно, с роликов- тупарь тупарем). У старшей так-же, при том что в остальном она отличница.
Джорджина
24 января 2019 года
0
Ну что же вы можете сложного то начинаете?
Нужно начинать с адаптированных аудио.
вилина
24 января 2019 года
0
Ни аудио, ни видео. только живое общение с преподавателем. Помню, по болезни пропустила курс, решила по видео выучить- ни в какую. Пришла на урок, поняла, запомнила, выучила. Пока ходила- учила, как прекратила- и новое не выучила,. и старое забыла.
Джорджина
24 января 2019 года
0
В языке несколько комплектующих:
Чтение
Аудирование
Письмо
Говорение.
И развивать нужно все.
Аудирование и чтение прекрасно развиваются самостоятельно.
Преподаватель нужен на письмо и говорение.
Занимаюсь с репетитором. Все упражнения с аудио делаю только дома.
Если учите английский могу дать ссылку - как заниматься самостоятельно с аудио.
вилина
24 января 2019 года
+1
Я английский давно учила, потом немецкий начала. Сейчас бы с немецким разобраться. Ну и прям сейчас пока некогда.
kj07
24 января 2019 года
0
Тоже в немецкий "нырнула". Мозг дымится, но дело пошло!
вилина
24 января 2019 года
+1
Diversity
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий Джорджина
В языке несколько комплектующих:
Чтение
Аудирование
Письмо
Говорение.
И развивать нужно все.
Аудирование и чтение прекрасно развиваются самостоятельно.
Преподаватель нужен на письмо и говорение.
Занимаюсь с репетитором. Все упражнения с аудио делаю только дома.
Если учите английский могу дать ссылку - как заниматься самостоятельно с аудио.

↑   Перейти к этому комментарию
Поделитесь, пожалуйста
Джорджина
24 января 2019 года
+1
https://youtu.be/7aSjzlifIuc
Diversity
24 января 2019 года
0
vsuschko61
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий Джорджина
В языке несколько комплектующих:
Чтение
Аудирование
Письмо
Говорение.
И развивать нужно все.
Аудирование и чтение прекрасно развиваются самостоятельно.
Преподаватель нужен на письмо и говорение.
Занимаюсь с репетитором. Все упражнения с аудио делаю только дома.
Если учите английский могу дать ссылку - как заниматься самостоятельно с аудио.

↑   Перейти к этому комментарию
Джорджина пишет:
Если учите английский могу дать ссылку - как заниматься самостоятельно с аудио.
Добрый день! если вам не сложно, то я бы воспользовалась предложеннием на ссылку. Спасибо!
Джорджина
24 января 2019 года
+1
https://youtu.be/7aSjzlifIuc
дарми
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий Джорджина
В языке несколько комплектующих:
Чтение
Аудирование
Письмо
Говорение.
И развивать нужно все.
Аудирование и чтение прекрасно развиваются самостоятельно.
Преподаватель нужен на письмо и говорение.
Занимаюсь с репетитором. Все упражнения с аудио делаю только дома.
Если учите английский могу дать ссылку - как заниматься самостоятельно с аудио.

↑   Перейти к этому комментарию
Дайте мне ссылку, пожалуйста
Джорджина
24 января 2019 года
0
?
Дважды - не достаточно?
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий вилина
Для общаться у меня уровень еще не доходил , типа Хи ушел, Щи сказала. Пробовала с роликов- нихрена не понятно, вживую понятно, с роликов- тупарь тупарем). У старшей так-же, при том что в остальном она отличница.

↑   Перейти к этому комментарию
Можно в скайпе найти учителя носителя языка
вилина
24 января 2019 года
0
у меня не вышло.
Джорджина
24 января 2019 года
+1
А вы как искали, что не получилось?
вилина
24 января 2019 года
0
Забивала в поисковике в поиске предложений.
Джорджина
24 января 2019 года
0
Надо искать школу онлайн. И пойти бесплатный пробный урок.
Йолка
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий вилина
Забивала в поисковике в поиске предложений.

↑   Перейти к этому комментарию
Italki - классный сайт, где можно выбрать учителя, можно просто общаться с носителями языка
вилина
24 января 2019 года
0
Большое спасибо! Как дочка подрастет, планировала продолжить обучение.
Йолка
24 января 2019 года
0
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий вилина
Какой язык?
вилина
24 января 2019 года
0
в юности английский, 5 лет назад немецкий.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
+1
По поводу английского посмотрите на ютубе Марина Могилко.
Также видео курсы Полиглот. Английский за 16 часов и немецкий за 16 часов.
вилина
24 января 2019 года
0
Мне бы вначале с немецким разобраться).
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Посмотрите полиглота
вилина
24 января 2019 года
0
Теперь уже подожду. пока дочка подрастет.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
+1
Friday76
25 января 2019 года
+1
В ответ на комментарий вилина
То бишь живя в Испании не знают испанского?Тогда конечно. У меня проблема с языками, сложно даются. Как перестала ходить на курсы, с постоянной практикой, все вылетает из головы. Мне необходимо живое общение и преподаватель вживую, никакие ролиеи не помогут.

↑   Перейти к этому комментарию
я английский учила лет 20 (в школе, университете, на курсы записывалась). Пока не стала языком пользоваться - он у меня в одно ухо влетал в другое вылетал .
вилина
25 января 2019 года
0
Вот вот, пока с преподователем общаюсь- все замечательно. самостоятельно сразу тупик, новый матерьял не усваивается.
fishka64
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий Gata666
Им бы для начала испанский выучить. Испанской практики хоть отбавляй в Испании то
А с другими языками легко можно найти практику, не выходя из дома. 21 век на дворе!

↑   Перейти к этому комментарию
у нас некоторые по 30 лет живут и английского не выучили((((
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
+1
Тоже такие есть. Я считаю это просто нет желания и надобности
fishka64
24 января 2019 года
0
да, живут в русской комьюнити и все вокруг них крутится
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
В этом и проблема
fishka64
24 января 2019 года
0
я понимаю, когда приезжают в возрасте и язык учить уже нет сил, но 30 лет назад они же были ещё достаточно молодые.....
Екатерина Павлючек
25 января 2019 года
0
В ответ на комментарий вилина
Без практики они забываются.

↑   Перейти к этому комментарию
А что мешает практиковаться имея под рукой интернет? Есть куча форумов где люди из разных стран собираются именно для того, чтобы практиковаться в языках. Племянница сейчас китайский учит, сидит на таком форуме , общается с подростками из Китая, они русский подтягивают, она китайский, и все довольны.
вилина
25 января 2019 года
0
Во-первых, я его не нашла, такой форум с учащимися немцами. А во-вторых, даже если б и нашла, меня постоянно одергивают дети.
Екатерина Павлючек
25 января 2019 года
0
вилина пишет:
А во-вторых, даже если б и нашла, меня постоянно одергивают дети
Это как справедливо выше писали - вопрос мотивации. По себе знаю - когда мне стало реально "гореть" повышение квалификации, я спала по 4-5 часов, училась по ночам, уложив детей. А до того у меня тоже были дети, нехватка времени, дом и т.д.
вилина
25 января 2019 года
0
А, ну так конечно, мне не горело), при том что бросила я учить, когда родила младшего сына. С погодками я и так спала по 3-4 часа ночью
Светуня-777
24 января 2019 года
+6
Есть люди, которым иностранные языки не даются, например мне
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
+9
Иностранные языки даются всем. Ибо ваш родной язык когда для вас тоже был, как иностранный. Дело всё в мотиваци и методе изучения.
Лирина
24 января 2019 года
+2
Да ну. Для меня иностранный язык как дикий зверь. Слово выучить могу как пишется, перевод выучу, а произнести правильно никак. Говорят иностранные легко даются тем кто петь умеет. А я ни петь, ни по нерусски говорить не могу. Печалька
Джорджина
24 января 2019 года
+13
Фигня все это.
Вы по русски говорите?
А если бы вы родились в другой стране, то смогли бы говорить на языке родителей?
Если ответ ДА хотя бы на один вопрос, то с речевыми центрами в мозгу у вас все в порядке. А за язык отвечает только он.
Остальное - бред, продуманный теми кто не хочет изучать иностранные языки.
Лирина
24 января 2019 года
0
При чём тут мозг когда я не могу слово произнести как надо? Я могу слегка перевести текст, но прочитать- нет.
С вашей логикой и певицей может стать каждый, у всех есть горло
Джорджина
24 января 2019 года
0
При чём тут мозг

Вот при всем!
Лирина
24 января 2019 года
0
Ну да, что это я)
Джорджина
24 января 2019 года
+2
А произношение ставят.
И если изначально не картавите, то можно добиться неплохого.
lohrei olga 2
25 января 2019 года
0
А каким образом ставят произношение? У меня вот допустим акцент когда говорю на немецком, хотелось бы уменьшить его. Полностью то точно не избавиться, это ясно.
Джорджина
25 января 2019 года
0
Акцент и произношение - разные вещи.
Допустим у Элиты Пьехи акцент есть, а произношение отличное.
Надо заниматься с преподавателем. Только он поставит его.
lohrei olga 2
25 января 2019 года
0
Понятно. Мы тут сами себе преподаватели. Я в Германии живу.
Джорджина
25 января 2019 года
0
И?
Я живу в России, но вокруг меня куча народу который звОнит.
Так если живёте в Германии, то можно пройти курс на произношение у немецкого преподавателя, который ориентирован на изучение немецкого как иностранного.
lohrei olga 2
26 января 2019 года
0
Два курса уже было. А это-придется из своего кармана платить. А моё произношение по русски тоже не всегда безупречно. И я звОню.
Friday76
25 января 2019 года
+1
В ответ на комментарий Джорджина
А произношение ставят.
И если изначально не картавите, то можно добиться неплохого.

↑   Перейти к этому комментарию
А если картавите - учите французский .
Йолка
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий Лирина
При чём тут мозг когда я не могу слово произнести как надо? Я могу слегка перевести текст, но прочитать- нет.
С вашей логикой и певицей может стать каждый, у всех есть горло

↑   Перейти к этому комментарию
Тут нужно со специалистом позанималась типо логопеда, скороговорки и прочее, все как в русском для детей
Екатерина Павлючек
25 января 2019 года
+1
В ответ на комментарий Лирина
При чём тут мозг когда я не могу слово произнести как надо? Я могу слегка перевести текст, но прочитать- нет.
С вашей логикой и певицей может стать каждый, у всех есть горло

↑   Перейти к этому комментарию
Лирина пишет:
С вашей логикой и певицей может стать каждый, у всех есть горло

И заметьте - наша эстрада этой логике не противоречит
Лирина
25 января 2019 года
0
Точно)
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
+1
В ответ на комментарий Лирина
Да ну. Для меня иностранный язык как дикий зверь. Слово выучить могу как пишется, перевод выучу, а произнести правильно никак. Говорят иностранные легко даются тем кто петь умеет. А я ни петь, ни по нерусски говорить не могу. Печалька

↑   Перейти к этому комментарию
У меня ни слуха, ни голоса
Джорджина
24 января 2019 года
+1
Я вам больше скажу: у меня к отсутствию голоса и слуха, ещё и нет чувства ритма. Совсем нет. Мне учительница по музыке сказала.
Но печатаю я вслепую.
И английский знаю на среднем уровне.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Аналогично с ритмом
Friday76
25 января 2019 года
0
В ответ на комментарий Джорджина
Я вам больше скажу: у меня к отсутствию голоса и слуха, ещё и нет чувства ритма. Совсем нет. Мне учительница по музыке сказала.
Но печатаю я вслепую.
И английский знаю на среднем уровне.

↑   Перейти к этому комментарию
А при чем чувство ритма к печатанию? Я не злобно спрашиваю, просто интересно. Я тоже печатаю вслепую. Печатаешь себе и печатаешь.
Джорджина
25 января 2019 года
0
Я не знаю при чем ) У меня этого нет )
Говорят, нужно попадать в ритм, и тогда печатать будет проще и быстрее.
Вроде есть специальные метрономы. Но мне они только мешают.
Ludo4ekmail
24 января 2019 года
+1
В ответ на комментарий Лирина
Да ну. Для меня иностранный язык как дикий зверь. Слово выучить могу как пишется, перевод выучу, а произнести правильно никак. Говорят иностранные легко даются тем кто петь умеет. А я ни петь, ни по нерусски говорить не могу. Печалька

↑   Перейти к этому комментарию
Лирина пишет:
я ни петь, ни по нерусски говорить не могу
А как же матерный? - это ж очень сложный язык - а 9/10 страны его не то что понимает они на нем говорят и думают постоянно
Margoux
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий Лирина
Да ну. Для меня иностранный язык как дикий зверь. Слово выучить могу как пишется, перевод выучу, а произнести правильно никак. Говорят иностранные легко даются тем кто петь умеет. А я ни петь, ни по нерусски говорить не могу. Печалька

↑   Перейти к этому комментарию
Лирина пишет:
Говорят иностранные легко даются тем кто петь умеет.
Старшая дочь петь не умеет, владеет семью языками.
Khadi-Ola
24 января 2019 года
+2
В ответ на комментарий Лирина
Да ну. Для меня иностранный язык как дикий зверь. Слово выучить могу как пишется, перевод выучу, а произнести правильно никак. Говорят иностранные легко даются тем кто петь умеет. А я ни петь, ни по нерусски говорить не могу. Печалька

↑   Перейти к этому комментарию
А теперь представьте ситуацию: вокруг Вас все говорят на иностранном языке, Вашего не знают. Через два месяца Вы с удивлением заметите, что не только понимаете людей, но сами можете объясниться - на ломаном, с помощью жестов, но Вас понимают.
Жизнь заставит.
При этом Вы не просто не прочитаете текст - Вы точно знать не будете, как делится на отдельные слова фраза, которую вы произносите (усвоив ее на слух), и как она точно переводится. Достаточно запомнить, какой набор звуков в какой ситуации может помочь решить Вашу конкретную задачу.
Разговорная бытовая речь в чужой языковой среде усваивается сама собой
вилина
24 января 2019 года
0
Определенно. У нас в Караганде все были русскоязычными, в том числе и казахи. Когда стали приезжать оралманы с Манголии, они русский не знали совсем. К нам одна женщина пристроила посудомойщицей свою сестру. Поначалу мы ей жестами пказывали, что делать, через несколько месяцев она уже шпарила на русском огого! Так-же я. Переехав на казахскоговорящий юг не зная языка абсолютно, чууть чуть стала ориентироваться, при том, что на казахском люди говорят между собой, со мной на русском, и я сижу дома, не в социуме.
Elena_tchk
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий Лирина
Да ну. Для меня иностранный язык как дикий зверь. Слово выучить могу как пишется, перевод выучу, а произнести правильно никак. Говорят иностранные легко даются тем кто петь умеет. А я ни петь, ни по нерусски говорить не могу. Печалька

↑   Перейти к этому комментарию
я не певец ни разу, но я даже кавер-версии англоязычных песен узнаю по словам
Джорджина
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий Gata666
Иностранные языки даются всем. Ибо ваш родной язык когда для вас тоже был, как иностранный. Дело всё в мотиваци и методе изучения.

↑   Перейти к этому комментарию
Кто поставил минус? Исправила
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
+1
Мне тут сказали, что минус в СМ к деньгам
Джорджина
24 января 2019 года
0
Тоже читала о таком бреде )))))))
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
вилина
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий Gata666
Иностранные языки даются всем. Ибо ваш родной язык когда для вас тоже был, как иностранный. Дело всё в мотиваци и методе изучения.

↑   Перейти к этому комментарию
Не совсем верная формулировка. Выучить могут все, только одним это- как раз плюнуть, другим, в частности мне и моим детям- это сложная и кропотливая работа. Мужу языки легко дались.
my letters 1
24 января 2019 года
+1
Существует множество методик. Возможно, Вам не подошла та, по которой Вы учились
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
+1
В ответ на комментарий вилина
Не совсем верная формулировка. Выучить могут все, только одним это- как раз плюнуть, другим, в частности мне и моим детям- это сложная и кропотливая работа. Мужу языки легко дались.

↑   Перейти к этому комментарию
Весь вопрос в мотивации. Лет 15 назад испанский для меня был самым идиотским языке в мире, а сейчас самый любимый.
вилина
24 января 2019 года
0
Так я и не говорю- невозможно. Я когда слова учила, мне очень сложно это давалось, по сотне раз повторяла. что-бы запомнить. Стихи так-же сложно даются.
Джорджина
24 января 2019 года
+1
Это называется отсутствие мотивации.
вилина
24 января 2019 года
0
Мотивация есть и была.
Джорджина
24 января 2019 года
+3
Когда она у вас будет - вы поймёте разницу)
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий вилина
Так я и не говорю- невозможно. Я когда слова учила, мне очень сложно это давалось, по сотне раз повторяла. что-бы запомнить. Стихи так-же сложно даются.

↑   Перейти к этому комментарию
Так нельзя учить просто слова. Надо учить в связке, в предложении. Чтобы была ассоциация.
вилина
24 января 2019 года
0
в смысле- предложения, без слов не построишь предложение.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Ну вы изначально откуда слова брали?
вилина
24 января 2019 года
0
Дома учили слова, на уроках либо строили предложения, либо на слух из ауди старались найти то, что знаем.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Ну смотрите вы читаете, например, увидели не знакомое слово, например стол.... сразу же в тексте нашли дополнение к этому столу: большой, круглый, обеденный и запоминаете оба слова. И у вас выстроится ассоциация: еда. Еда когда? Еда в обед? Обед где? Обед за столом? Обед за каким столом? Обед за большим, круглым стоит?
Так же ищите созвучие иностранных слов со словами из родного языка.
вилина
24 января 2019 года
0
Смотрите, вы предлагаете цепочку незнакомых иностранных слов, которые для меня с трудом запоминаются..
Джорджина
24 января 2019 года
0
Вам предлагают правильный метод.
А как вам преподают - обнять и плакать:
на слух из ауди старались найти то, что знаем
вилина
24 января 2019 года
0
Я не знаю, кто может судить о правильном либо не правильном методе, на курсы ходила в немецкий центр.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий вилина
Смотрите, вы предлагаете цепочку незнакомых иностранных слов, которые для меня с трудом запоминаются..

↑   Перейти к этому комментарию
Так а что изучать легко? У вас столько отмазок. Начать надо с этого.
Я уже 5 лет живу в Испании и то иногда, говоря быстро, могу сказать вместо ящик яйца(мужские которые).... слова отличаются одной буквой.
При этом живя в Испании с мужем испанцем я каждый день самостоятельно прокачиваю испанский.
вилина
24 января 2019 года
0
Что-то не про то вы говорите. Я констатирую, для одних языки легко даются, для других- сложно. При чем тут отдельно взятая моя персона?
Джорджина
24 января 2019 года
+2
На примере вашей
отдельно взятая моя персона
прекрасно видно, что разговоры про трудно даются языки - реально отговорки.
вилина
24 января 2019 года
0
Глупости говорите. Не все лингвисты. Еще раз написать? Выучить можно, но кому-то это дается легко, кому-то сложно. А при чем здесь отдельно взятая моя персона, ума не приложу. Вы вообще про какие отговорки? При чем здесь я то?
my letters 1
24 января 2019 года
+1
В ответ на комментарий Джорджина
На примере вашей
отдельно взятая моя персона
прекрасно видно, что разговоры про трудно даются языки - реально отговорки.

↑   Перейти к этому комментарию
Я на такие отговорки всегда привожу в пример азербайджанцев, таджиков, узбеков, которые из глухих аулов приезжают в Россию и Говорят на русском. Пусть коряво, неграмотно, но говорят и с каждым годом все лучше и лучше. По одной простой причине - у них есть огромнейшая мотивация.
вилина
24 января 2019 года
0
У них есть практика! Выше привела личный опыт.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий вилина
Что-то не про то вы говорите. Я констатирую, для одних языки легко даются, для других- сложно. При чем тут отдельно взятая моя персона?

↑   Перейти к этому комментарию
Меня опередели вам с ответом!
Elena_tchk
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий Gata666
Весь вопрос в мотивации. Лет 15 назад испанский для меня был самым идиотским языке в мире, а сейчас самый любимый.

↑   Перейти к этому комментарию
он имеет очень широкое распространение-столкнулись в этом году.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Широта распространения языка не влияет на мою мотивацию
Душечка75
24 января 2019 года
+1
В ответ на комментарий Gata666
Иностранные языки даются всем. Ибо ваш родной язык когда для вас тоже был, как иностранный. Дело всё в мотиваци и методе изучения.

↑   Перейти к этому комментарию
А вот я согласна со Светуня. Я в языках полный ноль, дочь окончила универ как переводчик (не только языковой, но и технический). Сын учился в Оксфорде, где преподавали только ирландцы-как коренные носители языка. сейчас сын живет в канаде, а это совсем другой язык.
Crescent
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий Gata666
Иностранные языки даются всем. Ибо ваш родной язык когда для вас тоже был, как иностранный. Дело всё в мотиваци и методе изучения.

↑   Перейти к этому комментарию
Gata666 пишет:
Иностранные языки даются всем
не надо быть столь категоричной.
Когда я заканчивала второе высшее в нашей группе(банки и инвестиции) было очень много учителей русского и укр языка. Они закончили институт и их всех скопом отправили переучиваться.
Вот тогда я воочию поняла, что не шарят они ну никак. Мне с моим инженерным было не понять, как не уловить элементарных понятий.
Совсем не ловили!
Тоже самое и для меня в иностранном языке проблема лежит в логике и понимании. Я пока не поняла что к чему рот открыть не могла, как мне не говорили да кто на тебя обращает внимания в стране, где каждый первый говрит с ошибками на паршивом английском.
lara7
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий Светуня-777
Есть люди, которым иностранные языки не даются, например мне

↑   Перейти к этому комментарию
Вы не одиноки у меня тоже не получается
Diversity
24 января 2019 года
+3
Такая "тренировка" для мозгов еще и снижает риск заболевания болезнью Альцгеймера.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Точно!!!!
Барбина Оля
24 января 2019 года
+2
Так мы и учим! В школе и академии у меня немецкий был, а теперь у дочери в школе английский.. Она не бум-бум и я такая же Сидим на пару учим! А то как домашка, то хоть волосы на голове рви - ничего не понятно. А я ещё как начну английские слова по-немецки читать, так она реготать начинает и конец урокам
Лирина
24 января 2019 года
+1

Как знакомо. Я в школе немецкий учила, дочка английский учит. Прошу её читать слово чтоб не путать ребёнка. Выручают аудиозаписи к учебнику
Барбина Оля
24 января 2019 года
0
да аудиозаписи тоже слушаем. А еще раздобыли словарь с произношением. Только жалко в нём слова не все, хотя и рассчитан для начальных классов. Да и вообще словарик странный... Некоторых элементарных слов, которые дети проходят во втором классе, там нет
Джорджина
24 января 2019 года
+3
https://wooordhunt.ru

Приложение ABBYY lingvo

И будет вам счастье в виде правильного произношения.
Барбина Оля
24 января 2019 года
0
Вот спасибо хорошо!
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
+1
В ответ на комментарий Барбина Оля
Так мы и учим! В школе и академии у меня немецкий был, а теперь у дочери в школе английский.. Она не бум-бум и я такая же Сидим на пару учим! А то как домашка, то хоть волосы на голове рви - ничего не понятно. А я ещё как начну английские слова по-немецки читать, так она реготать начинает и конец урокам

↑   Перейти к этому комментарию
я в школе за старшего брата делала английский, а он за меня черчение
Барбина Оля
24 января 2019 года
0
друг за друга, взаимовыручка - это хорошо!
Но я за дочу не делаю, а делаем вместе. Хочу что-бы она хоть чуть понимала, но тяжко ей, еле тянет школу... Такой вот ребёнок!
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
+1
У меня в школе и по английскому и по немецкому было 3 - 4, при этом за стенами школы, свободно общалась с носителями этих языков.
Барбина Оля
24 января 2019 года
0
Когда я училась в гимназии, то по немецкому на тройку еле натягивала. А когда нервы сдали и ушла в обычную школу, то выяснилось что мне в ближайшие 2 года вообще можно школу не посещать... А как с носителями языка я бы общалась - я не знаю. Сейчас друзья в Германии есть, но мы общаемся по скайпу и по-русски. Хотя сама родилась в Веймаре и прожила там до 5-ти летнего возраста. Родители дружили с немцами, у меня подружки были и русские и немки. Мать говорит, что мы общались свободно. Но я этого не помню.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
+1
Язык надо прокачивать каждый день.
Барбина Оля
24 января 2019 года
0
ясно дело!
петруся
24 января 2019 года
+1
А ещё стихи учить кроссворды разгадывать. Английский язык неплохо знаю на уровне читать хотя забывать стала. Но вот внука проверять могу. У меня очень плохое звуковое восприятие, при отличном зрительном. Так что тренирую память заучиванием стихов с внуками
Лариса2014
24 января 2019 года
0
Старалась выучить французский, но воз и ныне там - ничего не могу запомнить. Как будто хорошо знаю слова merci и bonjour (спасибо и здравствуйте), но вечно перепутаю. Когда с дочерью были в поликлинике, при прощании я вместо спасибо сказала здравствуйте. А как нужно знание языка в аэропорту. Я учила немецкий, но уже ни слова не вспомню.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
У меня мама так в Германии была. Вместо доброе утро - добрый вечер.
Лариса2014
24 января 2019 года
0
Я помню только доброе утро и добрый день по -немецки, а вот добрый вечер - не помню.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Guten Abend
Лариса2014
24 января 2019 года
0
Спасибо. Слово то какое знакомое. Во Франции тоже есть добрый вечер.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Wilkommen. Вот для французского у меня пока не хватает мотивации.
Лариса2014
24 января 2019 года
0
Для меня он такой сложный - там половина букв может не читаться. Но дочь его выучила за год. Я же только отдельные слова знаю, речь свою не могу построить.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Вот такая же проблема.... написано одно, произносится другое.
my letters 1
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий Лариса2014
Для меня он такой сложный - там половина букв может не читаться. Но дочь его выучила за год. Я же только отдельные слова знаю, речь свою не могу построить.

↑   Перейти к этому комментарию
Там очень просто выучить сочетание букв и как они произносят я, если eau - то всегда читается, как "о" и никак иначе и т. д. Времена строятся по аналогии с английским. Короче, ничего сложного)
Лариса2014
25 января 2019 года
0
Я учила немецкий и для меня грамматика так и осталась загадкой. Английский не знаю. А во французском предложения не могу построить.
badaisvetlana
24 января 2019 года
0
учить языки несложно но нужно заниматься каждый день понемногу.Сейчас в сети можно найти занятия с носителями
языка.Мне пришлось выучить четыре иностранных для работы и еще на паре могу обьясниться в аэропорту.
Главное чтобы мотивация была хоть какая-то.
вилина
24 января 2019 года
0
можете подсказать, где именно?
Хабарова Ирина
25 января 2019 года
0
italki com тут есть и профессиональные преподаватели и просто носители любого языка
badaisvetlana
25 января 2019 года
0
В ответ на комментарий вилина
можете подсказать, где именно?

↑   Перейти к этому комментарию
Я когда учила фарси использовала Livemocha,но работает ли сейчас не знаю,
у меня в Иране проблемы с интернетом ,,но я начала учить арабский ,есть приложения
неплохие в Playmarket.
А еще есть conversationexchange ,easylanguageexchange
вилина
25 января 2019 года
0
Спасибо! Сейчас дочери надо, да и мне потом тоже пригодится.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий badaisvetlana
учить языки несложно но нужно заниматься каждый день понемногу.Сейчас в сети можно найти занятия с носителями
языка.Мне пришлось выучить четыре иностранных для работы и еще на паре могу обьясниться в аэропорту.
Главное чтобы мотивация была хоть какая-то.

↑   Перейти к этому комментарию
Золотые слова
badaisvetlana
25 января 2019 года
0
Conversationexchange,easylanguageexchange.Там несколько языков на выбор , есть
уроки для разного уровня.
zmeychka
24 января 2019 года
0
У меня дядя живёт в Израиле уже оооочень много лет. До сих пор на иврите не говорит (ну только маленький разговорник бытовой)
Его жена ещё здесь, до отъезда, преподавала в одном из вузов Мск математику на английском-на иврите заговорила легко.
Их дочь, которую увезли от сюда в её 6 лет-свободно владеет 6-ю языками.
Его внуки (да, уже там родились, что естественно), свободно говорят на иврите и идиш, а вот по русски-плохо, хотя оба родителя из семей иммигрантов из России и её, и его вывезли не младенцами
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Это говорит о том, что кто хочет, тот ищет способы.
zmeychka
24 января 2019 года
0
Да не дано человеку и все, хоть убейся
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Ага, мне 15 лет было не дано выучить испанский... ну вот нет у меня склонности, а через 15 лет, за 3 месяца заговорила на языке. Склонность появилась? Нет. Мотивация и огромное желание.
zmeychka
24 января 2019 года
0
Ну 15 лет и больше 40-ка, согласитесь, разное.уезжали ему уже за 40-к было, сейчас уже больше 70-ти (дочка у них поздний ребёнок) - ну не дано!
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
В языковых школа по всему миру студенты от 17 лет 100. Самая возрастная студентка, которую я видела в своей жизни была в возрасте 80 с копейками. И да она очень очень не плохо говорила на изучаемом языке.
Джорджина
24 января 2019 года
+1
В ответ на комментарий zmeychka
Ну 15 лет и больше 40-ка, согласитесь, разное.уезжали ему уже за 40-к было, сейчас уже больше 70-ти (дочка у них поздний ребёнок) - ну не дано!

↑   Перейти к этому комментарию
Вы этого не докажите тому кто вложил свои силы, время, деньги.
Ибо у нас были и взлеты и падения при изучении. И нам прекрасно видно, когда человеку нужен язык, с когда - нет.
Мы все это испытали на собственном опыте.
Вашему знакомому - язык не нужен, поэтому он его не изучил, а не потому что у него нет способностей.
Гарантия 100%.
Гарантия снимается только на умственную отсталость.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
и то под вопросом!
zmeychka
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий Джорджина
Вы этого не докажите тому кто вложил свои силы, время, деньги.
Ибо у нас были и взлеты и падения при изучении. И нам прекрасно видно, когда человеку нужен язык, с когда - нет.
Мы все это испытали на собственном опыте.
Вашему знакомому - язык не нужен, поэтому он его не изучил, а не потому что у него нет способностей.
Гарантия 100%.
Гарантия снимается только на умственную отсталость.

↑   Перейти к этому комментарию
Это не мой знакомый-это мой дядя.

Ну, вам виднее, на сколько нужен или не нужен человеку язык в стране, где он живёт уже около 30-ти лет
Friday76
25 января 2019 года
+1
В ответ на комментарий zmeychka
Ну 15 лет и больше 40-ка, согласитесь, разное.уезжали ему уже за 40-к было, сейчас уже больше 70-ти (дочка у них поздний ребёнок) - ну не дано!

↑   Перейти к этому комментарию
Он просто нк хочет. Знаю много людей которые язык начали учить когда им было за: за сорок, за пятьдесят, за 60. Так же знаю много людей, которые живя в стране много лет не знают языка.
Мои родители, например. Живут в Канаде 6 лет - язык учить не хотят. Я недавно маме сказала, что возможно буду искать работу и больше с ней к доктору ходить не смогу (у нее онкология). Она мне ответила, что типа и не нужно, она не будет никуда ходить. То есть она даде умереть готова лишь бы язык не учить.
Funny Witch
24 января 2019 года
+1
Какое учение языку может быть, когда память хромает я пробовала, честно. С нуля английский. Учила месяц. Результаты плачевные. Помню Биг - большой, фут - нога, ланч - обед, бокс-коробка. и то наверно неправильно что то помню
Думаю надо начать хоть стихи для начала на родном русском заучивать..
Где то в теснине Дарьяла
Где Терек бушует во мгле....

Или Тятя, Тятя наши сети притащили мертвеца

Эх память, память
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Дело не в памяти, а в лени и безмотивационности. 4 слова вы ж как - то запомнили, значит память есть. Её надо прокачать.
Funny Witch
24 января 2019 года
0
Насчёт лени, я не согласна, когда мне надо, я горы сверну. Но видимо мой мозг не видит практического применения этих знаний, поэтому отказывается запоминать
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Так вы должны своим мозгом управлять, а не он вами.
Funny Witch
24 января 2019 года
+2
Мы с ним живём в приятельских отношениях и стараемся друг другу не мешать, а в сложных ситуациях помогать мозг решил что изучение языка - это просто очередная блажь и отказался сотрудничать
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Как же быстро и легко люди находят отговорки!
Funny Witch
24 января 2019 года
0
Это не отговорки, это обьяснение, почему не выходит то или иное дело. Конечно, если бы мне пришлось жить в Англии или другой стране, поневоле бы пришлось выучить язык. А без нужды забивать мозг ненужной мне информацией не выходит
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Ага, знаете сколько русскоговорящих в России проживших по 10 - 15 лет и двух слов связать не могу на испанском.
Funny Witch
24 января 2019 года
0
Честно, не знаю. я ведь в России живу, а не в Испании. Хотя чего удивляться, и здесь русскоговорящие двух слов без МАТА связать не могут, а уж их грамотность написания настойчиво оставляет желать лучшего.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Тут и с матом связать не могут
Funny Witch
25 января 2019 года
0
Джорджина
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий Funny Witch
Какое учение языку может быть, когда память хромает я пробовала, честно. С нуля английский. Учила месяц. Результаты плачевные. Помню Биг - большой, фут - нога, ланч - обед, бокс-коробка. и то наверно неправильно что то помню
Думаю надо начать хоть стихи для начала на родном русском заучивать..
Где то в теснине Дарьяла
Где Терек бушует во мгле....

Или Тятя, Тятя наши сети притащили мертвеца

Эх память, память

↑   Перейти к этому комментарию
С нуля английский. Учила месяц.
Гыыыыы
Простите, нервное.

На каждую ступень нужно от полугода до года.
А таких уровней - 6.
Чем выше уровень, тем больше нужно времени.
Funny Witch
24 января 2019 года
0
Мне месяца хватило понять, что видимо мне это не нужно
my letters 1
24 января 2019 года
0
В ответ на комментарий Джорджина
С нуля английский. Учила месяц.
Гыыыыы
Простите, нервное.

На каждую ступень нужно от полугода до года.
А таких уровней - 6.
Чем выше уровень, тем больше нужно времени.

↑   Перейти к этому комментарию
Ну базовый за месяц можно, если в бэкграунде есть другой язык
verba krasiva
24 января 2019 года
+1
Нужно очень хотеть и приложить хоть минимум усилий вот тогда и будет счастье.А ,очень многие,наши люди приезжая в страну первым делом подключают русское ТV ,дома с детьми только на русском(а то дети забудут свой язык)ищут работу среди рускоговорящих , так проходит пара тройка лет и делают заключение "мне язык не даётся" и живут по 20 лет с убеждением что нет способности к языку .А элементарно что то сделать,отключить руское ТV,записаться бесплатно на курсы и ходить на них о неет это же сложно.Так и рождается стереотип "не способности ".Я сейчас говорю об эмигрантах живущих за пределами своей страны и утверждающих о неспособности выучить хоть элементарный обиходный набор слов.Очень извиняюсь,не хочу никого обидеть.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Полность согласна.
У меня 1000 каналов из них 2 русских в конце списка, до них никогда не дохожу.
Года 4 уже всё читаю только на испанском, общение 90% на испанском. С детьми говорю на русско - испанской смеси языков.
verba krasiva
24 января 2019 года
0
Вот так да,у меня русского Т не было от начала и только сейчас иногда что нибудь посмотрю на компютере.Дети тоже говорят на языковой смеси.
Gata666 (автор поста)
24 января 2019 года
0
Поэтому и языки нам даны и с памятью проблем нет.
Хабарова Ирина
25 января 2019 года
0
В ответ на комментарий verba krasiva
Нужно очень хотеть и приложить хоть минимум усилий вот тогда и будет счастье.А ,очень многие,наши люди приезжая в страну первым делом подключают русское ТV ,дома с детьми только на русском(а то дети забудут свой язык)ищут работу среди рускоговорящих , так проходит пара тройка лет и делают заключение "мне язык не даётся" и живут по 20 лет с убеждением что нет способности к языку .А элементарно что то сделать,отключить руское ТV,записаться бесплатно на курсы и ходить на них о неет это же сложно.Так и рождается стереотип "не способности ".Я сейчас говорю об эмигрантах живущих за пределами своей страны и утверждающих о неспособности выучить хоть элементарный обиходный набор слов.Очень извиняюсь,не хочу никого обидеть.

↑   Перейти к этому комментарию
дома говорим по-русски, с русскоговорящими друзьями по-русски, тв на английском, работа, учеба тоже. Мне сначала было сложно воспринимать язык на слух, часто чувствовала себя неловко, так что была очень хорошая мотивация.
verba krasiva
25 января 2019 года
0
А сколько лет вы эмигрант ?Вначале на слух практически невозможно услышать слов.
Хабарова Ирина
25 января 2019 года
0
меньше года, с английским проблем не было, читала, говорила, но аудирование по видеоурокам и живая англоязычная речь, да еще и с разными акцентами , оказалось, совсем разные вещи. Я уже думала, все, я бестолочь. Психовала.
verba krasiva
25 января 2019 года
0
О ,так вы продвинутая.Я не знала ничего,начинала с полного нуля,вначале слова записывала русскими буквами.Пошла здавать на права счёт знала только по порядку.Было бы желание и упорство.
Хабарова Ирина
27 января 2019 года
0
Тоже хорошо, я вот с нуля французский начала учить, посмотрим, надолго ли меня хватит, но пока нравится. Мне вот тоже предстоит сдавать на права, учу правила.
verba krasiva
27 января 2019 года
0
Учите,дело нужное.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам