Платье для девочки с норвежским узором
Платье SIRDAL
Предлагаю вам связать вот такое милое платье для девочки из коллекции журнала Dale Garn.

Модель платья можно найти в свободном доступе на сайте журнала. Однако все модели, представленные на этом сайте, на норвежском языке. Поэтому я решила сделать перевод и опубликовать его здесь. Я не переводчик норвежского языка, но, надеюсь, перевод выполнила без грубых ошибок.
Платье SIRDAL
Оригинальная пряжа BABY ULL 100 % superwash merino от фирмы DALE GARN 50 г – 165 м
Я сделала подборку альтернативной пряжи:
Alize Baby Wool (50 г -175 м)
Gazzal Baby Wool (50 г -175 м)
Alize Merino Royal Fine (50 г -175 м)
Drops Baby Merino (50 г -175 м)
Пехорка Детский каприз (50 г – 225 м)
BBB Record (50 г -175 м)
Размерный ряд 3 – 6 – 12 – 24 – 36 месяцев
Возраст 3 м 6 м 12 м 24 м 36 м
Обхват груди, см 45 48 52 56 60
Длина платья, см 32 36 40 45 50
Длина рукава, см 14 17 20 23 26
Расход голубой пряжи, г 150 200 200 250 250
Расход белой пряжи, г 50 50 50 100 100
Спицы 2 и 2,5
Плотность вязания: 32п * 40 р
Вязание переда и спинки
1. Набрать на спицы 2 мм (220) 240 (260) 280 (300) петель голубой нитью. Вязать по схеме А. (двойной рис)
2. Сменить спицы на 2,5 мм. Вязать по схеме В+С. Провяжите 2 ряда лицевыми и убавьте равномерно (4) 6 (8) 10 (12) петель = (216) 234 (252) 270 (288) петель.
3. Продолжайте вязать голубой нитью узор по схеме D.
4. Когда изделие достигнет в высоту 20-23-26-30-34 см, убавьте (72) 78 (84) 90 (96) петель: 1 лиц, 2 вм. лиц. = (144) 156 (168) 180 (192) петель.
5. Вязать узор Е.
6. Провяжите (61) 67 (73) 79 (85) п. для спинки, отбросьте 11 п. для подреза рукава, провяжите (61) 67 (73) 79 (85) п. переда и 11 петель подреза сбросить.
7. Отложить работу в сторону. Перейти к вязанию рукавов.
Рукава
1. Набрать на спицы 2 мм (40) 42 (44) 46 (48) петель голубой нитью. Вязать по схеме А. (двойной рис)
2. Сменить спицы на 2,5 мм. Провязать 2 круговых ряда лицевыми петлями + схема С. Далее вязать по рисунку D, начать с 1 ряда указанного на схеме стрелкой. Это шов рукава, по нему прибавляем петли
3. Прибавлять петли с каждой стороны от маркера каждые (1) 1.5 (1.5) 1.5 (2) см (8) 9 (10) 11 (12) раз = (56) 60 (64) 68 (72) петли.
4. Обозначьте 11 петель для подреза : 1 петля + по 5 петель с каждой стороны. Сам рукав состоит теперь из (45) 49 (53) 57 (61) петель.
Регланные убавки
Поместить все петли на одни круговые спицы в следующем порядке: спинка, один рукав, перед, другой рукав = (212) 232 (252) 272 (292) петель. Поместить маркеры на 4 линии реглана. Круговой ряд начинается с петель спинки. Продолжите вязание, одновременно делая убавки в каждом втором ряду до и после регланной линии. Всего в ряду 8 убавок.
После 3-ей убавки разделите спинку на две равные части, и далее вяжите по схеме D поворотными рядами. После (17) 19 (21) 23 (25) убавок = на спицах (75) 79 (83) 87 (91) петель.
Смените спицы на 2 мм.
Провязать 1 ряд лицевыми петлями (или изнаночными если на изнаночной стороне), равномерно убавив (6) 6 (6) 8 (8) п = (69) 73 (77) 79 (83) петель. Провязать резинкой 1*1 2 см. Закройте петли.
Обработайте вырез на спинке крючком, сделав 4 петельки под пуговицы.
Сделайте шнур, вставьте в кулиску. Пришейте два помпона.
Условные обозначения:

Перевод: Лилия Степанюк
Копирование материала статьи разрешено только со ссылкой на автора и первоисточник!
Предлагаю вам связать вот такое милое платье для девочки из коллекции журнала Dale Garn.

Модель платья можно найти в свободном доступе на сайте журнала. Однако все модели, представленные на этом сайте, на норвежском языке. Поэтому я решила сделать перевод и опубликовать его здесь. Я не переводчик норвежского языка, но, надеюсь, перевод выполнила без грубых ошибок.
Платье SIRDAL
Оригинальная пряжа BABY ULL 100 % superwash merino от фирмы DALE GARN 50 г – 165 м
Я сделала подборку альтернативной пряжи:
Alize Baby Wool (50 г -175 м)
Gazzal Baby Wool (50 г -175 м)
Alize Merino Royal Fine (50 г -175 м)
Drops Baby Merino (50 г -175 м)
Пехорка Детский каприз (50 г – 225 м)
BBB Record (50 г -175 м)
Размерный ряд 3 – 6 – 12 – 24 – 36 месяцев
Возраст 3 м 6 м 12 м 24 м 36 м
Обхват груди, см 45 48 52 56 60
Длина платья, см 32 36 40 45 50
Длина рукава, см 14 17 20 23 26
Расход голубой пряжи, г 150 200 200 250 250
Расход белой пряжи, г 50 50 50 100 100
Спицы 2 и 2,5
Плотность вязания: 32п * 40 р
Вязание переда и спинки
1. Набрать на спицы 2 мм (220) 240 (260) 280 (300) петель голубой нитью. Вязать по схеме А. (двойной рис)
2. Сменить спицы на 2,5 мм. Вязать по схеме В+С. Провяжите 2 ряда лицевыми и убавьте равномерно (4) 6 (8) 10 (12) петель = (216) 234 (252) 270 (288) петель.
3. Продолжайте вязать голубой нитью узор по схеме D.
4. Когда изделие достигнет в высоту 20-23-26-30-34 см, убавьте (72) 78 (84) 90 (96) петель: 1 лиц, 2 вм. лиц. = (144) 156 (168) 180 (192) петель.
5. Вязать узор Е.
6. Провяжите (61) 67 (73) 79 (85) п. для спинки, отбросьте 11 п. для подреза рукава, провяжите (61) 67 (73) 79 (85) п. переда и 11 петель подреза сбросить.
7. Отложить работу в сторону. Перейти к вязанию рукавов.
- Поделиться

Рукава
1. Набрать на спицы 2 мм (40) 42 (44) 46 (48) петель голубой нитью. Вязать по схеме А. (двойной рис)
2. Сменить спицы на 2,5 мм. Провязать 2 круговых ряда лицевыми петлями + схема С. Далее вязать по рисунку D, начать с 1 ряда указанного на схеме стрелкой. Это шов рукава, по нему прибавляем петли
3. Прибавлять петли с каждой стороны от маркера каждые (1) 1.5 (1.5) 1.5 (2) см (8) 9 (10) 11 (12) раз = (56) 60 (64) 68 (72) петли.
4. Обозначьте 11 петель для подреза : 1 петля + по 5 петель с каждой стороны. Сам рукав состоит теперь из (45) 49 (53) 57 (61) петель.
Регланные убавки
Поместить все петли на одни круговые спицы в следующем порядке: спинка, один рукав, перед, другой рукав = (212) 232 (252) 272 (292) петель. Поместить маркеры на 4 линии реглана. Круговой ряд начинается с петель спинки. Продолжите вязание, одновременно делая убавки в каждом втором ряду до и после регланной линии. Всего в ряду 8 убавок.
После 3-ей убавки разделите спинку на две равные части, и далее вяжите по схеме D поворотными рядами. После (17) 19 (21) 23 (25) убавок = на спицах (75) 79 (83) 87 (91) петель.
Смените спицы на 2 мм.
Провязать 1 ряд лицевыми петлями (или изнаночными если на изнаночной стороне), равномерно убавив (6) 6 (6) 8 (8) п = (69) 73 (77) 79 (83) петель. Провязать резинкой 1*1 2 см. Закройте петли.
Обработайте вырез на спинке крючком, сделав 4 петельки под пуговицы.
Сделайте шнур, вставьте в кулиску. Пришейте два помпона.
Условные обозначения:

- Поделиться

Перевод: Лилия Степанюк
Копирование материала статьи разрешено только со ссылкой на автора и первоисточник!
Комментарии
Я без швов вязала.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: