Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Нерусские имена и отчества

Несколько дней назад висел в популярном пост про матчество. И в комментариях девочки удивлялись нерусским отчествам, которые в русском прочтении звучат как-будто от женских имён. Среди татарских имён очень много парных: мужское-женское.
ДинАр - ДинАра,
ЛинАр (ЛенАр) - ЛинАра,
РамИль - РамилЯ,
КамИль - КамилЯ,
РаИль - РаилЯ,
НаИль - НаилЯ,
РавИль - РавилЯ,
РаИс - РаисА,
НафИс - НафиСа
ЭльмИра (ИльмИра) - ИльмИр,
СамИр - СамИра,
ФарИд (ФарИт) - ФарИда (ФаридА),
Адель (прозносится АдЭль) - Аделя.

Есть имена, которые дают и мальчикам и девочкам: Чулпан, например вообще-то женское имя, но в моей музыкальной школе был преподаватель по имени Чулпан. Или Фирдаус, встречала и мужчин, и женщин. Правда было это ещё в советском детстве, в 80-е годы.

Вспомнила я историю про своё отчество. В конце 90-х работала я в филиале одной Псковской фирмы, филиал у нас в Татарстане был единственный. И мои псковские коллеги долго привыкали к татарским именам-отчествам. Как-то я собиралась в Псков в командировку, надо было заказать мне пропуск. Звоню в финансовый отдел, прошу заказать пропуск, по слогам называю ФИО: Сафуанова Динара Данисовна. Коллега на том конце провода спрашивает: Как, как отчество? Ананасовна?. Я смеюсь: Ага. Абрикосовна.


Самое удивительное случилось во Пскове. В здание я зашла без пропуска, меня провели. Пропуск принесла мне кадровичка в отдел, в котором я сидела. Так громко я ещё не смеялась. В пропуске было написано: Динара Абрикосовна. Когда я спросила коллегу: Ничего странного не видишь? Она мне ответила: Откуда я знаю какие у вас бывают татарские отчества.
Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Нерусские имена и отчества
Несколько дней назад висел в популярном пост про матчество. И в комментариях девочки удивлялись нерусским отчествам, которые в русском прочтении звучат как-будто от женских имён. Среди татарских имён очень много парных: мужское-женское.
ДинАр - ДинАра,
ЛинАр (ЛенАр) - ЛинАра,
РамИль - РамилЯ,
КамИль - КамилЯ,
РаИль - РаилЯ,
НаИль - НаилЯ, Читать полностью
 

Комментарии

Ironlady
30 марта 2018 года
0
а еще есть татарское мужское имя Алмаз (моего бывшего так звали), а женское - Бриллиант)
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+3
У меня 2 троюродных брата Алмаза Есть ещё мужское Рубин. А женщину по имени Бриллиант видела в телике, женщине около 70 лет.
Ironlady
30 марта 2018 года
+5
обожаю все татарское, Татарстан - моя родина)
язык очень нравится, певучий.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+2
А ещё язык очень мягкий, приглушенный по сравнению с русским.
Мармеландия
30 марта 2018 года
+1
Мне почему то из уст молодых татарский нравится, но вот когда на нем престарелые быстро говорят - нет.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Я престарелых вообще не понимаю Такое чувство, что слышу стрекот сорок
Енотик69
30 марта 2018 года
+9
В ответ на комментарий Ironlady
обожаю все татарское, Татарстан - моя родина)
язык очень нравится, певучий.

↑   Перейти к этому комментарию
давайте меняться))) а то я наоборот не люблю татарский и все татарское, но приходится тут жить
Ironlady
30 марта 2018 года
+7
когда я там жила (с рождения до 25 лет), то тоже думала, что где-то будет лучше. а ни фига подобного) Татарстан даст фору другим регионам по качеству жизни.
Енотик69
30 марта 2018 года
+4
я не тут родилась) живу 4 года только. До этого еще 2 года в ростовской области пожила, а вообще основное место жительства и рождения было между тверью и москвой. Мне есть с чем сравнивать)
голубая мечта уехать отседава.. но пока не светит эх..
Ironlady
30 марта 2018 года
+1
тогда я вас понимаю я застряла в Тольятти и пока тоже выхода нет. офигеваю с города (7 лет тут)
Енотик69
30 марта 2018 года
0
друг так домой хочется
Ironlady
30 марта 2018 года
0
тоже тоска прошибает... но потом понимаю, что там все связи оборваны. первые лет 5 постоянно город снился это ужасное чувство.
Енотик69
30 марта 2018 года
+1
у меня ничего не оборвано, как минимум ближайшие родственники там живут. И немного , но остались друзья с которыми поддерживаем связь. Очень скучаю по климату.
Тут и темнеет рано еще , и вообще холодно(
nastyz kalina
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Ironlady
когда я там жила (с рождения до 25 лет), то тоже думала, что где-то будет лучше. а ни фига подобного) Татарстан даст фору другим регионам по качеству жизни.

↑   Перейти к этому комментарию
у меня мама в Казани была на майских в прошлом году, такой восторг, ей так понравилось
Енотик69
30 марта 2018 года
+2
когда я приезжала туристом развлекаться мне тоже все очень нравилось)
жить и отдыхать разные вещи)
nastyz kalina
30 марта 2018 года
0
это конечно да, но нас питерских уже трудно чем удивить - это не пафос.
Мама в восторге от того как город выглядит, как чисто вокруг, люди улыбчивые
Енотик69
30 марта 2018 года
+2
ой не рассказывайте мне какие тут люди пожалуйста)) насмотрелась) и про "чистоту" не по наслышке знаю)
у нас рядом с домом полянка есть с деревьями, я осенью мешков 5 мусора собрала , пока с собакой гуляла. Через неделю все опять засрано. И это я в благополучном и благоустроенном районе живу) В центре то конечно все чисто и красиво для туристов, ага.
nastyz kalina
30 марта 2018 года
0
аа, тогда все ясно. У нас тоже за собой особо убирать не любят
usnatalex
30 марта 2018 года
В ответ на комментарий Енотик69
ой не рассказывайте мне какие тут люди пожалуйста)) насмотрелась) и про "чистоту" не по наслышке знаю)
у нас рядом с домом полянка есть с деревьями, я осенью мешков 5 мусора собрала , пока с собакой гуляла. Через неделю все опять засрано. И это я в благополучном и благоустроенном районе живу) В центре то конечно все чисто и красиво для туристов, ага.

↑   Перейти к этому комментарию
Комментарий скрыт модератором сайта
показать текст комментария
Ваш неприязненный отзыв актуален, уверена!!!! И для милого вашему сердцу города, если говорить о его сути. Но не надо переносить свое неудовлетворение собственной жизнью на неповинных в этом горожан Казани. Неприятно, и не от вашей оценки, а оттого как вы походя засрать (плиз, граждане СМ, простите) готовы весь большой город и людей.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Енотик69
30 марта 2018 года
+2
Это мое личное мнение и восприятие города. Я рассказываю только о том, что вижу и как чувствую я.
Вы можете написать свое мнение о городе и привести положительные примеры)
Обсуждение в этой ветке закрыто
Лусита
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Енотик69
ой не рассказывайте мне какие тут люди пожалуйста)) насмотрелась) и про "чистоту" не по наслышке знаю)
у нас рядом с домом полянка есть с деревьями, я осенью мешков 5 мусора собрала , пока с собакой гуляла. Через неделю все опять засрано. И это я в благополучном и благоустроенном районе живу) В центре то конечно все чисто и красиво для туристов, ага.

↑   Перейти к этому комментарию
Казань люблю и часто бываю учусь и подруги живут поэтому про чистоту могу сказать нигде так чисто я не видела снег чистят всегда нет таких гор как у нас , мусор вывозят а я жила в разных районах и в авиастроительном и аметьево и в центре мне очень нравится кроме воды вот что не подходит таких-то вода с крана))
Енотик69
30 марта 2018 года
0
могу фотку скинуть какие у нас горы снега "почищенные"))))
Лусита
30 марта 2018 года
0
Да я вам свои могу скинуть ))))))лёд и горы сплошные))
Енотик69
30 марта 2018 года
0
у нас тоже( ждем весну!
надеюсь не поплывем.. у нас ливневок толи нет, толи плохо работают. Я на проспекте живу , тут у нас вечно вместо дороги река)
Лусита
30 марта 2018 года
0
Мы по тихоньку плывем)))
Ирина-осень-2015
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Лусита
Казань люблю и часто бываю учусь и подруги живут поэтому про чистоту могу сказать нигде так чисто я не видела снег чистят всегда нет таких гор как у нас , мусор вывозят а я жила в разных районах и в авиастроительном и аметьево и в центре мне очень нравится кроме воды вот что не подходит таких-то вода с крана))

↑   Перейти к этому комментарию
не чистят снег. Была в Декабре. Это первое что бросилось в глаза -каша под ногами, погуляв часа три по центру (!) я еле ноги уже волочила. Реально каша! Но город красивый, очень красивый! Не чистят снег -это единственный минус что нашла в Казани.
Ironlady
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий nastyz kalina
это конечно да, но нас питерских уже трудно чем удивить - это не пафос.
Мама в восторге от того как город выглядит, как чисто вокруг, люди улыбчивые

↑   Перейти к этому комментарию
Питер - моя любовь навсегда!
nastyz kalina
30 марта 2018 года
+1
и моя
НатальяНик
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Енотик69
когда я приезжала туристом развлекаться мне тоже все очень нравилось)
жить и отдыхать разные вещи)

↑   Перейти к этому комментарию
Верно - большая разница между жить и отдыхать...
Янушек
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Ironlady
когда я там жила (с рождения до 25 лет), то тоже думала, что где-то будет лучше. а ни фига подобного) Татарстан даст фору другим регионам по качеству жизни.

↑   Перейти к этому комментарию
Да,мы с мужем читали,что в Казани самый высокий уровень жизни по стране прям даже хочется приехать и на себе его ощутить,этот уровень-то
Мариколь
30 марта 2018 года
+3
Нам, тут живущим, тоже хочется ощутить этот уровень . Что-то лучше, что-то хуже. Одно могу сказать "богатый Татарстан" не горит деланием развивать социальную поддержку. Все % по выплатам населению считаются в пользу гос-ва. Если налоги - самый большой коэффиц. Ставят, если для населения - самый маленький.
Янушек
30 марта 2018 года
0
везде хорошо,где нас нет,в общем
Мармеландия
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Мариколь
Нам, тут живущим, тоже хочется ощутить этот уровень . Что-то лучше, что-то хуже. Одно могу сказать "богатый Татарстан" не горит деланием развивать социальную поддержку. Все % по выплатам населению считаются в пользу гос-ва. Если налоги - самый большой коэффиц. Ставят, если для населения - самый маленький.

↑   Перейти к этому комментарию
А ещё у нас тут миллиардеры в списке Форбса....сами знаете родственники кого. Ведь о многом говорит.
Ironlady
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Мариколь
Нам, тут живущим, тоже хочется ощутить этот уровень . Что-то лучше, что-то хуже. Одно могу сказать "богатый Татарстан" не горит деланием развивать социальную поддержку. Все % по выплатам населению считаются в пользу гос-ва. Если налоги - самый большой коэффиц. Ставят, если для населения - самый маленький.

↑   Перейти к этому комментарию
приезжайте в самарскую область. честное слово, офигеете.
Мариколь
30 марта 2018 года
0
Я признаю, что у нас лучше, чем во многих областях России. Но недостатки все равно есть.
Ironlady
30 марта 2018 года
+1
разумеется) и национализм присутствует. проблемы есть. но что у татар не отнять, так это целеустремленность и трудолюбие. потому и деньги выбивают из Кремля, и различные нужные проекты запускают. конкретно здесь, где я сейчас живу, процветает пофигизм и желание грести только для себя. а народ отчаялся уже.
oksana2126
30 марта 2018 года
0
А мы с вами рядышком почти. В Саратовской области тоже самое, даже хуже. )
Ironlady
30 марта 2018 года
0
охохонюшки
Княженика75
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Мариколь
Я признаю, что у нас лучше, чем во многих областях России. Но недостатки все равно есть.

↑   Перейти к этому комментарию
Все познается в сравнении.
plutovka7508
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Мариколь
Нам, тут живущим, тоже хочется ощутить этот уровень . Что-то лучше, что-то хуже. Одно могу сказать "богатый Татарстан" не горит деланием развивать социальную поддержку. Все % по выплатам населению считаются в пользу гос-ва. Если налоги - самый большой коэффиц. Ставят, если для населения - самый маленький.

↑   Перейти к этому комментарию
У Вас цены в кафешках и такси очень дешевое! Ездили в Казань в ноябре. Очень понравилось.
Мариколь
30 марта 2018 года
0
Это вы еще в Набережных Челнах не были. Там такси еще дешевле.
Лусита
30 марта 2018 года
0
Я бы не сказала что дешевле ))) у нас ещё дешевлев так дорого в Казани жить и в Челнах отвратительная вода ...да и В Казани не лучше
Мариколь
30 марта 2018 года
0
Нуу, вода делится по степени отвратительности по районам))) где-то больше ржавчины, где-то жесткость выше
Лусита
30 марта 2018 года
0
Вот жёсткость ужас кожа моя никогда сухой такой не была как приеду с Казани домой не нарадуюсь что такой проблемы нет
madam Zu-Zu
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Лусита
Я бы не сказала что дешевле ))) у нас ещё дешевлев так дорого в Казани жить и в Челнах отвратительная вода ...да и В Казани не лучше

↑   Перейти к этому комментарию
Да нормальная у нас вода..
Лусита
30 марта 2018 года
+2
Незнаю у нас нормальная как приеду в челны или казань все хана кожа сухая после ванны и волосы ужассс лезут , у нас в городе воду приятно с крана пить В Казани без фильтра жесть а не вода
madam Zu-Zu
30 марта 2018 года
0
Может я просто привыкла..
Мариколь
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий plutovka7508
У Вас цены в кафешках и такси очень дешевое! Ездили в Казань в ноябре. Очень понравилось.

↑   Перейти к этому комментарию
Но, опять же, за садик мы платим 3000(в Казани), если пропускаешь, пересчитывают только с 500 руб., которые за питание. Согласитесь - в кафе можно не ходить, на такси не ездить, а без садика никак.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
У нас в Нижнекамске садик почти 5 тысяч. И абонентская плата около 3 тыс.
Мариколь
30 марта 2018 года
0
У вас самая высшая категория, наверно? С бассейном и кружками?
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Самые обычные сады. Кружки везде оплачиваются отдельно. Бассейны только в новых садах, да и в тех дети за год купаются несколько раз в год.
Амишка09
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Мариколь
У вас самая высшая категория, наверно? С бассейном и кружками?

↑   Перейти к этому комментарию
У нас бассейн раз в неделю входит оплату.. А кружки за допоплату
Амишка09
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Мариколь
Но, опять же, за садик мы платим 3000(в Казани), если пропускаешь, пересчитывают только с 500 руб., которые за питание. Согласитесь - в кафе можно не ходить, на такси не ездить, а без садика никак.

↑   Перейти к этому комментарию
У меня в самаре садик больше выходит))))
Мариколь
30 марта 2018 года
0
У вас тоже абонентская плата есть? Это когда ходишь-не ходишь, а 2500 заплати.3000 это самая низкая категория садика, есть и дороже.
Амишка09
30 марта 2018 года
0
Только пребывание не пересчитывают, 19 р в день кажется.. Питание 134р, если сниматься, то пересчитывают
Лусита
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Мариколь
Но, опять же, за садик мы платим 3000(в Казани), если пропускаешь, пересчитывают только с 500 руб., которые за питание. Согласитесь - в кафе можно не ходить, на такси не ездить, а без садика никак.

↑   Перейти к этому комментарию
У нас 3300 сад... а зарплаты кот наплакал подруга получает 8809 из них 6600 сад за двоих....
plutovka7508
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Мариколь
Но, опять же, за садик мы платим 3000(в Казани), если пропускаешь, пересчитывают только с 500 руб., которые за питание. Согласитесь - в кафе можно не ходить, на такси не ездить, а без садика никак.

↑   Перейти к этому комментарию
Так и у нас в Ярославле за садик столько же.
Ironlady
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Янушек
Да,мы с мужем читали,что в Казани самый высокий уровень жизни по стране прям даже хочется приехать и на себе его ощутить,этот уровень-то

↑   Перейти к этому комментарию
Казань и Набережные Челны (мой город), остальные города не люблю. Елабуга замечательный тихий городок с историей и шикарной архитектурой.
дороги по всей республике на уровне, озеленение, медицина нормальная, сады всем деткам. правда, работа только по связям, но это так везде)))
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Дороги хорошие только на основных трассах, в городах, в основном, ужас и кошмар. В Казани к Универсиаде отремонтировали только центральные и большие улицы.
Хаска-2
30 марта 2018 года
0
К ЧМ по футболу ещё что-нибудь достроют-пртстроют!
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+1
Наверно
Milady de Winter
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий мама Динара
Дороги хорошие только на основных трассах, в городах, в основном, ужас и кошмар. В Казани к Универсиаде отремонтировали только центральные и большие улицы.

↑   Перейти к этому комментарию
Да нет, очень хорошие дороги. Вам бы в сибири поездить)))
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Я за пределы Татарстана редко выезжаю. Сравниваю только внутри республики
Ironlady
30 марта 2018 года
+2
там даже заметно по цвету и качеству асфальта, где кончается Татарстан и начинается другой регион)
Milady de Winter
31 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
Я за пределы Татарстана редко выезжаю. Сравниваю только внутри республики

↑   Перейти к этому комментарию
Вооот! А я приехала в Татарстан и офигела: как так, частный сектор и асфальт! В Сибири грязь по колено в частном секторе, редко где асфальт
мама Динара (автор поста)
1 апреля 2018 года
0
у нас тоже не везде асфальт в сельских поселениях
Milady de Winter
1 апреля 2018 года
0
В сельских! А то в городах частный сектор, как и 300 лет назад
мама Динара (автор поста)
1 апреля 2018 года
0
ох уж эти русские дороги
Мармеландия
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
Дороги хорошие только на основных трассах, в городах, в основном, ужас и кошмар. В Казани к Универсиаде отремонтировали только центральные и большие улицы.

↑   Перейти к этому комментарию
В этом году очень много денег выделили на дороги. Впервые за 20 лет так много!
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
У нас и в прошлом году сумму озвучивание большую, а её даже на центральные улицы не хватило
Мариколь
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
Дороги хорошие только на основных трассах, в городах, в основном, ужас и кошмар. В Казани к Универсиаде отремонтировали только центральные и большие улицы.

↑   Перейти к этому комментарию
С дорогами не знаю. У нас в Дербышках все нормально сделали. И там, куда мы ездим, в основном, приличные дороги
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
У нас в Нижнекамске даже центральные улицы ремонтируют только ямочно, а уж внутренние и дворовые сто лет не ремонтированны
Амишка09
30 марта 2018 года
0
У нас в самаре так, как после бомбежки
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Ох уж эта извечный беда России
Амишка09
30 марта 2018 года
0
ага
Лусита
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Амишка09
У нас в самаре так, как после бомбежки

↑   Перейти к этому комментарию
Да бывала в самаре((не понравился город , но летом набережная класс
Амишка09
30 марта 2018 года
0
Давно была? Набу модернизировали недавно, вообще красота.. А вот дороги
Лусита
30 марта 2018 года
0
Да давненько уже 4 года прошло
Ironlady
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Амишка09
У нас в самаре так, как после бомбежки

↑   Перейти к этому комментарию
в Тольятти такая же история. ямы, лужи. разруха!
Амишка09
30 марта 2018 года
0
Да, бывали и там
juliettaj-2014
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
Дороги хорошие только на основных трассах, в городах, в основном, ужас и кошмар. В Казани к Универсиаде отремонтировали только центральные и большие улицы.

↑   Перейти к этому комментарию
Да везде почти дороги отремонтировали, зачем вы наговариваете
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+2
Вам из Казани конечно видней, как отремонтированы городские и сельские дороги в остальном Татарстане
juliettaj-2014
30 марта 2018 года
0
,При чем тут остальной Татарстан??? Я именно про Казань. Дороги отремонтированы не только в центре города.
Янушек
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Ironlady
Казань и Набережные Челны (мой город), остальные города не люблю. Елабуга замечательный тихий городок с историей и шикарной архитектурой.
дороги по всей республике на уровне, озеленение, медицина нормальная, сады всем деткам. правда, работа только по связям, но это так везде)))

↑   Перейти к этому комментарию
Сады у нас в принципе,доступны,мы так вообще в сад влетели,можно сказать.Переехали сюда и через неделю нам место в саду нашлось правда,с работой трудно,это да,я через год только нашла то,что хотела.Дороги у нас так себе,медицина тоже,хотя как повезет.Но что-то серьезное,конечно,приходится ждать,а так как ждать нельзя,то идешь( едешь в Новосибирск) платно.Если честно,я даже не очень понимаю,как это,нормальная медицина,а то,может,и у нас нормально
natalinkar
31 марта 2018 года
0
Янушек пишет:
а то,может,и у нас нормально
То же самое и я подумала...
Янушек
31 марта 2018 года
+1
madam Zu-Zu
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Ironlady
Казань и Набережные Челны (мой город), остальные города не люблю. Елабуга замечательный тихий городок с историей и шикарной архитектурой.
дороги по всей республике на уровне, озеленение, медицина нормальная, сады всем деткам. правда, работа только по связям, но это так везде)))

↑   Перейти к этому комментарию
А я так и не смогла жить нигде кроме Челнов.. Москва - суетно..Питер - сыро... Ульяновск - как то неуютно и везде поосто гигантские расстояния..Казань хоть вроде и родноц город - учеба в техникуме и вузе а все равно слишком огромен для меня..
Ironlady
30 марта 2018 года
+1
понимаю вас. мне уже назад нет дороги, хвост оторван, но до сих пор больно.
madam Zu-Zu
31 марта 2018 года
0
Будите приезжать в гости)))
Енотик69
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Янушек
Да,мы с мужем читали,что в Казани самый высокий уровень жизни по стране прям даже хочется приехать и на себе его ощутить,этот уровень-то

↑   Перейти к этому комментарию
да уж уровень. Цены высокие , зп низкие.
Еще тема национализма есть, хоть об этом чаще молчат и делают вид, что ничего нет.
Конечно смотря с чем сравнивать. Но мне лично в центрально россии больше нравилось жить)
Янушек
30 марта 2018 года
0
Я всегда жила только в Новосибирской области,поэтому вообще не с чем сравнить
Енотик69
30 марта 2018 года
0
я поездила немного по необъятной)) но в сибири не была)
еще успею наверн))))
Янушек
30 марта 2018 года
0
приезжайте
Хаска-2
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Енотик69
да уж уровень. Цены высокие , зп низкие.
Еще тема национализма есть, хоть об этом чаще молчат и делают вид, что ничего нет.
Конечно смотря с чем сравнивать. Но мне лично в центрально россии больше нравилось жить)

↑   Перейти к этому комментарию
Тема национализма присутствует и в Краснодарском крае. Только у вас открытый, а у нас под шумок.)
Енотик69
30 марта 2018 года
+1
в краснодарском крае я жида 2 года, не далеко от ростова. Там армян было много.
Тут тоже официально все очень красиво, дружба народов и все такое. На деле конечно все не так.
annasem1998
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Енотик69
давайте меняться))) а то я наоборот не люблю татарский и все татарское, но приходится тут жить

↑   Перейти к этому комментарию
Давайте, буду на хоккей ходить каждую игру, а то только раз в год себе такой праздник позволяю.
Olivia65
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Енотик69
давайте меняться))) а то я наоборот не люблю татарский и все татарское, но приходится тут жить

↑   Перейти к этому комментарию
Енотик69 пишет:
не люблю татарский и все татарское, но приходится тут жить
Мама-путешественница
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
У меня 2 троюродных брата Алмаза Есть ещё мужское Рубин. А женщину по имени Бриллиант видела в телике, женщине около 70 лет.

↑   Перейти к этому комментарию
Азербайджанская певица была популярной - Бриллиант Дадашева.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Sarita_Marquez
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
У меня 2 троюродных брата Алмаза Есть ещё мужское Рубин. А женщину по имени Бриллиант видела в телике, женщине около 70 лет.

↑   Перейти к этому комментарию
Рубен, по всему миру популярно, чего )
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+1
Рубен тоже есть: двоюродный брат моей мамы. А Рубин - есть и имя, и футбольная команда
Лариса Лунева
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
У меня 2 троюродных брата Алмаза Есть ещё мужское Рубин. А женщину по имени Бриллиант видела в телике, женщине около 70 лет.

↑   Перейти к этому комментарию
Певица была такая,Бриллиант.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
не слышала про такую
Лариса Лунева
30 марта 2018 года
0
Да я сама случайно узнала.
Включила как-то тв.
А там по моему "до 16ти и старше" шло(лет 100 назад)
Вот теперь умничаю
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Лариса Лунева
30 марта 2018 года
0
Посмотрела в гугле. Бриллиант Дадашева,азербайджанская певица
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
про неё писали в комментах
анелия ефтимова
31 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
У меня 2 троюродных брата Алмаза Есть ещё мужское Рубин. А женщину по имени Бриллиант видела в телике, женщине около 70 лет.

↑   Перейти к этому комментарию
Оу, знаю женщину по имени Луна , и в школе учительница Ландыш обе татарочки
leve
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Ironlady
а еще есть татарское мужское имя Алмаз (моего бывшего так звали), а женское - Бриллиант)

↑   Перейти к этому комментарию
Кстати в далекие годы встречалось мужское имя Бриллиант и женское Ландыш.
missis_alivka
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Ironlady
а еще есть татарское мужское имя Алмаз (моего бывшего так звали), а женское - Бриллиант)

↑   Перейти к этому комментарию
мою косметолога звали Алмаз
правда не в Татарстане, а в Дагестане
но она была женщина
Oxana191
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Ironlady
а еще есть татарское мужское имя Алмаз (моего бывшего так звали), а женское - Бриллиант)

↑   Перейти к этому комментарию
Алмаз это и женское имя тоже. У меня подругу так зовут, правда она ахысянка с Киргизии. А у мужа родственницу зовут Алмаз, но в турецкой вариации - Эльмаз.
Снега Хочу
31 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Ironlady
а еще есть татарское мужское имя Алмаз (моего бывшего так звали), а женское - Бриллиант)

↑   Перейти к этому комментарию
Ironlady пишет:
мужское имя Алмаз (моего бывшего так звали), а женское - Бриллиант)

этот вилы.... совсем... цыганщина
Crazy angel
30 марта 2018 года
0
У меня как раз племянники Найля и Наиль
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+1
Наталья Черенько
30 марта 2018 года
0
У нас соседка была по имени Рафида. Когда первый раз познакомились, очень странно звучало имя. Мне пришлось даже записАть на листочке, чтобы не забыть)))) Очень весёлая и добрая женщина))) В семье у неё все дети с именами на "Р")))
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
в татарских семьях часто детей называют на одну букву или созвучно: Айнур-Ильнур, Эльмира-Эльвира, Джамиль-Джалиль
Наталья Черенько
30 марта 2018 года
0
Так и есть)))
AAA555
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий мама Динара
в татарских семьях часто детей называют на одну букву или созвучно: Айнур-Ильнур, Эльмира-Эльвира, Джамиль-Джалиль

↑   Перейти к этому комментарию
интересно, а почему?
Чтоб удобнее было звать?
Я старшая, меня мама назвала Ася, а моего брата она хотела назвать Вася (для удобства звать)
ПАпа не дал, имя поросячье по его мнению было.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Даже не знаю почему, но эта тенденция до сих пор в ходу. Мою сестрёнку папа хотел назвать Линара, мама не разрешила, сказала, что имя мужское. В итоге сестра у меня Лилия. В татарском звучании ударение на последний слог, сестра в молодости бесилась когда её так называли
ЮлечкаК
30 марта 2018 года
0
Меня тоже бесит когда в Башкортостане меня называют ЮлиЯ - ударение ня я...
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
У моей подружки сестрёнка ЮлиЯ (мама - татарская, папа - кряшен, крещеный татарин) И все так привыкла
Снега Хочу
31 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
Жестоко к русскоязычным приплетать кочевников на конях и кушающих коней......
мама Динара (автор поста)
31 марта 2018 года
+4
Татарстан - часть России со времён Ивана Грозного. Или русскоязычными мы быть не можем? А конина такое же мясо
Амишка09
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Crazy angel
У меня как раз племянники Найля и Наиль

↑   Перейти к этому комментарию
У меня сестра
Morgana
30 марта 2018 года
0
Не сталкивалась. Есть единственная знакомая татарка, о том, что она Равза Гафаровна знаю кажется только я, для всех остальных она Роза.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+1
Россия - очень большая, многонациональная страна. Много в ней такого, что русскому уху непривычно, непонятно
Леля1
30 марта 2018 года
0
да, да у нас татар не много, а вот казахов полно и имена Динара, Асет, Гульнара как и отчества Аккужановна, Джумабаевна, Канатовна слух абсолютно не режут, только прошу написать на бумаге, чтоб знать точное написание, а то бывает РИнат и РЕнат, во как тут со слуха правильно напишешь.
sas16121954
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
Россия - очень большая, многонациональная страна. Много в ней такого, что русскому уху непривычно, непонятно

↑   Перейти к этому комментарию
непривычно- это не страшно. А вот есть такие, которые не выговорить, вот это хуже
Наталья Черенько
30 марта 2018 года
0
Некоторые предпочитают, чтобы их назывАли на русский лад)))
sas16121954
30 марта 2018 года
0
если вокруг большинство русских и твое имя не могут выговорить, то пожалуй лучше на русский лад, чем перековеркают незнамо как
Наталья Черенько
30 марта 2018 года
0
l_seagul
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий sas16121954
непривычно- это не страшно. А вот есть такие, которые не выговорить, вот это хуже

↑   Перейти к этому комментарию
Зарлишан Шамсутдиновна, к примеру, или Рустем Фивзиевич)))
sas16121954
30 марта 2018 года
+1
если еще прочитать, а на слух вообще не воспринимаемо
l_seagul
31 марта 2018 года
0
ekaterina69 69
30 марта 2018 года
+3
В ответ на комментарий мама Динара
Россия - очень большая, многонациональная страна. Много в ней такого, что русскому уху непривычно, непонятно

↑   Перейти к этому комментарию
У русских тоже много двойных имен
Антон-Антонина
Устин-Устинья
Анастас-Анастасия,
Федор-Федора,
Александр-Александра,
Евгений-Евгения,
Валентин-Валентина
Наталья Черенько
30 марта 2018 года
0
Паша-Паша
Хаска-2
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий ekaterina69 69
У русских тоже много двойных имен
Антон-Антонина
Устин-Устинья
Анастас-Анастасия,
Федор-Федора,
Александр-Александра,
Евгений-Евгения,
Валентин-Валентина

↑   Перейти к этому комментарию
Юлий-Юлия
Марий-Мария
Олег-Ольга
Николай-Николь
Дарий-Дарья
и т.д.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
А Николь вообще французское имя
Мертволак
30 марта 2018 года
+4
В ответ на комментарий ekaterina69 69
У русских тоже много двойных имен
Антон-Антонина
Устин-Устинья
Анастас-Анастасия,
Федор-Федора,
Александр-Александра,
Евгений-Евгения,
Валентин-Валентина

↑   Перейти к этому комментарию
Греческие и римские. Где тут русские имена?
Мама Эрика 1
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Morgana
Не сталкивалась. Есть единственная знакомая татарка, о том, что она Равза Гафаровна знаю кажется только я, для всех остальных она Роза.

↑   Перейти к этому комментарию
Сноха у нас Роза по русски,а себя как она уже и не называла.Рауза,Равза,Розия..
Таня ЛАВРушка
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Morgana
Не сталкивалась. Есть единственная знакомая татарка, о том, что она Равза Гафаровна знаю кажется только я, для всех остальных она Роза.

↑   Перейти к этому комментарию
подружка- равзя ильгизяровна\ тоже розой ильиничной себя назвала\
Ангел S Небес
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Morgana
Не сталкивалась. Есть единственная знакомая татарка, о том, что она Равза Гафаровна знаю кажется только я, для всех остальных она Роза.

↑   Перейти к этому комментарию
У меня сестра ...ю родная по докам Розалия. А все звали Роза и мало кто знал как ее зовут на самом леле .
Родственница зовут Сафия, всю жизнь она Соня. Есть еще дочка у родственницы Суфия. Тихо ненавидит имя свое . Тоже все зовут ее Сонечкой, Соней
Всё будет офигенно
30 марта 2018 года
+1
О, да! Татарские имена-это нечто. В молодости работала в торговом доме Камаз и регулярно звонила татарским коллегам. О, это было испытание
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Некоторые имена-отчества тяжело даже татарам выговорить.
Леля1
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий мама Динара
Некоторые имена-отчества тяжело даже татарам выговорить.

↑   Перейти к этому комментарию
ха, у моей подружки муж казах Тулубай, для всех Толик, так и представляется и откликается охотно, так как и Бимбет на Бориса, их кстати 2 родных брата Бимбет и Бибет, на обращение Борис, оба говорят "а?"
marzipan
30 марта 2018 года
+1
Есть два женских татарских имени, которые мне очень нравятся. Это Флёра и Венера. Когда я услышала их первый раз, они меня просто поразили. Венера до этого для меня была богиней утренней зари и безрукой античной статуей. А Флёра (Флора) богиней растительного мира. А оказалось, что и в современном мире продолжают употребляться такие имена. Просто чудо какое-то! Богини среди нас!
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Это редкие имена. Сейчас так уже не называют девочек
Любушка-Голубушка1
30 марта 2018 года
0
У моей подруги начальницу зовут Флера, ей около 35 лет. А коллегу зовут ФлорИда, тоже красиво.
marzipan
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
Это редкие имена. Сейчас так уже не называют девочек

↑   Перейти к этому комментарию
Да, дамы, которых я знала с этим именем, уже довольно взрослые. Лет по 40-45. Кстати, здесь немало Венер,(одна из них очень крутая вязальщица и красивая девушка), вот только не знаю, действительно ли их так зовут.
sas16121954
30 марта 2018 года
0
у нас тоже достаточно много Венер. Не знаю есть ли маленькие и школьницы, но взрослые имеются
Лал Фея
30 марта 2018 года
0
И у нас есть Венеры. Я в больнице лежала с Венерой, она нам рецепт действенный от запоров дала (были все после операции, тужиться нельзя) 5 кусочков кураги на ночь в стакан кипятка, утром натощак сначала выпить воду из-под кураги, потом съесть саму курагу, кушать не раньше, чем через 10 минут.
Латиметрия
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
Это редкие имена. Сейчас так уже не называют девочек

↑   Перейти к этому комментарию
Знаю Венеру 4-х лет от роду)) Но там приняты такие космические имена в семье, папа ее Марс
Белла-Белла
30 марта 2018 года
+1
А девочка Венера Марсовна ? Креативненько.
Латиметрия
30 марта 2018 года
+1
Да. У Марса еще есть брат Меркурий и сестра тоже Венера. Так что это семейное
Леля1
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий marzipan
Есть два женских татарских имени, которые мне очень нравятся. Это Флёра и Венера. Когда я услышала их первый раз, они меня просто поразили. Венера до этого для меня была богиней утренней зари и безрукой античной статуей. А Флёра (Флора) богиней растительного мира. А оказалось, что и в современном мире продолжают употребляться такие имена. Просто чудо какое-то! Богини среди нас!

↑   Перейти к этому комментарию
у меня женщина преподавала музыку в муз школе Флера Фаридовна, а русскую литературу в училище культуры Самига Ашапиховна, мы ее обожали, она приносила нам показать национальные женские серебряные украшения хранящиеся у них в семье, красоты неописуемой, весом в 7 кг
Spika8
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий marzipan
Есть два женских татарских имени, которые мне очень нравятся. Это Флёра и Венера. Когда я услышала их первый раз, они меня просто поразили. Венера до этого для меня была богиней утренней зари и безрукой античной статуей. А Флёра (Флора) богиней растительного мира. А оказалось, что и в современном мире продолжают употребляться такие имена. Просто чудо какое-то! Богини среди нас!

↑   Перейти к этому комментарию
мне Венера тоже нравится , знала одну девочку
marzipan
30 марта 2018 года
+1
yo10chka
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий marzipan
Есть два женских татарских имени, которые мне очень нравятся. Это Флёра и Венера. Когда я услышала их первый раз, они меня просто поразили. Венера до этого для меня была богиней утренней зари и безрукой античной статуей. А Флёра (Флора) богиней растительного мира. А оказалось, что и в современном мире продолжают употребляться такие имена. Просто чудо какое-то! Богини среди нас!

↑   Перейти к этому комментарию
А я всегда думала, что Флёра от слова флёр - пелена, дымка.
marzipan
30 марта 2018 года
0
Вполне возможно. Это моя ассоциация с Флорой.
Eskarin
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий marzipan
Есть два женских татарских имени, которые мне очень нравятся. Это Флёра и Венера. Когда я услышала их первый раз, они меня просто поразили. Венера до этого для меня была богиней утренней зари и безрукой античной статуей. А Флёра (Флора) богиней растительного мира. А оказалось, что и в современном мире продолжают употребляться такие имена. Просто чудо какое-то! Богини среди нас!

↑   Перейти к этому комментарию
Я в Инстаграм подписана на девушку из Казани, ее зовут Венера) тоже тататрочка, мама у нее Анисса. Обе очень творческие, помешанные на шебби шике, интерьеры дома соответствующие, не смотря на то, что у Венеры двое сыновей и сейчас только дочку ждет) говорит, муж и сыновья непротив) а какие она платья шьет и интерьерные штуки.. загляденье.. девочковое-девочковое все)
marzipan
31 марта 2018 года
0
Амишка09
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий marzipan
Есть два женских татарских имени, которые мне очень нравятся. Это Флёра и Венера. Когда я услышала их первый раз, они меня просто поразили. Венера до этого для меня была богиней утренней зари и безрукой античной статуей. А Флёра (Флора) богиней растительного мира. А оказалось, что и в современном мире продолжают употребляться такие имена. Просто чудо какое-то! Богини среди нас!

↑   Перейти к этому комментарию
У меня свекровь Венера
marzipan
31 марта 2018 года
0
Мама-путешественница
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий marzipan
Есть два женских татарских имени, которые мне очень нравятся. Это Флёра и Венера. Когда я услышала их первый раз, они меня просто поразили. Венера до этого для меня была богиней утренней зари и безрукой античной статуей. А Флёра (Флора) богиней растительного мира. А оказалось, что и в современном мире продолжают употребляться такие имена. Просто чудо какое-то! Богини среди нас!

↑   Перейти к этому комментарию
Это не татарские имена. Просто татары очень полюбили их почему-то.
marzipan
31 марта 2018 года
0
Может быть, не вдавалась в этимологию имён. Хотя удивилась вначале, что у татар есть имя Венера. Уж какое-то оно римско-греческое
Ангел S Небес
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий marzipan
Есть два женских татарских имени, которые мне очень нравятся. Это Флёра и Венера. Когда я услышала их первый раз, они меня просто поразили. Венера до этого для меня была богиней утренней зари и безрукой античной статуей. А Флёра (Флора) богиней растительного мира. А оказалось, что и в современном мире продолжают употребляться такие имена. Просто чудо какое-то! Богини среди нас!

↑   Перейти к этому комментарию
У соседей дочек звали Флюза, Флера, Фанира .
marzipan
31 марта 2018 года
0
Специально, наверное, подбирали все имена на Ф. Родители часто так делают
Ангел S Небес
31 марта 2018 года
0
Наверно . Там еще сын Флюр .
zajats
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий marzipan
Есть два женских татарских имени, которые мне очень нравятся. Это Флёра и Венера. Когда я услышала их первый раз, они меня просто поразили. Венера до этого для меня была богиней утренней зари и безрукой античной статуей. А Флёра (Флора) богиней растительного мира. А оказалось, что и в современном мире продолжают употребляться такие имена. Просто чудо какое-то! Богини среди нас!

↑   Перейти к этому комментарию
Я раньше в Казахстане жила, у нас соседка была Флюра, но она не казашка, татарка, наверное. Мне так непривычно её имя было.
А имя Венера и у казахов встречается.
marzipan
31 марта 2018 года
0
Да? У казахов не слышала, буду знать!
anni007
31 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий marzipan
Есть два женских татарских имени, которые мне очень нравятся. Это Флёра и Венера. Когда я услышала их первый раз, они меня просто поразили. Венера до этого для меня была богиней утренней зари и безрукой античной статуей. А Флёра (Флора) богиней растительного мира. А оказалось, что и в современном мире продолжают употребляться такие имена. Просто чудо какое-то! Богини среди нас!

↑   Перейти к этому комментарию
Тетка мужа Флюра
marzipan
31 марта 2018 года
0
viushka
30 марта 2018 года
0
У меня всегда по жизни татары были везде - и во дворе, и в детском садике, и в школе и в институте, и на работе. И вот мне жених рассказывает о своей семье, что брат женат на татарке из питера. Вот я удивилась, когда услышала, что ударение в имени не там у снохи ставят - СарИя, вместо СариЯ. Почему на "и" ударение, это не правильно, это вы придумали - нет, говорит, наверное, питерские татары потому что вся её семья так её называет.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+1
Я думаю, смещение ударения произошло из-за региона проживания. В женских именах ударение чаще всего на последнем слоге. Даже у нас встречаются девушки, которым не нравится произношение имени. Например: невестка коллеги МадинА - упорно называет себя МадИна, и на МадинУ обижается
Манюня Хнуш
30 марта 2018 года
0
Одна ученица все время исправляла одноклассников: "Я не ФатимА, я ФатИма!"
LadyWinter91
30 марта 2018 года
0
У меня подруга тоже так говорит всегда.
Манюня Хнуш
30 марта 2018 года
0
Раньше не знала, что есть разные варианты одного имени.
Мама-путешественница
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Манюня Хнуш
Одна ученица все время исправляла одноклассников: "Я не ФатимА, я ФатИма!"

↑   Перейти к этому комментарию
Вообще-то изначально это арабское имя, и они произносят его как "ФАтима", даже "и" ближе к "ы", потому что "т" твердое. Просто всем народам свойственно перерабатывать иноязычные имена, поближе к нормам своего языка. То же с Мадиной. Значально " МадИна", произносят многие "МадинА"
Манюня Хнуш
30 марта 2018 года
0
Мама-путешественница пишет:
Вообще-то изначально это арабское имя
Девочка тоже была не русская)
Я слышала только вариант МадИна.
ks gon
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
Я думаю, смещение ударения произошло из-за региона проживания. В женских именах ударение чаще всего на последнем слоге. Даже у нас встречаются девушки, которым не нравится произношение имени. Например: невестка коллеги МадинА - упорно называет себя МадИна, и на МадинУ обижается

↑   Перейти к этому комментарию
Была коллега МадИна, правда грузинка, может у них так правильно
Altavana
30 марта 2018 года
0
у нас кабардино-балкарка
zajats
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
Я думаю, смещение ударения произошло из-за региона проживания. В женских именах ударение чаще всего на последнем слоге. Даже у нас встречаются девушки, которым не нравится произношение имени. Например: невестка коллеги МадинА - упорно называет себя МадИна, и на МадинУ обижается

↑   Перейти к этому комментарию
А у нас в Казахстане именно МадИна говорили - в классе девочка училась, но она не казашка и не татарка. Ещё девочка татарка в классе была - ЗарИна.
Ангел S Небес
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий viushka
У меня всегда по жизни татары были везде - и во дворе, и в детском садике, и в школе и в институте, и на работе. И вот мне жених рассказывает о своей семье, что брат женат на татарке из питера. Вот я удивилась, когда услышала, что ударение в имени не там у снохи ставят - СарИя, вместо СариЯ. Почему на "и" ударение, это не правильно, это вы придумали - нет, говорит, наверное, питерские татары потому что вся её семья так её называет.

↑   Перейти к этому комментарию
Так и в татарском имени Сара ударение на последнюю А правильно. Была у меня бабушка СарА
TBK
30 марта 2018 года
0
Забыли женские имена Роза, Резеда, Ландыш. Они в Татарстане часто встречаются.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+1
Я их не забыла В посте писала про двойные имена. Тему про другие татарские имена я "разовью в следующем своем посте" (с)
TBK
30 марта 2018 года
0
Что ж, подождем. Думаю, многим будет интересно почитать про красивые имена наших с Вами земляков.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+1
Спасибо! Я не ожидала столько откликов на свой пост.
Амишка09
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
Я их не забыла В посте писала про двойные имена. Тему про другие татарские имена я "разовью в следующем своем посте" (с)

↑   Перейти к этому комментарию
мне до родов надо имя мальчику придумать
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Амина, надеюсь, не Камиль или Равиль Из татарских мне нравится Булат, Азат, Дамир. Посмотри словарь татарских имён, может что понравится
Амишка09
30 марта 2018 года
0
рамиль есть.. камиль - муж против..
Мармеландия
30 марта 2018 года
0
Моя подружка недавно родила, Каримкой назвала. Старший Амир. Мне прям нравится. А ещё люблю имя Данис. Но я русская, назвала своего Денисом.
Амишка09
30 марта 2018 года
0
У меня муж Тимур, имя помягче ищу.. Первый Рамиль, вроде гармонично
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Амишка09
рамиль есть.. камиль - муж против..

↑   Перейти к этому комментарию
Время у тебя ещё есть. Может посмотришь на новорожденного, и имя само придёт. Я всю беременность ждала Милену или Даниила, а родила Елену
Амишка09
30 марта 2018 года
0
думаю пока, есть имена на примете.. А уж как муж воспримет.. Хоть я и сказала, что раз первого он называл, теперь моя очередь
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Правильно решила. Он один раз уже отметился. Фамилия и отчество всё равно же его
Амишка09
30 марта 2018 года
0
ага.. Мучаемся, носим мы, а они все лавры себе
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Лусита
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Амишка09
рамиль есть.. камиль - муж против..

↑   Перейти к этому комментарию
Самое популярное это Амир , Даниил Ренат или Ринат ))Арслан Артур ))вот эти имена часто встречаю
Амишка09
30 марта 2018 года
0
Наиль
Эмиль
Расим
Алим
Пока про эти имена думаю)))
Лусита
30 марта 2018 года
0
Наиль)) че то у мен это имя бесит))!дочку Наиля называют вечно а мы не какие там Наиля))
Амишка09
30 марта 2018 года
+1
у меня сестра Найля.. Пока Эмиль нравится больше всего
Лусита
30 марта 2018 года
0
Эмиль класс))
Амишка09
30 марта 2018 года
0
Посмотрим как муж отреагирует без его согласования не пройдет
Лусита
31 марта 2018 года
0
Лусита
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Амишка09
Наиль
Эмиль
Расим
Алим
Пока про эти имена думаю)))

↑   Перейти к этому комментарию
У подруг двоих в один год родили детей так они назвали мальчишек Эмиль)))люблю это имя))
Амишка09
30 марта 2018 года
0
Я хотела Амаль, но муж против
Лусита
30 марта 2018 года
0
Я не слышала ещё такое имя))хотя столько имён читаю )))
Амишка09
30 марта 2018 года
0
У меня у знакомой на родине так сына зовут, не татарское имя
Хаска-2
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий TBK
Забыли женские имена Роза, Резеда, Ландыш. Они в Татарстане часто встречаются.

↑   Перейти к этому комментарию
У меня две подруги есть. Обе Лилии.
Ангел S Небес
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий TBK
Забыли женские имена Роза, Резеда, Ландыш. Они в Татарстане часто встречаются.

↑   Перейти к этому комментарию
Резеда Резида , Ризида. ..как паспорт иска или сельское напишет левой пяткой, так и будут тебя звать
TBK
31 марта 2018 года
0
Ну почему? У них есть специальный словарь имен, по которому они сверяются. Но если родители хотят изменить букву, то должны учесть их пожелание. При мне так регистрировали мальчика. В словаре было ЛЕнар, родители хотели ЛИнар, так и записали.
Ангел S Небес
31 марта 2018 года
0
Эх..... малограмотных сельсловетсеих никто не отменял . Раньше паспорт На руки не выдавали колхозники и их детям. Метрики тоже. Папа рассказывал как он метрики получил уже будучи большим . Паспорт выдавали, но тоже мало кому. Чтобы из деревни никто уехать и устроиться на работу не мог.
А поскольку писали левой пяткой, то зачастую метрика и паспорт отличались кардинально
У моей мамы имя и отчество в метрики и паспорте отличались ну ооочень сильно.
Пришлось ей имущество по дарственной при жизни оформлять. Ибо потом затюкаешься через суд доказывать что она это она. .
В моей Метрики она тоже вписана не по паспорту
Hom_yak
30 марта 2018 года
+4
Не совсем отчество,но в тему,у моей тетки была фамилия - "Татарская",и всегда спрашивали,какая татарская-то? Вышла замуж в 18 лет чтобы поменять )))
ЖеняС
30 марта 2018 года
0
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Hom_yak
Не совсем отчество,но в тему,у моей тетки была фамилия - "Татарская",и всегда спрашивали,какая татарская-то? Вышла замуж в 18 лет чтобы поменять )))

↑   Перейти к этому комментарию
Амишка09
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Hom_yak
Не совсем отчество,но в тему,у моей тетки была фамилия - "Татарская",и всегда спрашивали,какая татарская-то? Вышла замуж в 18 лет чтобы поменять )))

↑   Перейти к этому комментарию
У однокурсницы невестка с фамилией Плохая была.. Работала в суде тоже задалбывали ее
natalia-60ya
30 марта 2018 года
0
я по работе в свое время была связана с Казань, так у нас заказчики были с именем Рафаэль, Марсель, так необычно
plutovka7508
30 марта 2018 года
0
У меня кавалер был-Дамир Рафаэлевич. Татарин и блондин.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Я тоже голубоглазая и очень светлокожая, одна из многочисленной смуглой родни. Папа говорил, что именно такими были предки татар - древние булгары.
Амишка09
30 марта 2018 года
0
У меня золовка блондинка со светлой кожей.. Остальные все темные в семье..
0kuzya
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
Я тоже голубоглазая и очень светлокожая, одна из многочисленной смуглой родни. Папа говорил, что именно такими были предки татар - древние булгары.

↑   Перейти к этому комментарию
Говорят(у нас) что казанские татары такие светлые,я тоже удивилась,когда увидела ваше фото,что вы такая светлая.А у нас и татар и казахов полно ,и меня вечно за них принимают,я брюнетка с темно карими миндалевидными глазами,сейчас похудело лицо и скулы видно сильно и принимают часто за татарку или казашку,даже в школе ,в классе, в меня был татарин(или казах он не знаю) был влюблён.А мне нравился Наиль в училище,а он голубоглазый и блондин кучерявый,вот я была удивлена,что его так звали.
zajats
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий plutovka7508
У меня кавалер был-Дамир Рафаэлевич. Татарин и блондин.

↑   Перейти к этому комментарию
А у меня ухажер был татарин с редким именем Ратмир, как в "Руслане и Людмиле"
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий natalia-60ya
я по работе в свое время была связана с Казань, так у нас заказчики были с именем Рафаэль, Марсель, так необычно

↑   Перейти к этому комментарию
Это, кстати, не истинно татарские имена, а заимствованные. Очень много английских, немецких имён стали татарскими: Артур, Эльза, Роберт, Эдуард
Просто Аврора
30 марта 2018 года
+2
За время моего декрета к нам пришла работать женщина по имени Тамара Шарифовна. Чтоб ненароком не обидеть человека я быстренько и тихонечко спросила у коллеги: как правильно отчество: Шарифовна или Шерифовна . Вот не сталкивалась я в жизни еще с такими именами.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
И я об этом: многие тюркские имена славянскому уху непривычны
natalia-60ya
30 марта 2018 года
0
Также как вам некоторые славянские
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
У нас в Татарстане русских чуть меньше, чем татар. Много межнациональных браков. Имена какие только не встречаются
Просто Аврора
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
И я об этом: многие тюркские имена славянскому уху непривычны

↑   Перейти к этому комментарию
А потом я стала с людьми работать. Имена особо заковырестые не попадались, а вот фамилии и отчества По буквам проверяю, чтоб не обидеть человека.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Тут ещё и ударение важно
Просто Аврора
2 апреля 2018 года
0
Вот недавно были: Шоломовна и Силиверстовна. Последней только в дет. саду и работать
мама Динара (автор поста)
2 апреля 2018 года
0
Просто Аврора
2 апреля 2018 года
0
Это все люди пенсионного возраста.
Хаска-2
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Просто Аврора
За время моего декрета к нам пришла работать женщина по имени Тамара Шарифовна. Чтоб ненароком не обидеть человека я быстренько и тихонечко спросила у коллеги: как правильно отчество: Шарифовна или Шерифовна . Вот не сталкивалась я в жизни еще с такими именами.

↑   Перейти к этому комментарию
Ну, если это работа в салуне, то без ШЕРИФовны точно не обойтись.
Просто Аврора
2 апреля 2018 года
+1
Если учесть что работа человека была связана с законами, то почему бы ей не быть ШЕрифовной
Me99
30 марта 2018 года
0
А мне до сих пор интересно имя Африкан. У нас на работе была Раиса Африкановна А автору крошечное замечание, не во Псков, а в Псков, в Пскове, а то мне, как псковичке, глаз режет.
Евгения0305
30 марта 2018 года
0
Знала я одного старика с отчеством Африканыч. Прикольно было слышать, когда его звали.
тюх
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Me99
А мне до сих пор интересно имя Африкан. У нас на работе была Раиса Африкановна А автору крошечное замечание, не во Псков, а в Псков, в Пскове, а то мне, как псковичке, глаз режет.

↑   Перейти к этому комментарию
Me99 пишет:
Африкановна
у нашего педиатра такое отчество
Ангел S Небес
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Me99
А мне до сих пор интересно имя Африкан. У нас на работе была Раиса Африкановна А автору крошечное замечание, не во Псков, а в Псков, в Пскове, а то мне, как псковичке, глаз режет.

↑   Перейти к этому комментарию
У нас по хирургии преподавать был Авангард . Отчества не помню, все звали по имени, хоть и в возрасте дядька был
zhannnn
30 марта 2018 года
0
Данисовна,кажется нормально и слышится и произносится.Но никак не Абрикосовна ,каким ухом ваша коллега слышала интересно.
У мамы сноху зовут Раушания,мы просто зовем Раушан.
Мармеландия
30 марта 2018 года
0
Встречала мужчину Раушана. Я свою подружку Рушкой кличу.
Spika8
30 марта 2018 года
0
В Казахстане чаще Раушан - женское имя, но очень редко встречаются и мужчины Раушаны
Евгения0305
30 марта 2018 года
+1
А мой муж с детства вырос в Узбекистане. По документам чуваш, а имя у него русское - Владимир. А его узбеки на свой лад звали -Равшан. Он говорит, там и женское имя от Равшана есть - Равшанак.
Spika8
30 марта 2018 года
0
Понятно)
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Мармеландия
Встречала мужчину Раушана. Я свою подружку Рушкой кличу.

↑   Перейти к этому комментарию
Есть татарское и Раушан, и Раушания. Но это сейчас редкие имена. Я в своем детстве встречала и детей, и взрослых с такими именами.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий zhannnn
Данисовна,кажется нормально и слышится и произносится.Но никак не Абрикосовна ,каким ухом ваша коллега слышала интересно.
У мамы сноху зовут Раушания,мы просто зовем Раушан.

↑   Перейти к этому комментарию
Может пошутить хотела коллега, может искажение телефона сыграло свою роль. Есть татарское мужское имя Анас
Амишка09
30 марта 2018 года
0
коллега у меня Рамиль Анасович
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Для татар обычные имена
кузюня
30 марта 2018 года
0
Мужское имя Имран (ударение на букву И), отчество Имрановна, ударение на первую букву. На работе обращаются ставя ударение на А - ИмрАновна. Так легче произносить. Но меня каждый раз передергивает, когда слышу такой вариант. Уж сколько говорила что можно обращаться просто по имени, но упорно коверкают. Смирилась, но не привыкла)
Мама-путешественница
30 марта 2018 года
+1
Это арабское имя по происхождению, и оригинально как раз ИмрАн. Одна из сур Корана называется "Семья Имрана" (Али Имран).
кузюня
30 марта 2018 года
0
Вы правы, наверняка. Но я Коран не читала. Крещена была в православие 4-х месяцев от роду.
А ударение так отец ставил. Он не истинный азербайджанец по крови. Там и иранской крови было. В общем, намешано крутенько.
Мама-путешественница
30 марта 2018 года
0
Там и иранской крови было. 
Неудивительно. Большинство азербайджанцев живет в Иране. 20 или 22 млн против 9 млн в самом Азербайджане. Вообще говорить о чистоте чьей-то крови это неточно. Попросту таких кровей не существует.
Ангел S Небес
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий кузюня
Мужское имя Имран (ударение на букву И), отчество Имрановна, ударение на первую букву. На работе обращаются ставя ударение на А - ИмрАновна. Так легче произносить. Но меня каждый раз передергивает, когда слышу такой вариант. Уж сколько говорила что можно обращаться просто по имени, но упорно коверкают. Смирилась, но не привыкла)

↑   Перейти к этому комментарию
Вообще то на татарском правильнее Гимран, а не Имран . Гикрама, на Кавказе и в республиках средней Азии Икра . Или Акрам
Любушка-Голубушка1
30 марта 2018 года
0
У меня подруга наполовину башкирка. Отчество у нее Шавкатовна. Когда была девичья фамилия было не так заметно отчество, а вот когда она вышла замуж, русская фамилия и имя в сочетании с отчеством режет слух непривычно.
Коллега был еще казах Галымжан Орынгалеевич, а при знакомстве представился Володей. Заполняю журнал по технике безопасности, пишу имя Владимир, а отчество то не знаю, иду в отдел кадров, кадровик говорит нет у нас работника под такой фамилией с именем Владимир. Пошла к нему самому спрашивать как вас на самом деле зовут, а он смеется, говорит я так представляюсь чтоб проще было обращаться.
marzipan
30 марта 2018 года
0
У нас тоже была на работе женщина Алла Аркадьевна. А когда посмотрели документы в отделе кадров, то оказалась она Альфия Аухутдиновна
Евгения0305
30 марта 2018 года
0
Моя свекровь Фаина Мухитдиновна. Она всем говорит Ивановна. Они настоящее отчество не выговаривают почему-то. А я выговариваю легко.
Ангел S Небес
30 марта 2018 года
+1
А я не отзывались не на свое имя. Пусть выговаривают
ГалинкаЯЯ
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий marzipan
У нас тоже была на работе женщина Алла Аркадьевна. А когда посмотрели документы в отделе кадров, то оказалась она Альфия Аухутдиновна

↑   Перейти к этому комментарию
У меня мама Альфия Булатовна, но для всех Алла Борисовна))
Ангел S Небес
30 марта 2018 года
0
Так легкое сочетание выговорить легко и свое родное
ГалинкаЯЯ
31 марта 2018 года
0
Лёгкое и какое красивое! Мама почему то стеснялась своего имени
marzipan
31 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий ГалинкаЯЯ
У меня мама Альфия Булатовна, но для всех Алла Борисовна))

↑   Перейти к этому комментарию
Адаптация к русскому языку. Мне нравится Альфия, по-моему, гораздо нежнее звучит, чем Алла.
ГалинкаЯЯ
31 марта 2018 года
0
Мне тоже гораздо больше нравится Альфия! Но маме так было проще...
кузюня
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Любушка-Голубушка1
У меня подруга наполовину башкирка. Отчество у нее Шавкатовна. Когда была девичья фамилия было не так заметно отчество, а вот когда она вышла замуж, русская фамилия и имя в сочетании с отчеством режет слух непривычно.
Коллега был еще казах Галымжан Орынгалеевич, а при знакомстве представился Володей. Заполняю журнал по технике безопасности, пишу имя Владимир, а отчество то не знаю, иду в отдел кадров, кадровик говорит нет у нас работника под такой фамилией с именем Владимир. Пошла к нему самому спрашивать как вас на самом деле зовут, а он смеется, говорит я так представляюсь чтоб проще было обращаться.

↑   Перейти к этому комментарию
Я когда начала работать небольшим начальником, подчиненные не могли выговаривать отчество. Сказала, что можно Игоревна называть. Но это был единственный раз. Далее - только как по документам.Отец тоже представлялся Игорем, чтобы проще было.
Spika8
30 марта 2018 года
0
у нас среди татар самое распространенное имя это Руслан. Из редких знавала одного Марселя, в детском возрасте это имя казалось удивительным.
Таня ЛАВРушка
30 марта 2018 года
0
Spika8 пишет:
у нас среди татар самое распространенное имя это Руслан.

как меня родня мужа затуркала
за это имя
татарским именем назвала я сыночка,
Spika8
30 марта 2018 года
0
У нас считается международным метисов часто Русланами называют)
Таня ЛАВРушка
30 марта 2018 года
+1
да они хотели илья
я -миша
дочка сказала : лютян и людмила
ну как старшая назвала, так и оставила
Spika8
30 марта 2018 года
+1
Лютян - как мило хорошее имя Руслан
Таня ЛАВРушка
30 марта 2018 года
0
Mayano
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Spika8
у нас среди татар самое распространенное имя это Руслан. Из редких знавала одного Марселя, в детском возрасте это имя казалось удивительным.

↑   Перейти к этому комментарию
У меня дочка Русалина (не совсем татарское конечно, но в татарской родне моего мужа распространенное), ее первое время люди Русланой называли, сейчас уже все привыкли.
Spika8
30 марта 2018 года
+1
Русалина - красивое имя. А уменьшительно- ласкательное как?
Mayano
31 марта 2018 года
+1
Руся
Хаска-2
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Spika8
у нас среди татар самое распространенное имя это Руслан. Из редких знавала одного Марселя, в детском возрасте это имя казалось удивительным.

↑   Перейти к этому комментарию
А Рустам?))
Spika8
30 марта 2018 года
0
Тоже встречается, но реже)
Ангел S Небес
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Spika8
у нас среди татар самое распространенное имя это Руслан. Из редких знавала одного Марселя, в детском возрасте это имя казалось удивительным.

↑   Перейти к этому комментарию
Русланом много, но имя не татарское. Как и Артур , Альберт
кузюня
30 марта 2018 года
0
У меня вроде бы и после замужества всё гармонично звучит. Фамилия казахская, имя русское, отчество азербайджанское
marzipan
30 марта 2018 года
+4
Союз нерушимый республик свободных!
кузюня
30 марта 2018 года
0
Точно!
А что самое интересное - муж с казахской фамилией русский. Но кто знает в каком поколении по казахским степям его предок проскакал Муж родом из Ульяновской области, Казахстан не так уж и далеко)
Spika8
30 марта 2018 года
0
да не зря ж говорят, что мы братья и сестры, кто из СССР
кузюня
30 марта 2018 года
+2

А ещё, когда видели нас с мужем рядом, знакомые ( не друзья!), почти всегда спрашивали зачем муж взял мою фамилию
Сам муж говаривал - Мама русская, папа русский, отчим - коми, я -казах)))
Spika8
30 марта 2018 года
0
marzipan
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий кузюня
Точно!
А что самое интересное - муж с казахской фамилией русский. Но кто знает в каком поколении по казахским степям его предок проскакал Муж родом из Ульяновской области, Казахстан не так уж и далеко)

↑   Перейти к этому комментарию
Наверное, скакал, раз фамилию принёс! А теперь потомки голову ломают - откуда у них казахи?
кузюня
30 марта 2018 года
0
Ещё как ломают) Сын в школьную пору делал презентацию по родословной. Те ещё разборки были с нами, родителями. Голая правда - неинтересно. Немного фантазии - получилось самое то
yo10chka
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий кузюня
У меня вроде бы и после замужества всё гармонично звучит. Фамилия казахская, имя русское, отчество азербайджанское

↑   Перейти к этому комментарию
Поверим на слово
кузюня
30 марта 2018 года
0
Честно, честно. Я не вру
happy_puppies
30 марта 2018 года
+8
Моя абим была Дания Миниахметовна. Т.к., она родилась незадолго до войны и росла в условиях жестокого голода, то росточка была малюсенького.
Наш младший братишка, когда маленький был, считал, что приставка "Мини--" у отчества именно эту смысловую нагрузку и несёт...
marzipan
30 марта 2018 года
+1
Мама-путешественница
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий happy_puppies
Моя абим была Дания Миниахметовна. Т.к., она родилась незадолго до войны и росла в условиях жестокого голода, то росточка была малюсенького.
Наш младший братишка, когда маленький был, считал, что приставка "Мини--" у отчества именно эту смысловую нагрузку и несёт...

↑   Перейти к этому комментарию
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий happy_puppies
Моя абим была Дания Миниахметовна. Т.к., она родилась незадолго до войны и росла в условиях жестокого голода, то росточка была малюсенького.
Наш младший братишка, когда маленький был, считал, что приставка "Мини--" у отчества именно эту смысловую нагрузку и несёт...

↑   Перейти к этому комментарию
Татарское "мин" - это местоимение Я. Есть еще "Ми" ( - н в нос) -существительное Родинка. Первый президент Татарстан Минтимер Шаймиев, его имя в переводе на русский означает "Я железо"
happy_puppies
30 марта 2018 года
0
Я знаю, я татарка.
Рассказ о том, какое впечатление производят непривычные уху имена на людей, а особенно--на детей.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Мама-путешественница
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
Татарское "мин" - это местоимение Я. Есть еще "Ми" ( - н в нос) -существительное Родинка. Первый президент Татарстан Минтимер Шаймиев, его имя в переводе на русский означает "Я железо"

↑   Перейти к этому комментарию
А как будет тысяча?
мама Динара (автор поста)
31 марта 2018 года
+1
Мен (н - произносится в нос)
Мама-путешественница
31 марта 2018 года
0
Спасибо!
мама Динара (автор поста)
31 марта 2018 года
+1
Амишка09
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий happy_puppies
Моя абим была Дания Миниахметовна. Т.к., она родилась незадолго до войны и росла в условиях жестокого голода, то росточка была малюсенького.
Наш младший братишка, когда маленький был, считал, что приставка "Мини--" у отчества именно эту смысловую нагрузку и несёт...

↑   Перейти к этому комментарию
Лал Фея
30 марта 2018 года
+1
Ну, Псков не так дремуч в смысле отчеств и имён нерусских. Многонациональный состав у нас всегда был, где бы я ни работала. Да что там, у меня невестка Тамерлановна
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Может пошутить так надо мной коллега
Лал Фея
30 марта 2018 года
0
Народ у нас креативный, мог и подшутить
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Lenap1982
30 марта 2018 года
0
Мой бывший муж со свекровью хотели нашу дочку назвать "Куралай" Я как представила, что кратко будут звать "Кура" , а обзывать соответственно. Д**а!!!!!!!)))))
Благо тогда в роддоме называли деток и я сама назвала свою доченьку - Аделина!
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Куралай?? А что же оно означает?
Lenap1982
30 марта 2018 года
0
Незнаю! В 2006 году я ещё жила в Казахстане и первый муж у меня был казах.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Казахские имена тоже простор для удивления
Lenap1982
30 марта 2018 года
0
assya e
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Lenap1982
Незнаю! В 2006 году я ещё жила в Казахстане и первый муж у меня был казах.

↑   Перейти к этому комментарию
Куралай-козленок, детёныш дикой козочки. Если глаза карие, их могут сравнить с глазами козочки. Может быть дочка у вас кареглазая? Отсюда и имя. У меня одноклассница была Куралай.
Lenap1982
30 марта 2018 года
0
Глаза у дочки чёрные как чёрная смородина!
Муж ещё называл глаза как каракат!
assya e
30 марта 2018 года
0
Да, извините. Автозамена. Чёрные глаза. Именно чёрные, как у козленка, или детёныша сайгака.А глазки у них очень красивые! Так что имя вполне подходило для черноглазой девочки!
Lenap1982
30 марта 2018 года
0
Понятно!
Но я все-равно рада что не назвала тем именем, во первых меня его краткая форма вводит в ступор, а во вторых мы с дочкой на данный момент живём в России и это имя вообще не вписывается здесь и главное оно мне не нравится!
assya e
30 марта 2018 года
+1
Ну так, а кому, как не маме, выбрать имя ребёнку??? Тем более, что вариант отца вам изначально не нравился. Хотя я вас понимаю, давать имена детям в смешанных браках это сложно, нужно учитывать традиции разных народов и национальностей,прийти к общему решению,которое устроит обе стороны бывает нелегко.
Lenap1982
30 марта 2018 года
0
nata gorodinskaya 82
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Lenap1982
Незнаю! В 2006 году я ещё жила в Казахстане и первый муж у меня был казах.

↑   Перейти к этому комментарию
Это имя означает черные глаза сайгаченка
koshka446
30 марта 2018 года
0
В нашем окружении довольно много татар. Ох, как я люблю татарские имена! Некоторые прямослух ласкают : Диляра, Дания, Ильдус, Даниэль, Рафаэль. Уж не знаю, насколько эти имена изначально татарские, но у нас их носят именно знакомые татары.
И ещё интересный момент: куча разных женских имён в сокращении Гуля: Гулия, Гульфия, Гульнара, Гульсиня, Гульсём. Всех сейчас и не упомню. Это мы с подругой как-то в юношестве пересчитывали её тётушек и сестёр, которые Гули. Мне кажется, больше десятка насчитали.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Татарское слово "гл" (читается гуль или гюль) означает "Цветок".
Амишка09
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий koshka446
В нашем окружении довольно много татар. Ох, как я люблю татарские имена! Некоторые прямослух ласкают : Диляра, Дания, Ильдус, Даниэль, Рафаэль. Уж не знаю, насколько эти имена изначально татарские, но у нас их носят именно знакомые татары.
И ещё интересный момент: куча разных женских имён в сокращении Гуля: Гулия, Гульфия, Гульнара, Гульсиня, Гульсём. Всех сейчас и не упомню. Это мы с подругой как-то в юношестве пересчитывали её тётушек и сестёр, которые Гули. Мне кажется, больше десятка насчитали.

↑   Перейти к этому комментарию
У меня троюродная сестра Гуля - Гульбиря )) а вообще их пятеро, есть Таня - Танзиля, Рая - Рахимя, Жанна - Джамиля, Римма - Рашида.. И еще шестая внебрачная есть Оля.. Тоже с ней общаются
koshka446
30 марта 2018 года
+2
Я, кстати, удивляюсь всегда, зачем русскими именами представляются. Не такие уж татарские имена и необычные, чтобы нельзя было их произнести. Помню, очень неожиданно для меня было услышать, как папу подруги (он Ришат) сослуживец Ромой называет.
Амишка09
30 марта 2018 года
+1
Мне тоже непонятно, тем более живут на кавказе, национальными именами удивлять некого
koshka446
31 марта 2018 года
0
Да, тем более удивительно.
Мама-путешественница
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий koshka446
Я, кстати, удивляюсь всегда, зачем русскими именами представляются. Не такие уж татарские имена и необычные, чтобы нельзя было их произнести. Помню, очень неожиданно для меня было услышать, как папу подруги (он Ришат) сослуживец Ромой называет.

↑   Перейти к этому комментарию
Полностью поддерживаю. И никаких сложнопроизносимых звуков. Просто упрямство все переделывать под себя.
koshka446
31 марта 2018 года
0
Я вот думаю, может быть, это всё с советского времени идёт. Я работала с женщиной, она когда к нам устроилась лет 10 назад, представилась Наиля. А наши общие знакомые, которые с ней учились в 80-е годы, знают её, как Наташу.
Мама-путешественница
31 марта 2018 года
0
Однозначно. Нужно было усреднить и создать этакого Homo Sovetikus без национально-культурных признаков, на базе титульной нации.
koshka446
31 марта 2018 года
0
Видимо, да.
Лусита
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий koshka446
Я, кстати, удивляюсь всегда, зачем русскими именами представляются. Не такие уж татарские имена и необычные, чтобы нельзя было их произнести. Помню, очень неожиданно для меня было услышать, как папу подруги (он Ришат) сослуживец Ромой называет.

↑   Перейти к этому комментарию
А меня наоборот называли русским именем потому что не привычно было мое имя и была я Лиза а хотя я Луиза , жили в Сибире в посёлке и непривычно видно было маму звали Аллой, хотя она Альфия , пару Илья хотя зовут Ильдусовна а сестренку Альбина и была она Алей)))
Ангел S Небес
30 марта 2018 года
+1
Так сами согласились тк себя передавать. Меня на работе пытались Надейся а потом и Наташей назвать. Я просто сказала что у меня свое имя есть Назиля и коверкать имя в углу кому то не буду
Лусита
30 марта 2018 года
0
Нет не соглашалась спорила постоянно)))
Ангел S Небес
31 марта 2018 года
0
А меня наша главная все время почему то звала Разина . И ведь не близко к моему имени нисколько . Так и извинилась "никак запомнить имя твое не могу "
Лусита
31 марта 2018 года
0
не привычно им
Ангел S Небес
31 марта 2018 года
0
Так проработали лет ...дцать, могли б и запомнить . А переиначил ать свое имя я никому не позволяла
koshka446
31 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Лусита
А меня наоборот называли русским именем потому что не привычно было мое имя и была я Лиза а хотя я Луиза , жили в Сибире в посёлке и непривычно видно было маму звали Аллой, хотя она Альфия , пару Илья хотя зовут Ильдусовна а сестренку Альбина и была она Алей)))

↑   Перейти к этому комментарию
А ведь имена-то совсем не сложные и красивые.
Лусита
31 марта 2018 года
0
Деревня же)))
koshka446
31 марта 2018 года
0
zajats
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий koshka446
В нашем окружении довольно много татар. Ох, как я люблю татарские имена! Некоторые прямослух ласкают : Диляра, Дания, Ильдус, Даниэль, Рафаэль. Уж не знаю, насколько эти имена изначально татарские, но у нас их носят именно знакомые татары.
И ещё интересный момент: куча разных женских имён в сокращении Гуля: Гулия, Гульфия, Гульнара, Гульсиня, Гульсём. Всех сейчас и не упомню. Это мы с подругой как-то в юношестве пересчитывали её тётушек и сестёр, которые Гули. Мне кажется, больше десятка насчитали.

↑   Перейти к этому комментарию
В детстве в нашем доме девочка жила с необычным именем - Гульфина, сестра у неё Альбина.
koshka446
31 марта 2018 года
0
Вот, ещё одна вариация имени, которое в сокращении Гуля.
коро4ка
30 марта 2018 года
0
была у меня в 17 лет начальница - до сих пор помню имена всей её семьи - сама она была Алевтина Николаевна - Альфия Хатиповна - вполне красивое имя, на фига было переиначивать на русский лад? дочка - Люся - Люция, муж - Коля - Каюм, сноха - Рита - Резеда. и только сына она звала по своему, как есть - Риф
а так - попадались, но редко - Алик - Алмаз, девочка с очень красивым именем Зумруд, две студентки-подружки, обе Гули - Айгуль и Гульнара.
в параллели училась девочка - звали Галя - полное имя - Галюся.
Айгуль206
30 марта 2018 года
0
Соседка рассказывает, что в 60-е было такое требование - родителям дома общаться с детьми на русском, бо плохо знают язык, потому и имена переделывали на русский лад. Соседку зовут Гаухар. А это было начала разработки нефтяного месторождения, русских много приехало, в т.ч. и воспитатель в ее группе - русская, никак не может научиться произносить это имя. В этом же садике работала соседка девочки, о которой идет речь, она из мишар, у них принято произносить Джаухар, а не Гаухар. Воспитатели решили для удобства девочку называть Женей. Говорит, домой прихожу и плачу - "Я не Женя!" Мама ее пошла разбираться. Предложили звать Галей. Так и до 90-х была Галей. Когда Татарстан определился с суверенитетом, вновь стала Гаухар, как по паспорту.
коро4ка
30 марта 2018 года
0
может быть, я про начало 90х написала.
у нас почти половина населения города тогда именно татары были.
но мне даже тогда было удивительно - такие красивые имена.
Мама-путешественница
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Айгуль206
Соседка рассказывает, что в 60-е было такое требование - родителям дома общаться с детьми на русском, бо плохо знают язык, потому и имена переделывали на русский лад. Соседку зовут Гаухар. А это было начала разработки нефтяного месторождения, русских много приехало, в т.ч. и воспитатель в ее группе - русская, никак не может научиться произносить это имя. В этом же садике работала соседка девочки, о которой идет речь, она из мишар, у них принято произносить Джаухар, а не Гаухар. Воспитатели решили для удобства девочку называть Женей. Говорит, домой прихожу и плачу - "Я не Женя!" Мама ее пошла разбираться. Предложили звать Галей. Так и до 90-х была Галей. Когда Татарстан определился с суверенитетом, вновь стала Гаухар, как по паспорту.

↑   Перейти к этому комментарию
никак не может научиться произносить это имя. 
знаете, никогда не поверю, что
образованный человек никак не может запомнить 6 букв, следующих друг за другом.
Зеркально- а как остальные народы умудряются не сломать язык, выговаривая "трудные" русские имена? Логично?
Spika8
30 марта 2018 года
0
Лишь однажды столкнулась с подобным, мой стоматолог пожилая женщина не могла выговорить название улицы Ауэзова. Остальные образованные просто не хотят напрягаться))
Мама-путешественница
30 марта 2018 года
+1
Вот и ответ...
Айгуль206
31 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий Мама-путешественница
никак не может научиться произносить это имя. 
знаете, никогда не поверю, что
образованный человек никак не может запомнить 6 букв, следующих друг за другом.
Зеркально- а как остальные народы умудряются не сломать язык, выговаривая "трудные" русские имена? Логично?

↑   Перейти к этому комментарию
За сколько купила , так и передаю, т.е. поведала то, о чем соседка рассказывает. И до сих пор ее имя коверкают, не могут запомнить. Иногда она прибегает к такому: назовет имя, не смогут повторить, она и говорит: "Ну как Джахар Дудаев, похоже". Суворо, я вам скажу, но запоминается влет
Евгения0305
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий коро4ка
была у меня в 17 лет начальница - до сих пор помню имена всей её семьи - сама она была Алевтина Николаевна - Альфия Хатиповна - вполне красивое имя, на фига было переиначивать на русский лад? дочка - Люся - Люция, муж - Коля - Каюм, сноха - Рита - Резеда. и только сына она звала по своему, как есть - Риф
а так - попадались, но редко - Алик - Алмаз, девочка с очень красивым именем Зумруд, две студентки-подружки, обе Гули - Айгуль и Гульнара.
в параллели училась девочка - звали Галя - полное имя - Галюся.

↑   Перейти к этому комментарию
Зумруд - похоже на Изумруд. А что значит на самом деле?
коро4ка
30 марта 2018 года
0
да, похоже. что значит - не знаю
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий коро4ка
была у меня в 17 лет начальница - до сих пор помню имена всей её семьи - сама она была Алевтина Николаевна - Альфия Хатиповна - вполне красивое имя, на фига было переиначивать на русский лад? дочка - Люся - Люция, муж - Коля - Каюм, сноха - Рита - Резеда. и только сына она звала по своему, как есть - Риф
а так - попадались, но редко - Алик - Алмаз, девочка с очень красивым именем Зумруд, две студентки-подружки, обе Гули - Айгуль и Гульнара.
в параллели училась девочка - звали Галя - полное имя - Галюся.

↑   Перейти к этому комментарию
Даже у нас в Татарстане многие татарские имена вплоть до 80-90--х годов русские в компании "переводили". Миша - это и Мидхат, и Мифтах, и Махмут и многие другие мужчина на М. Федя - и Фирдаус, и Фердинанд, и Фидаил. Сейчас такого уже нет.
коро4ка
30 марта 2018 года
+1
я не сталкивалась, что
мама Динара пишет:
русские в компании "переводили"
чаще сами татары упрощали.
фамилии-то все-равно приходилось выговаривать. вот где ногу, пардон, язык сломаешь, пока выговоришь. а надо - фамилию не упростить - по 4 согласных подряд...
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
наверно процесс "перевода" был обоюдный
коро4ка
30 марта 2018 года
0
ха, тут пост был как-то - что и русские любят называться зачем-то другими именами - у меня знакомый был, такой взрослый дядечка, поколения моих родителей, Леонид, представлялся при знакомстве как Алексей. Зачем?! до сих пор в непонятках.
ks gon
30 марта 2018 года
0
А у меня, наоборот, мужа тетки все жизнь Леней звали, а он Алексей по паспорту.
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий коро4ка
ха, тут пост был как-то - что и русские любят называться зачем-то другими именами - у меня знакомый был, такой взрослый дядечка, поколения моих родителей, Леонид, представлялся при знакомстве как Алексей. Зачем?! до сих пор в непонятках.

↑   Перейти к этому комментарию
Наверно, мужчине не нравилось своё имя. У моей знакомой был ученик Айдар, который представлялся и отзывался на Тимур. Имя мальчик поменял в 14 лет
Мармеландия
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
Даже у нас в Татарстане многие татарские имена вплоть до 80-90--х годов русские в компании "переводили". Миша - это и Мидхат, и Мифтах, и Махмут и многие другие мужчина на М. Федя - и Фирдаус, и Фердинанд, и Фидаил. Сейчас такого уже нет.

↑   Перейти к этому комментарию
У нас на работе есть Фахерлегаянович и Миннеильдарханович. Думаю они были бы Федорович и Михалыч
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Это как пить дать
Мама Владика-Римма
30 марта 2018 года
0
Жена брата Наиля Наильевна одноклассница Надя вышла замуж за мусульманина,приняла ислам,прям с головой ушла в ислам,поменяла имя , она теперь Надима. И куча детей у них со сложными именами
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+1
Сложные мусульманские имена - это ещё ничего, но когда в ФИО встречаются и русские, и татарские - вот где засада. У дочки в садике мальчик Волков Амир Александрович, в классе - Волкова Диляра Андреевна.
Мама Владика-Римма
31 марта 2018 года
0
Да, это точно. Я сама татарка, муж русский, я уж своим сыновьям имена русские дала, а то смешно будет
мама Динара (автор поста)
1 апреля 2018 года
0
У меня татарки тоже муж русский. И поэтому дочь у нас Леночка.
Мама Владика-Римма
2 апреля 2018 года
0
Тут уж о детях надо думвть, как им будет жить с таким именем-отчеством. У меня родственница дочек назвала Доминика. Доминика Радиковна блин
мама Динара (автор поста)
2 апреля 2018 года
0
Ойёёёё Ох уж эти новомодные имена. У меня племянники Яромир Рамилевич, Милан и Лион Алмазовичи (у братьев жёны русские)
Мама Владика-Римма
2 апреля 2018 года
0
Яриков вообще не воспринимаю никак
мама Динара (автор поста)
2 апреля 2018 года
0
Да, старославянские имена для нас непривычны
Мама Владика-Римма
2 апреля 2018 года
0
А как вам Ананий? Тож одна знакомая сына назвала я конечно промолчала, но реакция была
мама Динара (автор поста)
2 апреля 2018 года
0
О судьбе сына мама подумала? Или выпендриться захотела?
Мама Владика-Римма
2 апреля 2018 года
0
У меня отнялсЯ дар речи просто. Муж на севере, так получилось, что родила 7 мес., она сама его и назвала. Еще и жаловалась, что муж орал как резаный, когда услышал имя. Вот не знаю че дело кончится, он скоро приезжает
мама Динара (автор поста)
2 апреля 2018 года
0
Да уж...... Я считаю неправильным, что теперь свидетельство о рождении в роддоме маме дают. А если её недавно родившийся мозг перемкнёт
Мама Владика-Римма
2 апреля 2018 года
0
Правда? Я такого даже не знала. Я сама родила в октябре 2016, но в загс ходила за свидетельством
мама Динара (автор поста)
2 апреля 2018 года
0
У нас в Татарстане уже года 3-4.
Bellie-Bell
30 марта 2018 года
0
Ананасовну и Абрикосовну не слышу, а вот за Анисовну могла бы принять))))))))))
natabot
30 марта 2018 года
+1
с Ананасовной можно было только Анасовну спутать.
Bellie-Bell
30 марта 2018 года
0
О, еще и такие бывают?)))))))))))))))
natabot
30 марта 2018 года
+1
да да, я долго его запоминала через ананас.
Bellie-Bell
30 марта 2018 года
0
Не, я чаще сталкивалась с кавказскими именами, но без особой экзотики: Гюльнара, Зарема, Камо. Ну разве что удивил одногруппник по имени Махач, да я удивила девушку, выговаривая имя "Унсият" - ее все в роддоме Люсей звали)))
Хотя была у нас учительница по математике, которую все звали Ириной Михайловной, а, оказалось, она Ильсия Фавкатовна))))
natabot
30 марта 2018 года
0
я вот не помню, чтобы в школе, да и в садике упрощали имена. 3-4 летки как могли но выговаривали по именни отчеству.
Bellie-Bell
30 марта 2018 года
0
Да, я думаю, не в упрощении было дело, а чтобы меньше выделяться среди русских. Но учительница в любом случае замечательная)))))
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Bellie-Bell
О, еще и такие бывают?)))))))))))))))

↑   Перейти к этому комментарию
да, есть мужское имя Анас
Bellie-Bell
30 марта 2018 года
0
Лишь бы мне никто с таким именем не попался... Потому что я бы запросто написала "Онас"
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+1
Мой муж знакомого парня с именем Алим, запоминал через рыбу налим
Bellie-Bell
30 марта 2018 года
0
А я бы запоминала по фильму про громил-близнецов-нянек, там были близнецы Алимы)))))
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+1
Фильм видела, а фамилию братьев не помню
Bellie-Bell
30 марта 2018 года
0
Ай, они там все равно только под занавес появляются))))
Ангел S Небес
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий мама Динара
Мой муж знакомого парня с именем Алим, запоминал через рыбу налим

↑   Перейти к этому комментарию
Алим случайно не из средней Азии или Кавказа ? У татар обычно имя Галим , переводятся как ученый.
У двоюродный муж Алик . Но она в Ангина не жила и муж наполовину узбек
мама Динара (автор поста)
31 марта 2018 года
0
Этот Алим татарин
Ангел S Небес
31 марта 2018 года
0
Т9 Андижан на Ангина перевел . К татар обычно пишется с Г Галим. Правильнее , конечно, Галим зон иои Галимнур. Но сейчас имена так сократили что кошмар .
Хорошо хоть стали своими именами называть деток. Татарскими
мама Динара (автор поста)
31 марта 2018 года
+1
Мало того что сократили. Сейчас запросто в татарском имени меняют или добавляют букву. У одноклассницфильмы моей старший сын Айнур, младшего муж назвал Райнур, хотя такого татарского имени нет
Ангел S Небес
31 марта 2018 года
0
Это уже татарский маразм с именами . Подруга сына назвала Данат младшего тоже как то учудил а с именем из головы вылетело. Прям не имя , а шедевр
мама Динара (автор поста)
1 апреля 2018 года
+1
Сейчас особенно часто встречается.
Ангел S Небес
1 апреля 2018 года
0
Сама с отчеством по жизни страдаю . Спасибо картатаю, креативщик
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Bellie-Bell
Ананасовну и Абрикосовну не слышу, а вот за Анисовну могла бы принять))))))))))

↑   Перейти к этому комментарию
коллега может хотела надо мной пошутить
Bellie-Bell
30 марта 2018 года
0
Наверное)))))) Хотя... Я вот тоже думала, что у меня фамилия простейшая, а сколько вариаций слышала!
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+1
Мою нынешнюю фамилию Пашина, как только не слышали
Bellie-Bell
30 марта 2018 года
0
Вот-вот)))))
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
+1
А уж девичью я всегда по слогам говорила
Мама-путешественница
30 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Bellie-Bell
Ананасовну и Абрикосовну не слышу, а вот за Анисовну могла бы принять))))))))))

↑   Перейти к этому комментарию
Скорее за Денисовну.
ks gon
30 марта 2018 года
+1
Был знакомый доктор Ильяс Кавыевич. Всегда думала что он Илья Скавыевич, пока не прочитала на кабинете
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
я Олию Данисламовну, поначалу называла Олияда Нисламовна
natabot
30 марта 2018 года
0
А я уже на столько свыклась с татрскими именами, уже и не замечаю что они какие то особенные. ну если только очень особенное попадется, например Зайтуна. или Джаудат. Но вот это мне кажется даже не столько татарское, сколько казахское.
Казахские и татарские имена похожи, как и язык. я 4 года прожила в Казахстане, могу сравнить. Казахский просто жестче, мне кажется.
Евгения0305
30 марта 2018 года
0
Бабушка моей подруги была Зэйтуна, все её звали - баба Зоя.
Мама-путешественница
30 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий natabot
А я уже на столько свыклась с татрскими именами, уже и не замечаю что они какие то особенные. ну если только очень особенное попадется, например Зайтуна. или Джаудат. Но вот это мне кажется даже не столько татарское, сколько казахское.
Казахские и татарские имена похожи, как и язык. я 4 года прожила в Казахстане, могу сравнить. Казахский просто жестче, мне кажется.

↑   Перейти к этому комментарию
Оба арабские. Почти у всех мусульманских народов России большинства имен арабского происхождения, так же как у русских - греческого и римского.
СытыйПапа1969
30 марта 2018 года
+1
У меня есть чешский коллега, которого зовут Jiri.
При этом сами чехи его зовут Ижи, немцы зовут Жири, а русские Юрой!
мама Динара (автор поста)
30 марта 2018 года
0
Латинская транскрипция славянских имён вообще Пестня

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам