Совместные покупки
Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала katusha3 в личном дневнике

Помогите!!! Очень нужна помощь... За вознаграждение...

Добрый день, мамочки! В планах открыть магазин косметики и парфюмерии. Хочу это все оформить под старый французский авангардный стиль. Интерьер, дизайн и лицо- картинку для магазина придумала не могу подобрать название. Помогите придумать. За самое понравившееся название, которое мы выберем поощрение любой выбранный вами парфюм как вознаграждение.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Помогите!!! Очень нужна помощь... За вознаграждение...
Добрый день, мамочки! В планах открыть магазин косметики и парфюмерии. Хочу это все оформить под старый французский авангардный стиль. Интерьер, дизайн и лицо- картинку для магазина придумала не могу подобрать название. Помогите придумать. За самое понравившееся название, которое мы выберем поощрение любой выбранный вами парфюм как вознаграждение. Читать полностью
 
+26 katusha3 17.05.2011 344 86 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 578 проектов
Каркасный дом с террасой V575 "Росланд"

Каркасный дом с террасой V575 "Росланд"
Каркасный дом с террасой V229 "Луизиана"

Каркасный дом с террасой V229 "Луизиана"
Каркасный дом с гаражом и террасой V117 "Принстон"

Каркасный дом с гаражом и террасой V117 "Принстон"
Каркасный дом V423 "Бирмингем"

Каркасный дом V423 "Бирмингем"

Комментарии
Лариса 68
17 мая 2011 года
0
Шарм
leocot
17 мая 2011 года
0
Гренада
Хабиба
17 мая 2011 года
+1
Коко..это первое, что пришло на ум..но я ещё подумаю
leocot
17 мая 2011 года
0
и мне
лапотя
17 мая 2011 года
0
Калипсо
leocot
17 мая 2011 года
0
Черная пантера
Candle
17 мая 2011 года
0
Мне на ум приходит только: се ля ви. Не знаю как правильно это написать на французском.
Mouselux
17 мая 2011 года
0
Candle пишет:
се ля ви
c’est la vie
Candle
18 мая 2011 года
0
Спасибо! Просто я в школе английский учила.
Brilliance
17 мая 2011 года
+3
JASMINE
Neroli
Анфлёраж (фр. enfleurage) - (процесс извлечения ароматических веществ из цветов)
Найоли

Это мои варианты, надеюсь вам что нибудь понравится
svtl
17 мая 2011 года
+3
Женское французское имя во французской же транскрипции, например, Франсуаза или Амели. Или Лилу.
IVA23
17 мая 2011 года
0
1. Ароматный рай
2. Райское наслаждение, правда ассоциируется с шоколадом, зато побегут за сладостями, придут и купят парфюм...
Mama Dianochka
17 мая 2011 года
+2
Fleur de Lis (Флер де Лис)

Esmeralda (Эсмеральда)
Mama Dianochka
17 мая 2011 года
0
Аромат любви! (Flavor of Love)
Juliannka
17 мая 2011 года
+7
Очень нравится "Je T’aime"-это французское слово,сразу ассоциируется с Францией, а Франция - с настоящим парфюмом, ещё оно приятное на слух, романтическое, я даже интерье представила магазина с таким названием ).Я б зашла в такой магазин.
svtl
17 мая 2011 года
0
звучно. Как переводится?
Brilliance
17 мая 2011 года
0
я тебя люблю....... это перевод Je T’aime
svtl
17 мая 2011 года
0
супер!
Juliannka
17 мая 2011 года
0
В ответ на комментарий svtl
звучно. Как переводится?

↑   Перейти к этому комментарию
Я люблю тебя.Очень подходит для магазина,потому как духи часто дарят любимым
svtl
17 мая 2011 года
0
мне очень нравится! я бы точно зашла! свежо и оригинально. И мило.
Juliannka
17 мая 2011 года
0
и мне нравится
Brilliance
17 мая 2011 года
0
В ответ на комментарий Juliannka
Очень нравится "Je T’aime"-это французское слово,сразу ассоциируется с Францией, а Франция - с настоящим парфюмом, ещё оно приятное на слух, романтическое, я даже интерье представила магазина с таким названием ).Я б зашла в такой магазин.

↑   Перейти к этому комментарию
juliannka пишет:
"Je T’aime"
у меня кстати была подобная мысль, но подумала я о "Jadore" (фр. Я обожаю), но отмела эту идею, потому что может получится реклама отдельного парфюма.
Juliannka
17 мая 2011 года
+1
да,это может быть как реклама,но слово тоже красивое.Я думаю оно подошло бы для названия магазина,где именно это марку продают
katusha3 (автор поста)
17 мая 2011 года
0
В ответ на комментарий Juliannka
Очень нравится "Je T’aime"-это французское слово,сразу ассоциируется с Францией, а Франция - с настоящим парфюмом, ещё оно приятное на слух, романтическое, я даже интерье представила магазина с таким названием ).Я б зашла в такой магазин.

↑   Перейти к этому комментарию
juliannka пишет:
"Je T’aime"
мне нравиться можно еще какое нибудь слово чтоб получилось словосочетание
Juliannka
17 мая 2011 года
+1
Мне тоже))))))
я думаю,что название должно быть
1.Короткое
2.Замоминающееся
3.Приятное на произношение.
Маркешка
17 мая 2011 года
0
4. с начальных букв алфавита.
Juliannka
17 мая 2011 года
0
В ответ на комментарий katusha3
juliannka пишет:
"Je T’aime"
мне нравиться можно еще какое нибудь слово чтоб получилось словосочетание

↑   Перейти к этому комментарию
зачем вам словосочетание .В русском это звучит как ЖЕТЕМ,переводится,как Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.
Mouselux
17 мая 2011 года
+1
В ответ на комментарий katusha3
juliannka пишет:
"Je T’aime"
мне нравиться можно еще какое нибудь слово чтоб получилось словосочетание

↑   Перейти к этому комментарию
katusha пишет:
чтоб получилось словосочетание
тут уже полнозначный смысл!...целая фраза, чувство, эмоция, предложение! и ничего с этим не сделать уже...не добавить не отнять=) никакого слова не вставишь

вариант очень хороший! и достаточно на слуху! и с шрифтами на вывеску поиграть можно!
Juliannka
17 мая 2011 года
0
соглашусь
lushik
17 мая 2011 года
0
В ответ на комментарий Juliannka
Очень нравится "Je T’aime"-это французское слово,сразу ассоциируется с Францией, а Франция - с настоящим парфюмом, ещё оно приятное на слух, романтическое, я даже интерье представила магазина с таким названием ).Я б зашла в такой магазин.

↑   Перейти к этому комментарию
У меня помада с таким названием ( а вдруг оно запатентовано )
а как это всё будет звучать по русски? Представляю, хочу с подружкой пойти в магазин, а как правильно произнести - не знаю, и шоб не осрамиться топаю в какую-нибудь "Марию" или "Елизавету"
Juliannka
17 мая 2011 года
0
Звучит Жетэм.Приятно на слух.
У меня коляска детская тоже Жетем.
Mouselux
17 мая 2011 года
0
можно чуть-чуть поумничаю? жё тэм произносится...просто если слитно читать, то ударение можно на любой слог поставить
Juliannka
17 мая 2011 года
0
да мне в принципе не принципиально куда ударение ставить.В любом произношении звучит красиво.И легко.
lushik
17 мая 2011 года
0
В ответ на комментарий Juliannka
Звучит Жетэм.Приятно на слух.
У меня коляска детская тоже Жетем.

↑   Перейти к этому комментарию

Да это всё понятно, но всё-таки, согласитесь, что название лучше такое, которое будет понятно на своём языке Сколько раз не покупала вещь (шампунь, помада и т.д), только потому , что название, мягко говоря труднопроизносимое.
Juliannka
17 мая 2011 года
0
и что ж тут труднопроизносимого.? (хоть Жетэм,хоть жётем).очень простои легкопроизносимое.
lushik
17 мая 2011 года
0
А вывеска будет на русском, или всё-таки на французском?
"Je T’aime" или " Жётем"
Mouselux
17 мая 2011 года
0
есть такой магазин (не знаю, по всей ли россии распространен) ile de beaute’ (остров красоты)...на вывеске у них логотип с названием по-французски и внизу шрифтом помельче по-русски иль де боте....
так же использует магазин l’etoile (звезда) - л’этуаль...
можно же в этом роде сделать...
lushik
17 мая 2011 года
0
Не обращайте на меня внимания просто говорю за себя Вряд-ли я стала-бы постоянным клиентом магазина с "заумным иностранным" названием
Мне вот нравится название ( juliannka прости!!! ) - Джулианка, Джулия...
Mouselux
17 мая 2011 года
0
сейчас идет тенденция к иностранным(особенно аглийским) названиям магазинов...людей стараются приучить что ли слышать эти слова...или же владельцы магазина пытаюстся таким образом привлечь внимание клиентов, придумав подиковеннее название...хотя очень чатсо это просто не к месту...

я согласна с тем, что нужно рассчитывать на то, что многие люди не смогу прочитать название...но и с этим можно справиться, если грамотно подойти к вопросу...
lushik
17 мая 2011 года
0
Mouselux пишет:
сейчас идет тенденция к иностранным(особенно аглийским) названиям магазинов.
Mouselux пишет:
людей стараются приучить что ли слышать эти слова..
Блииин... Ну, может я уже устарела. но я такого не понимаю
У меня старшая по английскому отличница, но и она в такой "заумный" магазин не пойдёт
Mouselux пишет:
.но и с этим можно справиться, если грамотно подойти к вопросу...
Зачем с этим справляться. если этот вопрос можно просто обойти
Mouselux
18 мая 2011 года
0
не знаю, как у вас, но в России,а в частности в Москве(просто не знаю,может, каких-то магазинов,которые я назову нет в других городах) 3 главных магазина с парфюмерией и косметикой: l’etoile(л’этуаль), ile de beaute(иль де боте) и rive gauche (рив гош) - все они подписываются на своих этикетках как по-фр, так и русскими буквами...а альтернативы нет...других магазинов с русскими названиями нет, чтобы купить парфюмерию-косметику...ну лично я не видела...
поэтому ничего в этом уже плохого не вижу..но я,например, владею несколькими языками, чтобы прочитать названия...моей маме, которая когда-то учила английский, сложнее произнести название...тем не менее, других вариантов нет...

нас, потребителей, не спрашивают, понимаем мы или нет...(
lushik
18 мая 2011 года
0
Mouselux пишет:
нас, потребителей, не спрашивают, понимаем мы или нет...(
Насколько я поняла, в этом посте, как раз-таки и спрашивают Выражаю исключительно своё мнение (и своих подруг), а то, что везде нерусские названия - я против, но это всего-лишь моё субьективное мнение...
Mouselux
18 мая 2011 года
0
эти торговые марки, которые я назвала, спрашивают...а вот есть такие названия, которые люди по-разному произносят, при этом исправляя друг друга
по-разному...

я даже не мнение высказываю...я просто рассуждаю...мне все равно , на каком языке написано..если магазин хороший-я буду туда ходить!и еще у продавцов спрашиваю иногда, как правильно произносится...
lushik
18 мая 2011 года
0
В ответ на комментарий Mouselux
не знаю, как у вас, но в России,а в частности в Москве(просто не знаю,может, каких-то магазинов,которые я назову нет в других городах) 3 главных магазина с парфюмерией и косметикой: l’etoile(л’этуаль), ile de beaute(иль де боте) и rive gauche (рив гош) - все они подписываются на своих этикетках как по-фр, так и русскими буквами...а альтернативы нет...других магазинов с русскими названиями нет, чтобы купить парфюмерию-косметику...ну лично я не видела...
поэтому ничего в этом уже плохого не вижу..но я,например, владею несколькими языками, чтобы прочитать названия...моей маме, которая когда-то учила английский, сложнее произнести название...тем не менее, других вариантов нет...

нас, потребителей, не спрашивают, понимаем мы или нет...(

↑   Перейти к этому комментарию
Mouselux пишет:
не знаю, как у вас, но в России,
Моя Родина - до сих пор СССР
Половину жизни я провела в России, половину в Украине...
Mouselux
18 мая 2011 года
+1
...просто увидела флаг и решила так написать.Тем более, магазины действительно,наверно разные...(это было в контексте магазинов)..
lushik
18 мая 2011 года
0
Mouselux пишет:
.просто увидела флаг
Дааа, флажок занятный Я родилась в Украине Доолго к нему привыкала В Москве тоже, года 3 прожила...
Mouselux
18 мая 2011 года
+1
давайте лучше,пока никто не видет, выпьем за....СССР (хоть я и не застала это время, но очень хочется с вами )
lushik
18 мая 2011 года
+1
Mouselux пишет:
хоть я и не застала это время, но очень
Вам повезло 90-е (хотя это уже перестройка) я помню слишком хорошо
А выпить с хорошим человеком - почту за честь
И на закусь чего-нибудь
Mouselux
18 мая 2011 года
+1
90-е,это когда на прилавках ничего не было? ...веселое было время...хотя тут,что не время, то веселье....

я очень рада выпить с вами!за хорошего человека - спасибо! ...мне с вами очень приятно выпить и закусить
Juliannka
18 мая 2011 года
0
В ответ на комментарий lushik
А вывеска будет на русском, или всё-таки на французском?
"Je T’aime" или " Жётем"

↑   Перейти к этому комментарию
конечно на Французском
Mouselux
17 мая 2011 года
0
В ответ на комментарий lushik
У меня помада с таким названием ( а вдруг оно запатентовано )
а как это всё будет звучать по русски? Представляю, хочу с подружкой пойти в магазин, а как правильно произнести - не знаю, и шоб не осрамиться топаю в какую-нибудь "Марию" или "Елизавету"

↑   Перейти к этому комментарию
такое название врядли запотентовано
Melanie22252
17 мая 2011 года
0
Жозефина
deme-ilona
17 мая 2011 года
0
Душа Монмартра
ЯНаталья
17 мая 2011 года
+1
Эстель - что значит звезда. Или еще вот так - Bouquet
leocot
17 мая 2011 года
0
вот еще Версаль
dimima
17 мая 2011 года
0
Aqua § sapon !!! v perevode voda § milo... eto set’ magazinov v Italii.
Mouselux
17 мая 2011 года
0
Mirage
je t’aime (то что предложила juliannka) очень нравится!
katusha3 (автор поста)
17 мая 2011 года
0
Mouselux пишет:
je t’aime
мне тоже нравиться...
dina506
17 мая 2011 года
+1
Может так прямо и назвать - Старый Париж? Можно перевести на французский и написать в русской транскрипции.
Mouselux
17 мая 2011 года
0
будет тогда "вьё пари" - vieux Paris
лучше тогда по-русски оставить....романтичнее
svtl
17 мая 2011 года
0
многие в Перми прочтут именно "вьё"? А то получится "виеух", хмыкнут и пройдут мимо.
dina506
17 мая 2011 года
0
В ответ на комментарий Mouselux
будет тогда "вьё пари" - vieux Paris
лучше тогда по-русски оставить....романтичнее

↑   Перейти к этому комментарию
Без ле?
Mouselux
17 мая 2011 года
0
без, потомучто города не употребляются с артиклем.....
dina506
17 мая 2011 года
0
Тогда лучше по-русски...
Mouselux
17 мая 2011 года
0
bisous (поцелуй)
leri4
17 мая 2011 года
0
Шарм-тоже не плохо или шарман
katusha3 (автор поста)
17 мая 2011 года
0
leri4 пишет:
Шарм-тоже не плохо или шарман
это уже рассматривали но появился недавно магазинчик нижнего белья
Бобер
17 мая 2011 года
0
Ё-маё!
Эт не вариант, эт я в шоке от количества вариантов!
Но если так назовете - буду рада
svtl
17 мая 2011 года
0
ВАш вариант больше для японского магазина подходит
Аллюсичка
17 мая 2011 года
+1
Desire (желание)
’ego"iste (эгоистка)
s’eduisant (обольстительная)
Mouselux
17 мая 2011 года
+2
Desire хорошо очень!!!
Аллюсичка
17 мая 2011 года
0
да мне тоже нравиться я даже нарисовать пробовала очень красиво получается.
Лариса 68
17 мая 2011 года
0
Гламур
lapylua
17 мая 2011 года
0
Эль парфюм- на анг-ом.
Лариса 68
17 мая 2011 года
0
Catherine
Marunya
17 мая 2011 года
0
soliflore -в переводе с французского-аромат цветка

sillage de parfum-в переводе- шлеф аромата - может как-то написать красивыми завитушками...)))
katusha3 (автор поста)
17 мая 2011 года
0
Marunya пишет:
soliflore
нам очень понравился будем рассматривать ваш вариант ...
Tasha_Tasha
17 мая 2011 года
0
fleur d’orange
avrora-lav
17 мая 2011 года
0
Восхитительный Париж
Свой Париж
Обворажительная
Любимый Париж
avrora-lav
17 мая 2011 года
0
у нас есть магазин парфюма *Маленький Париж*..самый популярный в городе..есть конечно Рив Гоши и Летуаль..но они по все касметики..а это только по парфюму...
ЛикаМноголика
17 мая 2011 года
+1
Cherchez la femme (Шерше ля фам) (эту фразу написать на французском), а под ней написать слово "ЗДЕСЬ" - суть ищите женщину здесь.
если все написать в одном шрифте, то может очень ничего даже получиться.

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Детскому смеху нужно больше места

Надоело ютиться в квартире? Пора в свой дом с собственным двором! В нашем телеграм-канале рассказываем, как построить тёплый и надёжный дом для семьи.

Перейти на канал
Свежее видео
Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100