Европа, беженцы. Или о том как мы с 6 детьми приехали в Бельгию. (часть 8) Поиски...
Здравствуйте дорогие читатели моего дневника.
Прошлая неделя была очень насыщенной.
Ох, сложно войти в колею после каникул, несмотря на то, что они были короткие.
Я прошу прощения, что не ответила на все комментарии и сообщения. Но на то есть причина, у меня просто не было времени все прочитать. Так что прошу прощения, если ваш комментарий я обошла стороной. Я не хотела вас обидеть
С вашего позволения я продолжу рассказ, о том, как мы начали жить в этой замечательной стране, имя которой- Бельгия.
Итак, мы оказались в чужой стране, в чужом городе, совершенно никого не понимая и не умея объясниться. В квартире, выданной нам организацией, которая опекает беженцев.
В этой организации был один человек, в обязанности которого входило помочь интегрироваться нам в обществе, объяснить нам наши права и правила жизни, основываясь на нашем статусе на тот момент. Но этот паренек (социал) был вечно чем-то занят или делал вид, что нас не понимал и не пытался понять, в общем всячески игнорил. На дворе стоял сентябрь, детвору нужно было отправлять в школу... Мы без знания нужного нам языка, без интернета... Спросили у нашего социала за школы, он сказал, что идти можно в любую, мол ищите и идите... Повозмущалась я не в слух...
А что делать? я мадам послушная, пошла..
Вышла на улицу и пошла, куда глаза глядят, искать школы. Иду иду и не одну не найду..
Подошла к одной дамочке и говорю: "схул". И развела руками вот так 
У меня, наверное, и улыбочка такая же была Ну не учила я школе английский, что поделать... Не судите меня за мою недалекость, плииз Она так странно посмотрела на меня... 
Что у меня даже сама фраза вылезла с перепуга, не знаю где я её и взяла: "Схул фор чилдерен" и опять развела руками... Думаю, как же сказать слово "ГДЕ" , но слово "ГДЕ" почему-то не захотело ко мне приходить Она что-то сказала мне на незнаком мне французском... Вообщем женщина догадалась, что с ним я тоже не дружу, как и с английским. Но видимо поняла, что я от неё хочу и жестами обьяснила куда мне нужно идти.
Пошла... Подошла. Смотрю написано "Интститут" и чего то там еще не понятного. Думаю, не поняла меня женшина...
Вот вы бы догадались, что это школы?! Или я такая не догадливая...
ПО зданию я бы вообще не сказала, что это школа. Как и обо всех последующих...
Потом было еще пару прохожих...
Вы же понимаете, что на тот момент речь не шла о том, какая школа хорошая или какая лучше.. Цель была в том, чтоб хотя бы её просто найти.. В итоге нашла... Католическую. ( их тут много и как правило, они очень хорошие)
Зашла в проходную, сконструировала предложение в голове и выдала:"Бонжур, ай спик раша, ай донт ноу спик инглиш. Сори. Ай хэв сес чилдерен. Майн чилдерен нид схул". Персонал школы был очень вежлив и понимающий, видимо я не одна такая внятно говорящая о том, в чем я нуждаюсь.. На радость, меня поняли. Сказали, что это школа только для старших (от 12 лет), и что к сожалению без
знания языка учиться в этой школе не возможно. Дали мне списки и адреса других школ. И я потопала...
В конце концов оказалось, что я прошла 5 или 6 школ... Устроила малышей и для старших нашла школу в которой был класс " Даспа". Это класс для иностранцев, недавно прибывших в страну и не знающих язык.
Так же, я узнала, что школа в Бельгии
с 2,5 лет до 6 лет - младшая школа
с 1 по 6 класс- средняя школа
и снова с 1 по 6 класс ( с 12 до 18-20 лет) - старшая школа.
И зачатсую это разные школы. Старшая школа впоолне даже может называться институтом, а так же есть разные направления классов, связанные с способностями ребенка. Старшую школу можно закончить уже с специальным образованием, а можно учиться на самом сложном потоке, после которого ты не получишь специальность, но ты обязан учиться в высшем учебном заведении.
Позже я обязательно поделюсь своим мнением о бельгийском образовании..
Прошлая неделя была очень насыщенной.
Ох, сложно войти в колею после каникул, несмотря на то, что они были короткие.
Я прошу прощения, что не ответила на все комментарии и сообщения. Но на то есть причина, у меня просто не было времени все прочитать. Так что прошу прощения, если ваш комментарий я обошла стороной. Я не хотела вас обидеть
С вашего позволения я продолжу рассказ, о том, как мы начали жить в этой замечательной стране, имя которой- Бельгия.
Итак, мы оказались в чужой стране, в чужом городе, совершенно никого не понимая и не умея объясниться. В квартире, выданной нам организацией, которая опекает беженцев.
В этой организации был один человек, в обязанности которого входило помочь интегрироваться нам в обществе, объяснить нам наши права и правила жизни, основываясь на нашем статусе на тот момент. Но этот паренек (социал) был вечно чем-то занят или делал вид, что нас не понимал и не пытался понять, в общем всячески игнорил. На дворе стоял сентябрь, детвору нужно было отправлять в школу... Мы без знания нужного нам языка, без интернета... Спросили у нашего социала за школы, он сказал, что идти можно в любую, мол ищите и идите... Повозмущалась я не в слух...
А что делать? я мадам послушная, пошла..
Вышла на улицу и пошла, куда глаза глядят, искать школы. Иду иду и не одну не найду..
Подошла к одной дамочке и говорю: "схул". И развела руками вот так У меня, наверное, и улыбочка такая же была Что у меня даже сама фраза вылезла с перепуга, не знаю где я её и взяла: "Схул фор чилдерен" и опять развела руками... Думаю, как же сказать слово "ГДЕ" , но слово "ГДЕ" почему-то не захотело ко мне приходить Она что-то сказала мне на незнаком мне французском... Вообщем женщина догадалась, что с ним я тоже не дружу, как и с английским. Пошла... Подошла. Смотрю написано "Интститут" и чего то там еще не понятного. Думаю, не поняла меня женшина...
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
Вот вы бы догадались, что это школы?! Или я такая не догадливая...
ПО зданию я бы вообще не сказала, что это школа. Как и обо всех последующих...
Потом было еще пару прохожих...
Вы же понимаете, что на тот момент речь не шла о том, какая школа хорошая или какая лучше.. Цель была в том, чтоб хотя бы её просто найти.. В итоге нашла... Католическую. ( их тут много и как правило, они очень хорошие)
Зашла в проходную, сконструировала предложение в голове и выдала:"Бонжур, ай спик раша, ай донт ноу спик инглиш. Сори. Ай хэв сес чилдерен. Майн чилдерен нид схул". Персонал школы был очень вежлив и понимающий, видимо я не одна такая внятно говорящая о том, в чем я нуждаюсь..
На радость, меня поняли. Сказали, что это школа только для старших (от 12 лет), и что к сожалению без знания языка учиться в этой школе не возможно. Дали мне списки и адреса других школ. И я потопала...
В конце концов оказалось, что я прошла 5 или 6 школ... Устроила малышей и для старших нашла школу в которой был класс " Даспа". Это класс для иностранцев, недавно прибывших в страну и не знающих язык.
Так же, я узнала, что школа в Бельгии
с 2,5 лет до 6 лет - младшая школа
с 1 по 6 класс- средняя школа
и снова с 1 по 6 класс ( с 12 до 18-20 лет) - старшая школа.
И зачатсую это разные школы. Старшая школа впоолне даже может называться институтом, а так же есть разные направления классов, связанные с способностями ребенка. Старшую школу можно закончить уже с специальным образованием, а можно учиться на самом сложном потоке, после которого ты не получишь специальность, но ты обязан учиться в высшем учебном заведении.
Позже я обязательно поделюсь своим мнением о бельгийском образовании..
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Европа, беженцы. Или о том как мы с 6 детьми приехали в Бельгию. (часть 8) Поиски...
| Здравствуйте дорогие читатели моего дневника. Прошлая неделя была очень насыщенной. Ох, сложно войти в колею после каникул, несмотря на то, что они были короткие. Я прошу прощения, что не ответила на все комментарии и сообщения. Но на то есть причина, у меня просто не было времени все прочитать. Так что прошу прощения, если ваш комментарий я обошла стороной. Я не хотела вас обидеть Читать полностью |
| +331 |
гуд мама
|
274 комментария |
Комментарии
Не растерялись и взяли ситуацию в свои руки
Основание: Пункт правил 3.4
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Когда я в первый раз ещё из СССР при Горбачеве поехала по туристической путёвке в капстрану, то у нас в группе присказка была - "Вот бы так погнить!"
Особенно на фоне надвигающейся перестройки с талонами на продукты.
Мы в Италии были. И даже не 50 видов мяса в мясном магазине меня сразили наповал (дома меня ждал только суповой набор из костей и синие куры по 1.75 руб)
Меня сразило, что учат и лечат у них бесплатно. В то время, как мне всю жизнь внушали, что только мы, счастливцы, это имеем.
↑ Перейти к этому комментарию
Когда я в первый раз ещё из СССР при Горбачеве поехала по туристической путёвке в капстрану, то у нас в группе присказка была - "Вот бы так погнить!"
Особенно на фоне надвигающейся перестройки с талонами на продукты.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Обязательно поделитесь про процесс обучения и как детям- нравится ли. У вас же старшие учились уже в школе на родине? Как им , есть же что сравнить?
С нетерпением жду ваших рассказов- увлеклась.
Видимо, у меня там тоже сплошной схул был. Главное не теряться
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Вы столько прошли, все должно получиться.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
https://www.stranamam.ru/user/ilvira2808/
у нее в дневнике много написано было о Бельгии.
Это не сарказм. Мне больше про созидание нравится.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Нужно было ещё билетики на него начать продавать
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Я в молодости ездила в гости в Германию к моим бывшим одноклассникам. В последний день они принесли ящик кока колы и мы сидели пили и прощались. Приехало такси. Ехать два часа. А мне после кока колы жуть как приспичило. Едем, так такси заехало еще за одной парой англичан и одной немкой. Остановить такси, значит ктото может опоздать. Едем, а я кусты разглядываю. Приехали в аэропорт Франкфурта на Майне, я вылетела из такси, взяла свой багаж и бегу в аэропорт с круглыми глазами. По пути одни мужики, а аэропорта я не знаю. Увидев какую то женщину немецкой национальности я выкрикнула "Toilette!", не представляю какое было у меня лицо, но у немки стало испуганное. Она побежала впереди меня, расталкивая людей и показывая мне догору, оглядывалась и крича " Dort ist Toilette!" Прохожие смотрели на обеих как на ненормальных и расступались.
Я в молодости ездила в гости в Германию к моим бывшим одноклассникам. В последний день они принесли ящик кока колы и мы сидели пили и прощались. Приехало такси. Ехать два часа. А мне после кока колы жуть как приспичило. Едем, так такси заехало еще за одной парой англичан и одной немкой. Остановить такси, значит ктото может опоздать. Едем, а я кусты разглядываю. Приехали в аэропорт Франкфурта на Майне, я вылетела из такси, взяла свой багаж и бегу в аэропорт с круглыми глазами. По пути одни мужики, а аэропорта я не знаю. Увидев какую то женщину немецкой национальности я выкрикнула "Toilette!", не представляю какое было у меня лицо, но у немки стало испуганное. Она побежала впереди меня, расталкивая людей и показывая мне догору, оглядывалась и крича " Dort ist Toilette!" Прохожие смотрели на обеих как на ненормальных и расступались.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
ого
↑ Перейти к этому комментарию
Я учила немецкий в школе и чертов немецко-русский акцент теперь мешает говорить по-английски %) даже дочка уже возмущается, что я неправильно слова произношу
Ты молодец, что держала всё под контролем.
Еще фото школ есть?
Я учила немецкий в школе и чертов немецко-русский акцент теперь мешает говорить по-английски %) даже дочка уже возмущается, что я неправильно слова произношу
Ты молодец, что держала всё под контролем.
Еще фото школ есть?
↑ Перейти к этому комментарию
Я учила немецкий в школе и чертов немецко-русский акцент теперь мешает говорить по-английски %) даже дочка уже возмущается, что я неправильно слова произношу
Ты молодец, что держала всё под контролем.
Еще фото школ есть?
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
С детьми да, сейчас во многих школах учат язык по другому, и дополнительно учат. Но важна живая практика. Я еще работала в России, тренером, но в Финляндию уже ездила, муж нашел там работу, (даже прожили там год и дети учились в школе в классе для имигрантов), на тренировках стала вводить понемногу английский, хоть урывками, подключала и своих детей, они за год разговорились неплохо на двух языках). Обьясняла, как важно в нашем виде спорта знать иностранный, спортивное ориентирование, заблудишься в лесу, как обьяснить и попросить помощи
С детьми да, сейчас во многих школах учат язык по другому, и дополнительно учат. Но важна живая практика. Я еще работала в России, тренером, но в Финляндию уже ездила, муж нашел там работу, (даже прожили там год и дети учились в школе в классе для имигрантов), на тренировках стала вводить понемногу английский, хоть урывками, подключала и своих детей, они за год разговорились неплохо на двух языках). Обьясняла, как важно в нашем виде спорта знать иностранный, спортивное ориентирование, заблудишься в лесу, как обьяснить и попросить помощи
↑ Перейти к этому комментарию
когда ни жилья своего, ни зарплаты не платили, вот муж и стал искать работу за рубежом. Я б тоже сама и не думала о переезде. Но поработав несколько с перерывами муж решил тут осесть и уже заработал пенсию,небольшую, но без пособий. Дети закончили университет в России, пошли по стопам отца, физики, и поступили сюда на следующую ступень. Дочь уже защитилась и решила тоже осесть тут, сын вот- вот должен, но он видимо вернется в Россию, там уже совсем не те условия, чем были, когда они росли.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
есть знакомая - 25 лет в америке - англ не выучила..
зато дочка по сочинениям первые места занимает....
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
есть знакомая - 25 лет в америке - англ не выучила..
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: