Почему все не по-русски??
У нас же в Питере уже какой год ажиотаж вокруг Чемпионата по футболу. Построили огромный стадион, облагородили город. А в метро, во всяком случае по фиолетовой ветке (по той, где этот самый стадион), теперь объявления каждой станции на английском дублируют. Да вообще много чего стали дублировать на иностранных языках, в т. ч. на китайском.
Вот иду вчера с дитем, из вагона вываливается мужчина, и досадливо разводя руками: А чего все не по-русски, непонятно ничего!
Правда что, панаехали тут панимаешь, подстраивайся тут под них теперь, названия все переводи )) Пруться сюда, так пущай язык нашинский учат
Ну а кроме шуток, ведь в наше время не проблема поехать хоть на край света. Да и потоки иностранных туристов все растут. И языки в таких условиях вещь полезная. А я вот помню время, когда в школе в обязалово было три языка - инглиш, французский и немецкий, и всех заставляли выбирать, а кому-то и выбора не давали - надо же было все три класса набрать.
А вы много языков знаете? Пытаетесь ли подтянуть и себя, и ребенка? Со скольки лет отдали ребенка на языки?
Вот иду вчера с дитем, из вагона вываливается мужчина, и досадливо разводя руками: А чего все не по-русски, непонятно ничего!
Правда что, панаехали тут панимаешь, подстраивайся тут под них теперь, названия все переводи )) Пруться сюда, так пущай язык нашинский учат
Ну а кроме шуток, ведь в наше время не проблема поехать хоть на край света. Да и потоки иностранных туристов все растут. И языки в таких условиях вещь полезная. А я вот помню время, когда в школе в обязалово было три языка - инглиш, французский и немецкий, и всех заставляли выбирать, а кому-то и выбора не давали - надо же было все три класса набрать.
А вы много языков знаете? Пытаетесь ли подтянуть и себя, и ребенка? Со скольки лет отдали ребенка на языки?
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Почему все не по-русски??
| У нас же в Питере уже какой год ажиотаж вокруг Чемпионата по футболу. Построили огромный стадион, облагородили город. А в метро, во всяком случае по фиолетовой ветке (по той, где этот самый стадион), теперь объявления каждой станции на английском дублируют. Да вообще много чего стали дублировать на иностранных языках, в т. ч. на китайском. Читать полностью |
| +6 |
Лилитта Мирра
|
7 комментариев |
Комментарии
А у дочи в 5-6 классе начались проблемы с языком из-за учительницы. У той весь класс делился на любимчиков и остальных. На остальных не обращала никакого внимания. А дочка училась хорошо и страдала от того,что не могла его осилить. Мы в 7классе пошли к репетитору, просто чтобы подтянуть язык. Результат- дочь закончила иняз, работает в мед.центре референтом-переводчиком. Вот как подтянули!
Во Франции вот не дублируют и так как французский = 0, то было проблематично на слух воспринимать в метро название станции.....
А вообще для изучения языка нужен стимул - для чего это нужно и интерес
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: