Совместные покупки
Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала mama_tigry в личном дневнике

"ШО"

"ШО" Как известно, у Машки мышки были некоторые проблемы с дикцией...
Большую часть из них мы побороли и девочка говорит очень хорошо и понятно.
А недавно, в разговорной речи, стало все отчетливее проскакивать, такое чудесное и такое родное "ШО"

Так и хочется сказать: "Девочку из Донецка вывезти можно, а вот Донецк из девочки нет"
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → "ШО"
  Как известно, у Машки мышки были некоторые проблемы с дикцией...
Большую часть из них мы побороли и девочка говорит очень хорошо и понятно.
А недавно, в разговорной речи, стало все отчетливее проскакивать, такое чудесное и такое родное "ШО"
Так и хочется сказать: "Девочку из Донецка вывезти можно, а вот Донецк из девочки нет" Читать полностью
 
+127 mama_tigry 23.11.2017 1968 153 комментария

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта
Каркасный дом с гаражом и террасой V117 "Принстон"

Каркасный дом с гаражом и террасой V117 "Принстон"
Каркасный дом с террасой V240 "Калифорния"

Каркасный дом с террасой V240 "Калифорния"
Каркасный дом с 4 спальнями и навесом для машины V186 "Хаинес"

Каркасный дом с 4 спальнями и навесом для машины V186 "Хаинес"
Каркасный дом V524 "Кейп-Бретон"

Каркасный дом V524 "Кейп-Бретон"

Комментарии
матроскин-97
23 ноября 2017 года
+2
Когда мама моя услышала от меня вопрос Каво? (вместо Чего?) то очень удивилась.Именно так говорила её мать,выросшая в Орле.Получается,бабушка во мне Орёл вывезла через поколение
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
+1
гены не вода
матроскин-97
24 ноября 2017 года
0
shadow182
24 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий матроскин-97
Когда мама моя услышала от меня вопрос Каво? (вместо Чего?) то очень удивилась.Именно так говорила её мать,выросшая в Орле.Получается,бабушка во мне Орёл вывезла через поколение

↑   Перейти к этому комментарию
Эм... я живу в Орле, но не замечала такой замены. Хотя я там приезжая и местные словечки/говор в глаза сильно бросаются.
матроскин-97
24 ноября 2017 года
0
Бабушка в Орле еще до войны жила. Все течет, меняется
Солопушка
23 ноября 2017 года
+1
В Воронеже тоже многие ШОкают) на юге области так точно)))
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
+2
ну не так как в Донецкой области
В Воронеже это как то мягче звучит, при чем настолько, что когда я слышу знакомых и родных , общаясь по скайпу, то "ШО" реально режет слух
Ullia
23 ноября 2017 года
+2
У меня родственники из Донецка и Ровно очень смешно общаться т.к. у всех свои слова "паразиты" и у меня тоже есть
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
да да... везде есть такое дело и это очень забавно
duymovka258
23 ноября 2017 года
+1
Полтава тоже с вами "ШОкает"
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
ну тут уж сам бог велел
Оксана 1969
23 ноября 2017 года
+3
Я тоже шокаю, после фильма "Сваты")))
ЯТатьяна-52
23 ноября 2017 года
+2
Я тоже после этого фильма смущаю интеллигентную питерскую родню своим ШО. Ну вот никак теперь не могу отучиться
Оксана 1969
24 ноября 2017 года
+7
А еще - "Укусно тебе?" - тоже проскакивает!)))
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
Зимняя Земляника
25 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Оксана 1969
А еще - "Укусно тебе?" - тоже проскакивает!)))

↑   Перейти к этому комментарию
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Оксана 1969
Я тоже шокаю, после фильма "Сваты")))

↑   Перейти к этому комментарию
ну такого я еще не слышала
arinamarinina77
23 ноября 2017 года
+11
Цитата вспомнилась из сериала " Завтра будет завтра":
- Не ШО, а ЧЁ, мы в России
sas16121954
24 ноября 2017 года
+1
Даа, у нас говорят чо
Светлана Рубцова
24 ноября 2017 года
+8
В ответ на комментарий arinamarinina77
Цитата вспомнилась из сериала " Завтра будет завтра":
- Не ШО, а ЧЁ, мы в России

↑   Перейти к этому комментарию
"Да не ЧЁ, а ЧТО!" (Раиса Захаровна, "Любовь и голуби")
arinamarinina77
24 ноября 2017 года
+2
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий arinamarinina77
Цитата вспомнилась из сериала " Завтра будет завтра":
- Не ШО, а ЧЁ, мы в России

↑   Перейти к этому комментарию

от московского "ЧЁ" меня аж передергивает
некоторые ТААААААК его говорят, что аж подкидывает
Хотя мои знакомые москвички говорят его достаточно мягко и слух не режет
Kengurushka86
24 ноября 2017 года
+1
а я ЧЁ не говорюююю
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
Zlydnya
24 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий arinamarinina77
Цитата вспомнилась из сериала " Завтра будет завтра":
- Не ШО, а ЧЁ, мы в России

↑   Перейти к этому комментарию
а мне из фильма "Доярка из Хацапетовки". Там доярка говорила "шо-шо". А дочка богатеев говорит--"лучше чтоб она говорила че-че?"
НатальяКутузова
25 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий arinamarinina77
Цитата вспомнилась из сериала " Завтра будет завтра":
- Не ШО, а ЧЁ, мы в России

↑   Перейти к этому комментарию
lizula
23 ноября 2017 года
+4
А шо такова?Незя?!
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
можно , можно....
просто раньше она так не говорила
elena_ascue
23 ноября 2017 года
+2
Племянница тоже шокает... ни кто не слышит, а мне тааак слух режет... как бороться? Не прндставляю.....
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
+1
elena_ascue пишет:
как бороться? Не прндставляю..
а надо ??
elena_ascue
24 ноября 2017 года
+1
А почему нет? У нас мало кто шокает и это режет слух..
leda ais
23 ноября 2017 года
+4
А я ЧЁкаю и рОблю,а не работаю Урал-батюшка. Везде свой местечковый говорок.
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
+1
ага.... мне нравится подмечать такие моменты.
leda ais
24 ноября 2017 года
0
Интересно. Особенно, когда речь заходит о таких вещах. Сразу какие-то словечки-выражения вроде-бы давно и прочно забытые всплывают.
MaStaDont
24 ноября 2017 года
+4
Моё "шо" ровеньковское...не задушиш, не убьеш
А ведь мне...эээээ дофига уже лет...
Каждое лето привозили мои родители культурных детей, к бабушке, учителю рус.яз и лит-ры.
И по окончанию каникул получали какую-то босоту, с шо, и хэкающую,плюя семАчки
Бабушка в шоке культурном, какой же я педагог?
Родители в шоке... дети,вы где вообще были?
А как же библиотЭка? Где вы этому набрались?
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
да ладно.... не летом же сидеть за книгами...
в поля с утра на вольные хлеба не до правильного говора
zubova maria
24 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий MaStaDont
Моё "шо" ровеньковское...не задушиш, не убьеш
А ведь мне...эээээ дофига уже лет...
Каждое лето привозили мои родители культурных детей, к бабушке, учителю рус.яз и лит-ры.
И по окончанию каникул получали какую-то босоту, с шо, и хэкающую,плюя семАчки
Бабушка в шоке культурном, какой же я педагог?
Родители в шоке... дети,вы где вообще были?
А как же библиотЭка? Где вы этому набрались?

↑   Перейти к этому комментарию
А где мягкий знак после Ш потеряли???
MaStaDont
24 ноября 2017 года
0
zubova maria
24 ноября 2017 года
0
не важно! Главное смысл понятен!Без мягкого знака обычно пишут украинцы.
Ева Филимонова
24 ноября 2017 года
+6
а я из Белоруссии и тоже чёкаю и чё?
koshkin mama
24 ноября 2017 года
+4
Я из Западной Сибири, ну и чЁ
nayada78
24 ноября 2017 года
+2
и я тоже)))))
Мама Виталины
24 ноября 2017 года
+3
В ответ на комментарий koshkin mama
Я из Западной Сибири, ну и чЁ

↑   Перейти к этому комментарию
Я тоже и ничо))) только 10 лет уже живу на западной Украине,тут ЩО-ЩО?? Скажу ЧО,у народа глаза большие,ездила на Родину,сказала ЩО,тоже бьіла в центре внимания
koshkin mama
24 ноября 2017 года
0
У меня прабабушка и прадед были с Западной Украины и Польши
Мама Виталины
24 ноября 2017 года
+1
koshkin mama
25 ноября 2017 года
+1
Как папа говорил в 90-е: "ЧЁ их понесло в Сибирь? Могли ведь Одесса-пароход-Канада..."
Мама Виталины
25 ноября 2017 года
+1
Ева Филимонова
24 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий koshkin mama
Я из Западной Сибири, ну и чЁ

↑   Перейти к этому комментарию
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Ева Филимонова
а я из Белоруссии и тоже чёкаю и чё?

↑   Перейти к этому комментарию
и ничёёё
НатаЛюша75
24 ноября 2017 года
+1
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
Фруфрушка
24 ноября 2017 года
+1
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
jomtien
24 ноября 2017 года
+1
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
MaVlaNa
24 ноября 2017 года
+1
Я вас умоляю! Мой коренной москвич ШОкает после лета, проведенного в Ростовской области
svetaym67
24 ноября 2017 года
+1
Он у Вас в каком поколении москвич?
MaVlaNa
24 ноября 2017 года
+1
По мужской линии в 4-ом точно
svetaym67
24 ноября 2017 года
+1
А по женской?
Настюшенька
24 ноября 2017 года
+1
а Вы генеалогическое древо составляете?
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
ага.. мне тоже стало интересно
Настюшенька
24 ноября 2017 года
0
просто такой допрос с пристрастием
MaVlaNa
24 ноября 2017 года
+2
В ответ на комментарий svetaym67
а по женской жены привозные
svetaym67
24 ноября 2017 года
0
MaVlaNa
24 ноября 2017 года
0
вот и себя настраиваю, что сыновья жен привезут и нечего рассчитывать что у них свои квартиры будут. Хотя младший сын пока твердо настроен не женится
svetaym67
24 ноября 2017 года
0
Нет, пусть уж лучше привезёт, чем без семьи будет
MaVlaNa
24 ноября 2017 года
0
посмотрим как будет. Я в детстве о 4-х детях мечтала, теперь и 2-х хватает
svetaym67
24 ноября 2017 года
0
Жизнь она такая, крылья то обламывает Я о трёх мечтала, родила одного.
MaVlaNa
24 ноября 2017 года
0
у меня был четкий план: и между самым старшим и самой младшей разница в возрасте не больше 10-ти лет. Но со вторых родов пошел сбой в программе
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий MaVlaNa
Я вас умоляю! Мой коренной москвич ШОкает после лета, проведенного в Ростовской области

↑   Перейти к этому комментарию
нуууу....это нормально
MaVlaNa
24 ноября 2017 года
+1
так и у вас нормально, тем более, что в Воронеже тоже ШОкают
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
не сказала бы...
по крайней мере не так как делают в Донецкой обл.
MaVlaNa
24 ноября 2017 года
+1
это понятно, что меньше
yulya211091
24 ноября 2017 года
+2
Мой муж Гэкает на украинский манер,а он Украину в глаза не видел. Его дед больше 60 лет назад в Казахстан приехал целину поднимать, привёз Украину с собой)))
Капитошка
24 ноября 2017 года
+1
А моя тетя родилась в Донецке, в возрасте 18 лет уехала в Караганду по распределению и вот уже более 40 лет там живет. От Донецкого говора ничегошеньки не осталось. Это видать, от конкретного человека зависит, от его умения и желания подстраиваться под окружение.
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
возможно
yulya211091
24 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий Капитошка
А моя тетя родилась в Донецке, в возрасте 18 лет уехала в Караганду по распределению и вот уже более 40 лет там живет. От Донецкого говора ничегошеньки не осталось. Это видать, от конкретного человека зависит, от его умения и желания подстраиваться под окружение.

↑   Перейти к этому комментарию
У них ГГэ в семье по наследству передается по мужской линии))
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий yulya211091
Мой муж Гэкает на украинский манер,а он Украину в глаза не видел. Его дед больше 60 лет назад в Казахстан приехал целину поднимать, привёз Украину с собой)))

↑   Перейти к этому комментарию
тоже как вариант...
nayada78
24 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий yulya211091
Мой муж Гэкает на украинский манер,а он Украину в глаза не видел. Его дед больше 60 лет назад в Казахстан приехал целину поднимать, привёз Украину с собой)))

↑   Перейти к этому комментарию
у меня свекровь всю жизнь прожила в Сибири, а вот ее маму еще до революции привезли на Алтай, так у меня свекровь и гэ-гает и шо-кает и тю-кает))))))))))
marievsta
24 ноября 2017 года
+1
mama_tigry пишет:
такое чудесное и такое родное "ШО"
Мои периодически говорят "ЧО")
А один раз дочь съездила на фестиваль народной культуры и подцепила там от кгого-то "чегось" и "агась"
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
Arina Zimina74
24 ноября 2017 года
+2
В Новосибирске " чо" , обычное дело..
tarsu
24 ноября 2017 года
0
и не только в Новосибирске))
Arina Zimina74
24 ноября 2017 года
+1
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Arina Zimina74
В Новосибирске " чо" , обычное дело..

↑   Перейти к этому комментарию
БелаяЛайка
24 ноября 2017 года
+1
У меня все дети чекают, я уж скоро с ними чокнусь. А старший в дело и не в дело сует "так". Сделала ему выварку ромашковую, дико сладкая получилась при полном отсутствии сахара обычного - назвала как моя бабушка, "так". Чай с таком - значит я в чай эту выварку добавила. Ему понравилось, у него теперь все "с таком".
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
+1
БелаяЛайка пишет:
У меня все дети чекают, я уж скоро с ними чокнусь
когда мне Сонька говорит "ЧЁ", я ей в рифму отвечаю "КАПЧЁ" и вот что это за слово то такое
БелаяЛайка
24 ноября 2017 года
+1
Нам родители так же отвечали И мы друг другу, а теперь вот мои дети мне мстят
nayada78
24 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий mama_tigry
БелаяЛайка пишет:
У меня все дети чекают, я уж скоро с ними чокнусь
когда мне Сонька говорит "ЧЁ", я ей в рифму отвечаю "КАПЧЁ" и вот что это за слово то такое

↑   Перейти к этому комментарию
у нас это звучит так- ничЁ и школадка))))))))) вот откуда? из глубокого детства, а избавиться не могу)))))))) 2 высших образования)))))))))))))))
tarsu
24 ноября 2017 года
+1
соседка моя из Донецкой области говорит, что сестра у неё поборола шоканье и гэканье, а она не может))
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
ну да... это можно сделать... но все время следить за собой - это напряжно
tarsu
24 ноября 2017 года
+1
так и я ей говорю, чтоб не напрягалась))
у меня родня так же разговаривает, и у меня тоже эпизодически проскальзывает что-нибудь типа " Геть отседа!"
vortani
24 ноября 2017 года
+1
Харьков давно "шокает", сколько лет жила, удивлялась.
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
+1
ну да... есть такое
vortani
24 ноября 2017 года
0
Капитошка
24 ноября 2017 года
0
Моя тетя в Караганде живет уже более 40 лет, после нашего общения по скайпу я целый вечер "гекаю" и "чокаю", а она "шокает", а ее сын ржет над ней весь вечер.
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
культурный обмен
Сусличиха
24 ноября 2017 года
0
А если я говорю "шта", я откедова?
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
+1
о как я такого еще не слышала
Сусличиха
24 ноября 2017 года
+1
Мама Виталины
24 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Сусличиха
А если я говорю "шта", я откедова?

↑   Перейти к этому комментарию
Немцьі мож бьіли
Сусличиха
24 ноября 2017 года
0
И немцы тоже
Еще татары. Украинцы, белорусы и русские. Вот такой вот я опасный зверек
Мама Виталины
24 ноября 2017 года
+1
Кошка Няшка
24 ноября 2017 года
0
Муж уже почти 30 лет не живет на Украине и постоянно шокает. Это по моему впитывается с молоком матери.
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
гены не вода
Ищущая место
24 ноября 2017 года
0
Мои знакомые с меня очень веселятся... моё коронное "шо цэ за такэ?" и "А сало есть? А если найду?" - эт ну обшарила пару раз у подружки в гостях холодильник)
Ну да... корни мои - на Украине, но, блин, так же они есть в половине мира, однако проскальзывает только один, видно саамый мощный из всех)
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
Ищущая место
24 ноября 2017 года
+1
Вам смешно, а про меня уже второй десяток лет ходит присказка "Ночь тиха, но сало надо перепрятать"
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0
шикарно
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий Ищущая место
эт из анекдота кусок)

↑   Перейти к этому комментарию
ну еще бы я этот анекдот не знала
Ищущая место
24 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий mama_tigry
эт из анекдота кусок)
Ищущая место
24 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий mama_tigry
ну еще бы я этот анекдот не знала

↑   Перейти к этому комментарию

За анекдот!
Мама Виталины
24 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий Ищущая место
Мои знакомые с меня очень веселятся... моё коронное "шо цэ за такэ?" и "А сало есть? А если найду?" - эт ну обшарила пару раз у подружки в гостях холодильник)
Ну да... корни мои - на Украине, но, блин, так же они есть в половине мира, однако проскальзывает только один, видно саамый мощный из всех)

↑   Перейти к этому комментарию
А сало е? А якщо знайду?))))
Ищущая место
24 ноября 2017 года
0

Спасибище!
Пошла учить))) Может ещё какие слова на генном уровне попутно всплывут)
Мама Виталины
24 ноября 2017 года
+1
Lili_2104
24 ноября 2017 года
0
Моя красотка уже 3 года "чёкает", быстро переучилась. Как будто на Псковщине и родилась, но ностальгия периодически накрывает, откроет книжку на украинском и так забавно читает.
mama_tigry (автор поста)
24 ноября 2017 года
0

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Психическое развитие ребенка в 4 года

Психическое развитие ребенка в 4 года

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100