Совместные покупки
Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала Соболь М в личном дневнике

"Сложная" фамилия

Родилась я с обыкновенной украинской фамилией, вроде бы не сложной в произношении, но длинной и с наличием повторяющихся слогов и букв. Как только не писали ее, как только не коверкали. Однажды даже сестре не хотели отдавать ее вещи потому что кто-то написал"лее", а выдававший читал "ме". За 25 лет вошло в привычку диктовать фамилию по буквах и смотреть как человек записывает ее. Для таких организаций как ремонт обуви, ателье и т. п. я "переименовала" свою фамилию на простую " Хоменко".

Намучившись с девичьей фамилией я была рада что у будущего мужа оказалась такая простая-простая фамилия -Соболь. Как же тут перекрутишь. Аж нет. Проблем стало меньше, но они никуда не исчезли. Однажды, на вопрос давно не видевшей меня одноклассницы "А какая у тебя сейчас фамилия?", ответила "Соболь я". Смотрю пишет в телефона "Соболевская"
Ладно, поправила. И стараюсь делать паузу после фамилии.

Вчера довелось мне быть понятой. Протокол писал полицейский, я только диктовала. Вроде бы все четко говорила. Читаю протокол перед подписанием - СобАЛ. 2 ошибке в одном слове, хотя остальное правильно и грамотно. Пришлось полицейскому переписывать протокол, потому что я не захотела подписываться не своей фамилией.

Тэги:  фамилия

Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → "Сложная" фамилия
Тэги: фамилия

Родилась я с обыкновенной украинской фамилией, вроде бы не сложной в произношении, но длинной и с наличием повторяющихся слогов и букв. Как только не писали ее, как только не коверкали. Однажды даже сестре не хотели отдавать ее вещи потому что кто-то написал"лее", а выдававший читал "ме". За 25 лет вошло в привычку диктовать фамилию по буквах и смотреть как человек записывает ее. Читать полностью
 
+208 Соболь М 13.11.2017 6180 442 комментария

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта
Каркасный дом с гаражом на 2 машины V278 "Ричардсон"

Каркасный дом с гаражом на 2 машины V278 "Ричардсон"
Каркасный дом с гаражом на 2 машины V172 "Хелена"

Каркасный дом с гаражом на 2 машины V172 "Хелена"
Каркасный дом V231 "Айова"

Каркасный дом V231 "Айова"
Каркасный дом с террасой V177 "Сиерра Виста"

Каркасный дом с террасой V177 "Сиерра Виста"

Комментарии
Катерина_вредина
13 ноября 2017 года
+2
Что такое невезет
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
+4
Может дело в "морде"?
Славина Черныш
13 ноября 2017 года
+3
Мою фамилию вечно на "Черных" перевирают. Хотя, простая и достаточно распространенная. Один раз на почте даже поругалась на эту тему - коммуналку оплачивала, во всех квитанциях фамилия неправильно указана была. Хотя расчетные книжки давала - там я вообще ФИО печатными буквами для особо одаренных пишу
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
0
, печатными буквами не помогает писать. А фамилия ваша у нас, надеюсь, правильно бы писали, так как под городом село с таким названием и название его на слуху
Славина Черныш
13 ноября 2017 года
+1
Ой, всякое случается А в тот раз мадам на почте обиделась на меня за то, что настояла на том, чтобы исправить всё. Ачётакова.... одна буква же всего....
Jan-i
14 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Соболь М
, печатными буквами не помогает писать. А фамилия ваша у нас, надеюсь, правильно бы писали, так как под городом село с таким названием и название его на слуху

↑   Перейти к этому комментарию
Мне понравился коммент одного однофамильца....я не "лев", я "соболь" (если коверкают на Соболев)
PtizaSyn
13 ноября 2017 года
+2
В ответ на комментарий Славина Черныш
Мою фамилию вечно на "Черных" перевирают. Хотя, простая и достаточно распространенная. Один раз на почте даже поругалась на эту тему - коммуналку оплачивала, во всех квитанциях фамилия неправильно указана была. Хотя расчетные книжки давала - там я вообще ФИО печатными буквами для особо одаренных пишу

↑   Перейти к этому комментарию
у нас знакомые Черных, так постоянно переименовывают в Черныш, иногда в ЧернышЬ, и Чернышев, дикция нормальная, так ещё с паспорта умудряются именно в таком варианте списать.
Славина Черныш
13 ноября 2017 года
0
ЧернышЬ
такого варианта ещё не встречала
PtizaSyn
13 ноября 2017 года
0
талант нужен
Славина Черныш
13 ноября 2017 года
+1
Это точно. Я уже давно привыкла, что коверкают имя. Могут написать Словена, Славиния, Словения. И пофиг, что если диктую, то по буквам. Поэтому конторах типа почты называю просто инициалы - там большего не требуется. Но Черныш с мягким знаком - это на самом деле нужно ещё догадаться.
Лето
13 ноября 2017 года
+7
Офигеть, мне даже в голову не приходило до этого, что Славина- это Ваше имя. Я думала, что у Вас муж Слава, а Вы типа Славина жена.))) Вот я тормоз. У Вас очень редкое имя, никогда не встречала
Славина Черныш
13 ноября 2017 года
0
Забавно но это на самом деле мое имя)))
шакко
13 ноября 2017 года
+1
Какое красивое имя! А на какой слог ударение?
Славина Черныш
13 ноября 2017 года
0
На второй)
шакко
13 ноября 2017 года
0
tanya iw
17 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Лето
Офигеть, мне даже в голову не приходило до этого, что Славина- это Ваше имя. Я думала, что у Вас муж Слава, а Вы типа Славина жена.))) Вот я тормоз. У Вас очень редкое имя, никогда не встречала

↑   Перейти к этому комментарию
я тоже
nil 21
16 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Славина Черныш
Это точно. Я уже давно привыкла, что коверкают имя. Могут написать Словена, Славиния, Словения. И пофиг, что если диктую, то по буквам. Поэтому конторах типа почты называю просто инициалы - там большего не требуется. Но Черныш с мягким знаком - это на самом деле нужно ещё догадаться.

↑   Перейти к этому комментарию
Сделайте визитки и шрифтом покрупнее только ФИО, станет проще
Славина Черныш
16 ноября 2017 года
0
У меня есть визитки, давала. Не всем помогает!!!
В е т о ч к а
13 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий PtizaSyn
А у меня знакомая с фамилией ЧерМных.Во где морока.Всё время М пропускают.)
znato4ka
13 ноября 2017 года
+7
В ответ на комментарий Славина Черныш
ЧернышЬ
такого варианта ещё не встречала

↑   Перейти к этому комментарию
потмушта он - Черныш, а она - Чернышь , типа правила соблюдают
Славина Черныш
13 ноября 2017 года
+2
Типа вещь, мышь, тишь...
Кукосик
15 ноября 2017 года
0
У кумы девичья фамилия Черныш. Всю жизнь у нас Чернышка была.
Славина Черныш
16 ноября 2017 года
0
Дочку мою иногда так называли в детстве - она ещё и смуглая с чёрными глазами))))
Кукосик
16 ноября 2017 года
0
Татьяна у нас блондинка зеленоглазая. Даже после замужества осталась Чернышкой. По мужу Загура.
Славина Черныш
16 ноября 2017 года
0
У меня сын светлокожий зеленоглазый блондин. Некоторые, кто плохо знают нашу семью, думают, что папы разные. Правда, тут же диссонанс - дочь-вылитая копия папы.
Кукосик
16 ноября 2017 года
0
Бывает. У меня младшая дочь пепельная блондинка. Папа брюнет. Из четверых детей только старшая на меня похожа. Остальные мамины копии.
Jan-i
14 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий znato4ka
потмушта он - Черныш, а она - Чернышь , типа правила соблюдают

↑   Перейти к этому комментарию
тогда всё понятно! СоБАЛ - это он, а Соболь - это она!!!!
znato4ka
15 ноября 2017 года
0
Помню как в детстве очень обижалась когда мою фамилию переводили в женский род, типа папа -Кисс, а ты Кисова (дочь).
sas16121954
13 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Славина Черныш
Мою фамилию вечно на "Черных" перевирают. Хотя, простая и достаточно распространенная. Один раз на почте даже поругалась на эту тему - коммуналку оплачивала, во всех квитанциях фамилия неправильно указана была. Хотя расчетные книжки давала - там я вообще ФИО печатными буквами для особо одаренных пишу

↑   Перейти к этому комментарию
а мне в квитанциях за коммуналку упорно писали Алексеевна вместо Александровна, и звонили и приезжала, обещали поправить, но приходит новая квитанция там опять Алексеевна. Пока не поскандалила
Елена Степина
13 ноября 2017 года
+2
Ооо.мне вечно Владимировна вместо Вадимовна пишут. Даже в официальных документах типа ИНН умудряются накосячить
матроскин-97
13 ноября 2017 года
0
. У вас с Котом общая проблема. 80% случаев пишут Владимирович. Диктую по слогам.
Елена Степина
14 ноября 2017 года
+1
Друх.по несчастью
матроскин-97
14 ноября 2017 года
0
Светлана бабушка Витуси
14 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Елена Степина
Ооо.мне вечно Владимировна вместо Вадимовна пишут. Даже в официальных документах типа ИНН умудряются накосячить

↑   Перейти к этому комментарию
Тоже самое,все жизнь по буквам диктую отчество. Ещё и говорю всегда,что папа у меня Вадим,не помогает...
Женевьелла
14 ноября 2017 года
0
Сына зовут Вадим, если скажу Вадик упорно называют Владиком
Елена Степина
14 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Светлана бабушка Витуси
Тоже самое,все жизнь по буквам диктую отчество. Ещё и говорю всегда,что папа у меня Вадим,не помогает...

↑   Перейти к этому комментарию
Не ну я понимаю там где это имя редкое. Но где каждого 10 зовут Вадимом умудряться ошибаться... это сверх моего понимания.
Славина Черныш
13 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий sas16121954
а мне в квитанциях за коммуналку упорно писали Алексеевна вместо Александровна, и звонили и приезжала, обещали поправить, но приходит новая квитанция там опять Алексеевна. Пока не поскандалила

↑   Перейти к этому комментарию
Пока не поскандалила
жаль, что порой только такой стиль общения заставляет шевелиться...
svetas2008
13 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий sas16121954
а мне в квитанциях за коммуналку упорно писали Алексеевна вместо Александровна, и звонили и приезжала, обещали поправить, но приходит новая квитанция там опять Алексеевна. Пока не поскандалила

↑   Перейти к этому комментарию
Мне постоянно, вместо Георгиевна, пишут Григорьевна или Геннадьевна. Уже поправляю молча, перечеркиваю демонстративно и делаю "морду кирпичом". Запоминают надолго, проверено.
olserz
13 ноября 2017 года
+2
Меня начальник упорно во всех умажках внутренних типа инструкции по ТБ итд именует Ольга Петровна, хотя я всю жизнь Сергеевна... Видимо, ассоциации какие-то
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
+9
На то он и начальник чтобы лучше за подчиненных знать кто папа.
olserz
14 ноября 2017 года
0
Мама Виталины
17 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий svetas2008
Мне постоянно, вместо Георгиевна, пишут Григорьевна или Геннадьевна. Уже поправляю молча, перечеркиваю демонстративно и делаю "морду кирпичом". Запоминают надолго, проверено.

↑   Перейти к этому комментарию
А я Геннадьевна,так мне постоянно пишут Генадевна
chechevichka13
19 ноября 2017 года
0
мне писали без одной Н , это мелочь , но написать списывая с паспорта ГАнадиева про фамилию уже молчу там тысяча вариантов
Мама Виталины
19 ноября 2017 года
0
Дюшесик85
14 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий sas16121954
а мне в квитанциях за коммуналку упорно писали Алексеевна вместо Александровна, и звонили и приезжала, обещали поправить, но приходит новая квитанция там опять Алексеевна. Пока не поскандалила

↑   Перейти к этому комментарию
У меня наоборот. Устала уже всем объяснять, что я Лешкина дочка, а не Сашкина
sas16121954
19 ноября 2017 года
0
принесли квитанцию и опять Алексеевна(( В прошлом месяце ведь Александровной была
Харя Маты
13 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Славина Черныш
Мою фамилию вечно на "Черных" перевирают. Хотя, простая и достаточно распространенная. Один раз на почте даже поругалась на эту тему - коммуналку оплачивала, во всех квитанциях фамилия неправильно указана была. Хотя расчетные книжки давала - там я вообще ФИО печатными буквами для особо одаренных пишу

↑   Перейти к этому комментарию
Я вообще Филимонова. По-моему, проще только Иванова или Петрова.
Так нет же, то Фелемонова напишут, то удвоить какую-то букву пытаются, то просто по слогам читают и запинаются.
А уж как мое еще более простое отчество коверкают, так это вообще
Славина Черныш
13 ноября 2017 года
+1
На них нужно одного нашего сотрудника напустить. Он умеет мозг вынести так, что народ за учебники хвататься начинает у него в фамилии буква ё. В паспорте и во всех остальных документах написали е. В 2014 году массово доки выдавали, ошибок огромное количество было. Так этот товарищ даже банк заставил карту зарплатную ему с буквой ё выдать
svetas2008
13 ноября 2017 года
0
Славина Черныш пишет:
дного нашего сотрудника напустить
У меня такая сотрудница была, бабуля - "божий одуван" Из разряда тех, кому "проще дать, чем объяснить про критические дни" Мозг выносила капитально и надолго
Бондик
13 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Славина Черныш
На них нужно одного нашего сотрудника напустить. Он умеет мозг вынести так, что народ за учебники хвататься начинает у него в фамилии буква ё. В паспорте и во всех остальных документах написали е. В 2014 году массово доки выдавали, ошибок огромное количество было. Так этот товарищ даже банк заставил карту зарплатную ему с буквой ё выдать

↑   Перейти к этому комментарию
Молодец! А меня из БОндаревой всё в БондарЁву переделать пытаются
Харя Маты
14 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Славина Черныш
На них нужно одного нашего сотрудника напустить. Он умеет мозг вынести так, что народ за учебники хвататься начинает у него в фамилии буква ё. В паспорте и во всех остальных документах написали е. В 2014 году массово доки выдавали, ошибок огромное количество было. Так этот товарищ даже банк заставил карту зарплатную ему с буквой ё выдать

↑   Перейти к этому комментарию
Сотрудник молодец, но, боюсь, таким товарищам ничего уже не поможет.
Ева Феева
14 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Славина Черныш
На них нужно одного нашего сотрудника напустить. Он умеет мозг вынести так, что народ за учебники хвататься начинает у него в фамилии буква ё. В паспорте и во всех остальных документах написали е. В 2014 году массово доки выдавали, ошибок огромное количество было. Так этот товарищ даже банк заставил карту зарплатную ему с буквой ё выдать

↑   Перейти к этому комментарию
Славина Черныш пишет:
заставил карту зарплатную ему с буквой ё выдать
Это как? На карте же все по англицки, где в этот туманный алфавит буква "ё" вписывается?
Славина Черныш
14 ноября 2017 года
+1
У нас МИР - там всё по-русски написано. Латиницей только на вип-картах.
Женевьелла
14 ноября 2017 года
0
Да? Пойду свою гляну
Славина Черныш
14 ноября 2017 года
0
У нас ещё и банк наш местный. Совсем местный. РНКБ. Его даже от системы свифт недавно отключили..... и карты виза или мастер он не выпускает)))
Женевьелла
14 ноября 2017 года
0
Не, у меня латиницей написано.
Славина Черныш
14 ноября 2017 года
+2
Значит, каждый банк по-своему развлекается))) Сейчас посмотрела - у меня две карты - на одной кириллицей, на другой латиницей написано.
матроскин-97
14 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Славина Черныш
У нас МИР - там всё по-русски написано. Латиницей только на вип-картах.

↑   Перейти к этому комментарию
ух ты.А я и внимания не обращала,как там оно написано.Мир есть
Славина Черныш
14 ноября 2017 года
+1
МИР небось сберовский? У нас наш местный РНКБ - они кириллицей пишут.
матроскин-97
14 ноября 2017 года
0
конечно.Чей же ещё
Славина Черныш
14 ноября 2017 года
0
Ну. у нас нет сбера и не будет. Так что возможны варианты)))
матроскин-97
14 ноября 2017 года
0
У нас тоже варианты есть. Но ехать на другой конец города, в банкомат РН-банка или ВТБ-когда вот он, сберовский банкомат-думаю, выбор очевиден
Славина Черныш
14 ноября 2017 года
+1
Вот и у нас банкомат прямо в здании. Да и на каждом углу банкоматы этого банка есть. А вообще - у нас всего-то три или четыре банка
матроскин-97
14 ноября 2017 года
0
А надо больше?
Славина Черныш
14 ноября 2017 года
+1
Да кто его знает... Как-то привыкли в своё время к конкуренции среди банков - можно было "послать" и уйти в другой. А сейчас более или менее существенную роль только один играет - остальные "тише воды ниже травы". Получается, что выбора особого нет.
матроскин-97
14 ноября 2017 года
0
да и у нас так же.Не качеством,так количеством
Славина Черныш
14 ноября 2017 года
0
Ева Феева
14 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Славина Черныш
У нас МИР - там всё по-русски написано. Латиницей только на вип-картах.

↑   Перейти к этому комментарию
Аааа, тогда он прав. Заблокируют при первой же сверке карты с документами
Женевьелла
15 ноября 2017 года
0
У меня на карте девичья фамилия, честно пыталась поменять 3 раза, 2 раза карта не пришла, на третий перевыпустили опять же с девичьей фамилией. Сотрудники банка сказали, если вам принципиально какая фамилия на карте стоит, можете опять подать документы. В общем не стала.
А сегодня иду ее закрывать, пока не перевыпустили опять
Ева Феева
17 ноября 2017 года
0
Это что за банк такой?
Женевьелла
17 ноября 2017 года
0
наш любимый Сбер
Ева Феева
17 ноября 2017 года
0
Понятно
Jan-i
14 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Славина Черныш
На них нужно одного нашего сотрудника напустить. Он умеет мозг вынести так, что народ за учебники хвататься начинает у него в фамилии буква ё. В паспорте и во всех остальных документах написали е. В 2014 году массово доки выдавали, ошибок огромное количество было. Так этот товарищ даже банк заставил карту зарплатную ему с буквой ё выдать

↑   Перейти к этому комментарию
У нас то же такой есть...
Славина Черныш
14 ноября 2017 года
+1
Ну, мы уже научились направлять его неуёмную энергию в нужное нам русло.... так что иногда его занудство даже полезным бывает
sas16121954
15 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Славина Черныш
На них нужно одного нашего сотрудника напустить. Он умеет мозг вынести так, что народ за учебники хвататься начинает у него в фамилии буква ё. В паспорте и во всех остальных документах написали е. В 2014 году массово доки выдавали, ошибок огромное количество было. Так этот товарищ даже банк заставил карту зарплатную ему с буквой ё выдать

↑   Перейти к этому комментарию
мы пошли по легкому пути. Просмотрели документы, выяснили что только 2 с буквой ё. Поэтому мужу поменяли паспорт с ё на е, на военник забили- в 50 лет все равно не призовут
Славина Черныш
15 ноября 2017 года
0
Не призовут, но могут спросить билет при оформлении пенсии.
sas16121954
15 ноября 2017 года
0
спросили, но не обратили внимания- он не служил и в стаж ничего не оттуда не шло
Славина Черныш
15 ноября 2017 года
0
Если так, то я тоже не парилась бы)))
alya1 83
14 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Харя Маты
Я вообще Филимонова. По-моему, проще только Иванова или Петрова.
Так нет же, то Фелемонова напишут, то удвоить какую-то букву пытаются, то просто по слогам читают и запинаются.
А уж как мое еще более простое отчество коверкают, так это вообще

↑   Перейти к этому комментарию
не проще я - ИванОва, а часто "обызвают" ИвАнова... Ну, то что у меня почему-то автоматически должно стать отчество Ивановна - уже нормально отношусь: просто поправляю... а вот с фамилией - прям бесит.
Харя Маты
14 ноября 2017 года
0
Да, я тоже Филимоновной бываю периодически. В этих случаях у меня сразу два отчества: Филимоновна и ЙегОрьевна.
бараночка
13 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Славина Черныш
Мою фамилию вечно на "Черных" перевирают. Хотя, простая и достаточно распространенная. Один раз на почте даже поругалась на эту тему - коммуналку оплачивала, во всех квитанциях фамилия неправильно указана была. Хотя расчетные книжки давала - там я вообще ФИО печатными буквами для особо одаренных пишу

↑   Перейти к этому комментарию
Я Я в девичестве Черных))
Irbinna
13 ноября 2017 года
+1
У меня простецкая фамилия на первый взгляд - Иваненко. В учреждениях очень часто к моему удивлению, говорят ИваХненко или ИвАненко, с ударением на первый слог)
Недомать Ехидна
13 ноября 2017 года
+2
У меня была коллега. Она- Иванина. Всегда, всегда называли её не Ивановна посторонние, почему-то. Однажды позвонили и потребовали Александра Иваныча)
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Irbinna
У меня простецкая фамилия на первый взгляд - Иваненко. В учреждениях очень часто к моему удивлению, говорят ИваХненко или ИвАненко, с ударением на первый слог)

↑   Перейти к этому комментарию
матроскин-97
13 ноября 2017 года
+4
В ответ на комментарий Irbinna
У меня простецкая фамилия на первый взгляд - Иваненко. В учреждениях очень часто к моему удивлению, говорят ИваХненко или ИвАненко, с ударением на первый слог)

↑   Перейти к этому комментарию
На второй.
Коломчанка
13 ноября 2017 года
+3
Переврать при желании можно что угодно. У меня приятельница по фамилии Гамова, 6 букв, ничего сложного, но, елки, кем она только ни была и Самовой, и Рамовой, и Хамовой, и даже Пановой.
Мама была Курочкина, ну уж казалось бы, по-другому никак, но нет, позвонили однажды по телефону и спросили КурОчкину с ударением на о
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
0
Про ударение я вообще промолчу. У нас в универе при перекличке называлась фамилия БурдынА, а вставал парень с фамилией БурдЫна.
Славина Черныш
13 ноября 2017 года
+3
Про ударение я вообще промолчу
О да! ВАгина и ВагИна - совершенно по-разному фамилии звучат А вот так женщину одну на весь вестибюль паспортистка звала
znato4ka
13 ноября 2017 года
0
у сына одноклассница была с такой фамилией, никто не смеялся не коверкал. А вот её маму на работе коллеги женщины иначе и не величали, правда за вредность, очень уж неприятная коллега была.
Славина Черныш
13 ноября 2017 года
0
Там из-за вредности. А тут от явной безграмотности.
твоя А
13 ноября 2017 года
+2
У меня тоже проблемы с фамилией.она не склоняется.вечно все пишут не правильно .
наталья-п-2015
13 ноября 2017 года
+1
Тоже вспомнила,как в роддоме с моих документов(паспорт,полис,обменная карта) заполняли карту при поступлении и пропустили мягкий знак в середине фамилии.Вообщем, на ручке ребёнка в бэйджике и на колыбельки написали тоже ошибочно.Вроде ничего страшного,но звучание то поменялось,грубее стало.По моей просьбе переписали верно.Я тогда была ещё очумевшая после родов,и меня это так обидело. Хотя это всего лишь человеческий фактор.
Mamma_fan_bambini
13 ноября 2017 года
0
У вас фамилию не так написали.... А мне вообще пол ребёнка не тот указали
наталья-п-2015
14 ноября 2017 года
+1
Удивили Хоть извинились?
Правда бывает работают на подмене,отдыха мало у медиков.Чисто по-человечески,понять можно.
Mamma_fan_bambini
14 ноября 2017 года
+2
Я даже не заметила, если честно. Педиатр на вторые сутки только поняла, что в карте у неё девочка, а на пеленальнике лежит мальчик при чём она же нас и принимала
наталья-п-2015
14 ноября 2017 года
0
Ну вообще ,вам больше повезло. Педиатр конечно юмористка.
Mamma_fan_bambini
16 ноября 2017 года
0
бывает
Jan-i
14 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий наталья-п-2015
Тоже вспомнила,как в роддоме с моих документов(паспорт,полис,обменная карта) заполняли карту при поступлении и пропустили мягкий знак в середине фамилии.Вообщем, на ручке ребёнка в бэйджике и на колыбельки написали тоже ошибочно.Вроде ничего страшного,но звучание то поменялось,грубее стало.По моей просьбе переписали верно.Я тогда была ещё очумевшая после родов,и меня это так обидело. Хотя это всего лишь человеческий фактор.

↑   Перейти к этому комментарию
У нас знакомый...Зиньковский-родился, с 2002 был Зинковским....а с 2013 опять Зиньковским стал, когда паспорт потерял.
наталья-п-2015
14 ноября 2017 года
0
А это в паспортном столе значит так ошиблись.Тоже бывают случаи.
natalia-60ya
13 ноября 2017 года
+1
у мня фамилия - Шестидесятая, казалось не возможно ее написать и сказать по другому, нет, я была и Шестидесятной, и ШестЕдЕсятой,
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
0
ШестЕдЕсятой- ну может человек думает что ваша фамилия состоит из двух слов -шест и десять. Тогда надо е ставить
natalia-60ya
13 ноября 2017 года
0
мне кажется, что когда перекручивают фамилию или имя не думают от слова вообще
Светлана Макеева
13 ноября 2017 года
+1
мне тоже казалось, что у меня очень простая фамилия и переврать ее невозможно, но... Возможно все и МОкеева, и МакИева, и МОкИева(
теперь у меня другая фамилия, спасибо мужу
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
+1
Не обольщайтесь я тоже так думала
Светлана Макеева
13 ноября 2017 года
0
Так-то да и теперешнюю пишут с ошибками
Неличка-мама
13 ноября 2017 года
+2
Знакомо как!
Мою фамилию редко, кто с первого раза произносит. Смущаются читающие. А я каждый раз их успокаиваю, что уже привыкла к различным интерпретациям. (Так и хожу с девичьей фамилией, поскольку имя-отчество в сочетании с фамилией мужа будет звучать ещё веселее)
irena-s
13 ноября 2017 года
+5
Неличка-мама пишет:
Смущаются читающие.
Анекдот : Звонок по телефону в "южную" республику
- Здравствуйте, а Ваху Эбиева можно?
- А Вахи дома нет
- А кто это говорит?
- Эбиева мать

Р.S.Прошу не искать в этом анекдоте ничего "националистического"
Неличка-мама
13 ноября 2017 года
0
Зайцо
13 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий Неличка-мама
Знакомо как!
Мою фамилию редко, кто с первого раза произносит. Смущаются читающие. А я каждый раз их успокаиваю, что уже привыкла к различным интерпретациям. (Так и хожу с девичьей фамилией, поскольку имя-отчество в сочетании с фамилией мужа будет звучать ещё веселее)

↑   Перейти к этому комментарию
Блин, что за фамилия у Вас? Заинтриговали))
Неличка-мама
13 ноября 2017 года
+1
Длинная такая
Зайцо
14 ноября 2017 года
0
Всю голову сломала
Анастасия_Ко
13 ноября 2017 года
0
Мою и девичью фамилию и после замужества всегда неправильно пишут. Только с девичьей было проще - она известная
Olga Fisher
13 ноября 2017 года
+6
Я уже смирилась с Шифер)) На почте вообще не парятся с порядком букв. Но и выдают потом все без проблем.
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
0
Главное хоть выдают
ConsoMina
13 ноября 2017 года
+1
Хех. Было у меня время, когда фамилию назвала так: "Га, Рома, Маша, Саша"
Иначе такого напишут
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
+1
Юля Александрова
13 ноября 2017 года
0
Фамилия моя простая) Но и у меня проблемы бывают. То ударение не на ту букву ставят. То с отчеством путают- вот это ооочень часто в последнее время.
Лариса Лунева
13 ноября 2017 года
0
Ой,и у меня история была! Мы когда перебрались в Беларусь,оформлялись,на вид на жительство. Надо было кровь сдавать и всякие анализы.Меня в каждом кабинете спрашивали:-А вы случайно не родственники нашему главврачу?
К слову,его фамилия-Линев,наша-Лунёвы. Я уже потом,подумала что надо было сказать что родственники. Глядишь,проканало бы на халяву,а то столько денег отвалили за анализы
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
+1
вам удача сама в руки шла, а вы не поняли
Лариса Лунева
13 ноября 2017 года
0
Ага! Причем в каждом кабинете,и в течении недели а я такая глупая отказывалась
Suleimochka
13 ноября 2017 года
+1
Шамшина - сложная фамилая? Меня достали уже, все переспрашивают, многие перевирают. Лучше бы свою оставила девичью
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
+1
может люди думают, а вдруг вы шепелявите? У сестры фамилия на Ш, все пытаются написать через С, потому что есть профессия такая на "с"
Suleimochka
13 ноября 2017 года
+2
Варианты: Шамшиева, Шамилина, Шамиева, Шамина, это не всё, но в основном начинают заикаться после первого слога : шам...шам...шам муж смеется, говорит, что это бонус к нашему браку
ютим
13 ноября 2017 года
+1
У меня девичья Шаматкина.Как и вашу постоянно перевирали.
Suleimochka
13 ноября 2017 года
0
pandem0nium
13 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Соболь М
может люди думают, а вдруг вы шепелявите? У сестры фамилия на Ш, все пытаются написать через С, потому что есть профессия такая на "с"

↑   Перейти к этому комментарию
У меня наоборот из Стурман Штурман делают упорно )) я уже если по телефону кому диктую, как та змея шиплю с-с-с-с-турман ) один раз посылку так чуть не потеряли, меня знают на почте уже и без номера посылки все выдают, а тут не находят по базе. Как потом оказалось на посылке написано правильно, но видимо сотрудники друг другу диктовали и криво внесли
ermakovaele
13 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий Suleimochka
Шамшина - сложная фамилая? Меня достали уже, все переспрашивают, многие перевирают. Лучше бы свою оставила девичью

↑   Перейти к этому комментарию
Я ниже о себе написала : либо мы дикцию проверяем, либо ОНИ - УШИ
Suleimochka
13 ноября 2017 года
0
Уж если вашу фамилию перевирают, то скорее всего они иностранцы
ermakovaele
13 ноября 2017 года
+1
А, наверно, и у меня и почерк плохой... Да, ладно, простим..
Suleimochka
13 ноября 2017 года
0
Я злюсь в момент искажения фамилии, потом смеюсь
ermakovaele
13 ноября 2017 года
+1
А сколько загадочных налогов готовит нам... Уже столкнулась с двойным налогообложением.... Вот и улыбнулись!!!
Но , это - уже другой пост.
Suleimochka
13 ноября 2017 года
0
Ой, а здесь я не в теме
LadyWinter91
13 ноября 2017 года
0
Делала Снилс детям, так оба раза хотели другую фамилию написать. Фамилия Козин, упорно пытаются написать везде Козинов. Мужу вообще достаётся, у него инициалы А.В. Привык говорить их перед фамилией, иначе он произносит «Козин А.В.», а пишут «Козинов....А инициалы?»
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
+2
. Хорошо что у вас муж не Олег, а то бы вообще правильно писали
LadyWinter91
13 ноября 2017 года
0
Точно!
svetas2008
13 ноября 2017 года
0
У меня была сотрудница, с фамилией Иль. Когда подавала документы в банк, ее там "переназвали" на Милину
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
+2
Вообще похоже
Юрдоттер
14 ноября 2017 года
+8
В ответ на комментарий svetas2008
У меня была сотрудница, с фамилией Иль. Когда подавала документы в банк, ее там "переназвали" на Милину

↑   Перейти к этому комментарию
у родителей сотрудница была, еврейка, белла табель. в поликлинике по телефону долго не могли расслышать фамилию, она и сказала: меня зовут белла табель, просто табель. вот потом талончик к врачу долго искали. с грехом пополам нашли. больная простотабель ))))
Тетя Галина
14 ноября 2017 года
0
Зачёт!!!
Разрушитель_мозга
13 ноября 2017 года
0
У меня тоже простая фамилия. Печатными буквами. Прописью прочитать не удается практически никому .
это_я_Марина
14 ноября 2017 года
0
Шишигина что ли? У меня однокурсник с такой фамилией был, на перекличке многие запинались
Разрушитель_мозга
15 ноября 2017 года
0
Кормщикова
Таня Хорьякова
13 ноября 2017 года
0
Я уже привыкла и ХорьЕкова, ХоРЯкова, ХорЬКова. У мужа из училища есть выпускной альбом с фотографиями, он там вообще ХАРЯков, я все время угораю, это вообще треш, как можно было так списать с оригинала, ведь специально для этого фАтографа писали выпускники свои фамилии. В прошлом году одна умная дама страховку оформляла, с паспорта списала ХоРЕкова
Танюшка Аб
13 ноября 2017 года
0
У нас в школе для фотографа писала фамилии одноклассница с красивым ровным почерком, старалась как могла выводить буквы покрасивее и её "ж" была похожа больше на "ги" так и напечатали, в её фамилии тоже присутствовала "ж", потом фотограф отдельно распечатал фамилии, а учительница вырезала и наклеивала во все 30 альбомов штук по пять неправильных фамилий.
natabot
13 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий Таня Хорьякова
Я уже привыкла и ХорьЕкова, ХоРЯкова, ХорЬКова. У мужа из училища есть выпускной альбом с фотографиями, он там вообще ХАРЯков, я все время угораю, это вообще треш, как можно было так списать с оригинала, ведь специально для этого фАтографа писали выпускники свои фамилии. В прошлом году одна умная дама страховку оформляла, с паспорта списала ХоРЕкова

↑   Перейти к этому комментарию
У моей подруги постоянно списывая с паспорта имя вместо Татьяны пишут Наталья.
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
0
Это вообще треш
EmiliaDan
13 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий natabot
У моей подруги постоянно списывая с паспорта имя вместо Татьяны пишут Наталья.

↑   Перейти к этому комментарию
Вот уж совсем похоже
natabot
13 ноября 2017 года
0
это ее второе имя теперь.
мисс Кэтт
13 ноября 2017 года
+2
В ответ на комментарий natabot
У моей подруги постоянно списывая с паспорта имя вместо Татьяны пишут Наталья.

↑   Перейти к этому комментарию
Меня тоже в Татьяну постоянно переименовывают (слава богу, только устно!!!). Достало уже коллег поправлять:"Катерина я, Катерина!".
natabot
14 ноября 2017 года
0
Может это как то свыше?
natasha-lavanda
13 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Таня Хорьякова
Я уже привыкла и ХорьЕкова, ХоРЯкова, ХорЬКова. У мужа из училища есть выпускной альбом с фотографиями, он там вообще ХАРЯков, я все время угораю, это вообще треш, как можно было так списать с оригинала, ведь специально для этого фАтографа писали выпускники свои фамилии. В прошлом году одна умная дама страховку оформляла, с паспорта списала ХоРЕкова

↑   Перейти к этому комментарию
У моих родителей друзья юности Хорьяковы.я все детство думала,что пишется,как слышится - Хариковы,еще отец друга Хорек звал,так я удивлялась,гласная же другая в корне,откуда Хорек?выросла и узнала истину!
Таня Хорьякова
14 ноября 2017 года
0
Нас соседи тоже Хорьками называют, и дочку маленькую в саду Хорьякушка, в саду моя сестра работала - вот она и начала мою дочку так называть, да и сейчас дома называет, а в саду осталось. А муж мой бесится, когда его соседка Хорьком зовет Я спокойна, мне даже нравится, пусть хоть горшком назовет... Не, ну, правда, даже не обидно, прикольно
лануша
19 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Таня Хорьякова
Я уже привыкла и ХорьЕкова, ХоРЯкова, ХорЬКова. У мужа из училища есть выпускной альбом с фотографиями, он там вообще ХАРЯков, я все время угораю, это вообще треш, как можно было так списать с оригинала, ведь специально для этого фАтографа писали выпускники свои фамилии. В прошлом году одна умная дама страховку оформляла, с паспорта списала ХоРЕкова

↑   Перейти к этому комментарию
Когда я рожала старшую дочь, то заполняя справку в роддоме ( которая для выдачи свидетельства о рождении нужна ), медсестра написала Виктория Викторовна Миркулова, 1983 г.р. Списывала, на минуточку, с паспорта. А я вообще-то Виктория Валериевна МЕркулова, 1982 г.р.
Так что лично я ничему уже не удивляюсь. Ещё и пыталась отказаться переписывать справку, понаисправляла, печатей "нахлопала"... Но все таки пришлось ей переписывать
Танюшка Аб
13 ноября 2017 года
+3
Мою прежнюю фамилию тоже любили коверкать, фамилия - Гулая, всем больше нравилось Голая (просто и понятно ), одна одноклассница по сей день зовёт меня Гулай почему-то , а однажды на работе меня назвали Гулоян , от такого варианта я просто онемела.
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
0
А одноклассница случайно не украинка по национальности? Просто у нас Гулай очень распростаненная фамилия.
Танюшка Аб
13 ноября 2017 года
0
Не знаю, старшее поколение из Сыктывкара вроде или Ханты-Мансийска приехали к нам, точнее не помню.
Шпыня
13 ноября 2017 года
+1
Надо же, как у нас с вами истории похожи. В девичестве была ****дкевич. Как я не любила свою фамилию! Мне не нравилось и звучание, и то, что ее на слух вообще с первого раза никто не "слышал". Как я ее всегда по букве диктовала, особенно Д в середине! Все норовили ее на Т заменить. Вышла замуж, фамилия стала примерно как у вас, из одного слова, существительное. Но слово красивое, звонкое, четкое. Как я люблю теперь свою фамилию! И мужу за нее благодарна. Но, что есть, то есть, порой-таки пытаются пристроить ей окончание -ова. Но это такие мелочи!
Капитошка
13 ноября 2017 года
0
У моего дедушки была фамилия - Скоробогатов. Я, как единственная родственница занималась и похоронами и потом оформлением наследства. Ошибки начались уже со свидетельства о смерти: СкоробАгатов написали. Пошла я возмущаться, исправили. А когда мы с мужем извлекли все документы на дом на свет божий, ужаснулись, эта ошибка почти в половине документов. Сколько нервов и судов было, пока я вступила в наследство - не счесть.
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
0
Ой, про наследство я вообще молчу. У родителей с фамилиями вообще песец полный. Женился ХолОлеенко на маме и стала у них совместная фамилия ХолАлеенко. А при вручении паспорта мама стала на укр.языке ХололИенко. По побегали родители чтобы доказать родство с бабушкой.
Капитошка
13 ноября 2017 года
+1
У прибалтов еще сложнее Женился Орбакас, его жена стала Орбакене, а родилась дочь - она уже Орбакайте.
sas16121954
13 ноября 2017 года
0
но у них там это считается одной фамилией и затруднений не вызывает
natalinchen
13 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Капитошка
У прибалтов еще сложнее Женился Орбакас, его жена стала Орбакене, а родилась дочь - она уже Орбакайте.

↑   Перейти к этому комментарию
А сын?
Капитошка
13 ноября 2017 года
0
А сын тоже был бы Орбакас.
natalinchen
13 ноября 2017 года
+3
Жаль)) Если бы по-другому, было бы прикольней
У немцев зато никто не заморачивается - фамилии не склоняются вообще. Если он - Иванов, то и жена его будет Иванов, и дочь, и сын, и внук)) "Фрау Иванов, пройдите в кабинет!"
Капитошка
13 ноября 2017 года
0
Может это и к лучшему, меньше непоняток.
Юрдоттер
14 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий natalinchen
Жаль)) Если бы по-другому, было бы прикольней
У немцев зато никто не заморачивается - фамилии не склоняются вообще. Если он - Иванов, то и жена его будет Иванов, и дочь, и сын, и внук)) "Фрау Иванов, пройдите в кабинет!"

↑   Перейти к этому комментарию
в исландии хорошо. фамилий нет, есть отчества ))) сын гуннара - гунарсон, дочь - гуннардоттер))))
natalinchen
14 ноября 2017 года
0
А как они свои кланы различают?
Юрдоттер
14 ноября 2017 года
0
не знаю. но их так мало, что и кланов, наверное, не так много осталось
матроскин-97
13 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Капитошка
У прибалтов еще сложнее Женился Орбакас, его жена стала Орбакене, а родилась дочь - она уже Орбакайте.

↑   Перейти к этому комментарию
А мою бабушку, вышедшую замуж за латыша, ничтоже сумняшеся переиначили на русский лад. А заодно и деда. Кто б там голову ломал о правописании. Оба стали Пильниковы.
Капитошка
13 ноября 2017 года
0
А было как?
матроскин-97
13 ноября 2017 года
0
Пильникас
мисс Кэтт
13 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Капитошка
У прибалтов еще сложнее Женился Орбакас, его жена стала Орбакене, а родилась дочь - она уже Орбакайте.

↑   Перейти к этому комментарию
Был у меня одноклассник Сидоркевичус. Каждый раз я язык себе ломала, пытаясь произнести фамилию его сестрицы. Так ее учителя до Сидоркайте и сократили в итоге.
это_я_Марина
14 ноября 2017 года
0
А как правильно-то было?
Мама-путешественница
15 ноября 2017 года
0
Скорее всего Сидоркевичуте.
это_я_Марина
15 ноября 2017 года
0
Эх ё...
Мама-путешественница
15 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Капитошка
У прибалтов еще сложнее Женился Орбакас, его жена стала Орбакене, а родилась дочь - она уже Орбакайте.

↑   Перейти к этому комментарию
Конкретно, у латышей только.
nafanya k
13 ноября 2017 года
+1
Мою фамилию не коверкают. Я уже привыкла по слогам диктовать. А то, что ударение неправильно ставят, так вообще плевать стало.
Но с именем задолбали. Вечно я КрЕстина... Или упорно зовут Ксюшей.
Потрняжка 77
13 ноября 2017 года
+3

ха, 2 ошибки.
я как то заполняла плачущей женщине доки в ЗАГСе, у нее плохое зрение, очки дома забыла.
причем их косяк, а заполнять опять ей.
у нее фамилия КИМ!!!!!! 3 буквы! 3!!!!!! Карл!!!!!!!
и то умудрились Кем написать.!
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
0
. Что сказать? Молодцы. Хотя мы с ней квиты. У нее в з буквах одна ошибка, а у меня в 6-две.
Потрняжка 77
13 ноября 2017 года
0
ну так то да.
ошибки поровну
Харя Маты
13 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Потрняжка 77

ха, 2 ошибки.
я как то заполняла плачущей женщине доки в ЗАГСе, у нее плохое зрение, очки дома забыла.
причем их косяк, а заполнять опять ей.
у нее фамилия КИМ!!!!!! 3 буквы! 3!!!!!! Карл!!!!!!!
и то умудрились Кем написать.!

↑   Перейти к этому комментарию
А у нас в школе училась девочка с фамилией Кем. Вышла замуж - стала Ким.
Потрняжка 77
13 ноября 2017 года
0
прикольно.
Харя Маты
14 ноября 2017 года
+1
Ага. Я, столкнувшись с ней по работе лет через 15 после школы, очень веселилась
матроскин-97
13 ноября 2017 года
+10
В ответ на комментарий Харя Маты
А у нас в школе училась девочка с фамилией Кем. Вышла замуж - стала Ким.

↑   Перейти к этому комментарию
-Здравствуйте. Моя фамилия Пук.
-Как?
-Не Как, а Пук!
Харя Маты
14 ноября 2017 года
+2
Потрняжка 77
14 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий матроскин-97
-Здравствуйте. Моя фамилия Пук.
-Как?
-Не Как, а Пук!

↑   Перейти к этому комментарию
Допрос пьянющего гражданина в ментовке:
-Фамилия!
-Чья?
-Имя!
-Чьё?
-Ну, ты, Чья Чьё, китаец что ли?
матроскин-97
14 ноября 2017 года
0
В моем варианте-мексиканец
Потрняжка 77
14 ноября 2017 года
0
в моем китаец))))) что логичнее.
матроскин-97
14 ноября 2017 года
0
да Бог с ним.Хоть малаец
Потрняжка 77
14 ноября 2017 года
0
ksenka che
14 ноября 2017 года
+4
В ответ на комментарий Потрняжка 77
Допрос пьянющего гражданина в ментовке:
-Фамилия!
-Чья?
-Имя!
-Чьё?
-Ну, ты, Чья Чьё, китаец что ли?

↑   Перейти к этому комментарию
это про меня!
-Фамилия!
-Че.
-Чё?
-Че.
- Не чёкайте мне тут! Фамилия?!
И так из раза в раз. Обвинений в хамстве я получаю просто немеряно а казалось бы всего 2буквы
Потрняжка 77
14 ноября 2017 года
0
бедняжка
мож стоит подумать и сменить фамилию на 3 буквы
тогда это точно хамство будет)))
Людмила Сокол
14 ноября 2017 года
+3
В ответ на комментарий ksenka che
это про меня!
-Фамилия!
-Че.
-Чё?
-Че.
- Не чёкайте мне тут! Фамилия?!
И так из раза в раз. Обвинений в хамстве я получаю просто немеряно а казалось бы всего 2буквы

↑   Перейти к этому комментарию
Случай из детства. Была я в пионерском лагере. В нашем отряде был мальчик-армянин. Очень стеснительный. Было ему лет 9-10. Звали его Ашот.
И вот пришла как то к нам пионервожатая с другого отряда. Увидела его, и залюбовалась. Маленький, черноволосый, с красивущими глазами.
-"Как тебя зовут?"
Мальчик был стеснительный, опустил голову, и тихонечко так "Ашот". Причём произнёс он это так тихо, что было слышно, как "а шо?"(по украински "А что?")
- "Да ничего! Как тебя зовут?"
И так несколько раз! Пока не пришла наша пионервожатая, и не объяснила пришлой, что мальчика зовут АшоТ!
nil 21
16 ноября 2017 года
+1
"А доцент был тупой,
- как зовут?
- Авас....
Мама-путешественница
15 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий ksenka che
это про меня!
-Фамилия!
-Че.
-Чё?
-Че.
- Не чёкайте мне тут! Фамилия?!
И так из раза в раз. Обвинений в хамстве я получаю просто немеряно а казалось бы всего 2буквы

↑   Перейти к этому комментарию
У Вас хоть правильная фамилия, а то ее в Цой переделали в некоторых местах.
ksenka che
15 ноября 2017 года
0
Да, я знаю мне муж рассказал, знакомые Цой тоже в наличии
Таня Хорьякова
14 ноября 2017 года
+7
В ответ на комментарий Харя Маты
А у нас в школе училась девочка с фамилией Кем. Вышла замуж - стала Ким.

↑   Перейти к этому комментарию
К моему мужу пришел парень на работу устраиваться.
-Здравствуйте, я к вам на работу!
-Здравствуйте, кем? (а им водители и пожарные нужны были)
-Да
-Что да? Вы кем?
-Да
-Я спрашиваю вы к нам кем на работу хотите?
- А, водителем, это фамилия моя КЕМ!
Месяц еще ржали над этим случаем
Потрняжка 77
14 ноября 2017 года
0
у нас тоже типа такого было.
взяли нового наладчика.
табельщица бежит за начальником производства и на ходу докладывает.
бла бла бла, такой то такой то, БАРАН.
начальник
-чё совсем баран?
табельщица
-не знаю, но фамилиЕ такое

Пы.Сы. Мужик реально баран в наладке между нами говоря.
Харя Маты
14 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий Таня Хорьякова
К моему мужу пришел парень на работу устраиваться.
-Здравствуйте, я к вам на работу!
-Здравствуйте, кем? (а им водители и пожарные нужны были)
-Да
-Что да? Вы кем?
-Да
-Я спрашиваю вы к нам кем на работу хотите?
- А, водителем, это фамилия моя КЕМ!
Месяц еще ржали над этим случаем

↑   Перейти к этому комментарию
"Как вас зовут?" "Авас"
Эрманар
13 ноября 2017 года
+1
Я с фамилией всю жизнь мучаюсь. Чёрт знает вообще, что за такое. А когда была возможность поменять, оставила это несуразное безобразие
alya1 83
13 ноября 2017 года
0
У меня тоже фамилия - проще некуда умудряются переделать ударение - звучание совсем другое либо же мою фамилию используют как мое же отчество хотя там даже не близко
m veselow2014
13 ноября 2017 года
+1
У меня простая фамилия(от мужа) И коверкают все кому не лень и ВЕселова,и ВесЁлова,и ВеселКова
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
+1
Зато какая фантазия у людей
Hom_yak
13 ноября 2017 года
+10
у меня тетя вышла замуж в 20 лет дабы сменить фамилию "Татарская".все не понимали,ну татарская фамилия-так какая?
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
0
ой не могу
БелаяЛайка
13 ноября 2017 года
+1
Я под девичьей фамилией регулярно оказывалась Антоновой или Артемовой, хотя всегда была Артюхова. А теперь меня частенько Перминовой пишут, а уж как читают - сказка в стихах а-ля Пушкин. Приходится поправлять - Першина я.
PtizaSyn
13 ноября 2017 года
+2
Как можно переврать фамилию Мороз ? в Холодов!!! Это в больничной истории болезни.
Зато Холодкову в банке записали как Морозову
Алтынина получила аттестат, а позже и диплом на Алтушина --а говорят снаряд 2 раза в одну воронку не попадает
Шедевр в 4 утра, знакомая улетала срочно, купила билет за 15 минут до начала регистрации последнее место в бизнес классе--плевать на деньги, подходит на регистрацию, в билет сразу не глянула--голова другим занята была, а она из Лисица (фамилия такая) превратилась в ... Рыжову Зато на посадку подвезли персонально и трап обратно подогнали (задержка вылета 30 минут).
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
0
Ну лиса же рыжая
PtizaSyn
13 ноября 2017 года
0
Ага
Людмила-ни
13 ноября 2017 года
+3
В ответ на комментарий PtizaSyn
Как можно переврать фамилию Мороз ? в Холодов!!! Это в больничной истории болезни.
Зато Холодкову в банке записали как Морозову
Алтынина получила аттестат, а позже и диплом на Алтушина --а говорят снаряд 2 раза в одну воронку не попадает
Шедевр в 4 утра, знакомая улетала срочно, купила билет за 15 минут до начала регистрации последнее место в бизнес классе--плевать на деньги, подходит на регистрацию, в билет сразу не глянула--голова другим занята была, а она из Лисица (фамилия такая) превратилась в ... Рыжову Зато на посадку подвезли персонально и трап обратно подогнали (задержка вылета 30 минут).

↑   Перейти к этому комментарию
ну, то ж по ассоциациям. у нас недавно Косыгина требовали, оказалось - нежен Громыко (см. про Сов мин СССР)
PtizaSyn
13 ноября 2017 года
0
Кристи Социал
13 ноября 2017 года
+1
У сына и мужа непривычная для русской глубинки фамилия. Как её только не коверкают, Бог мой. Где можно представляю их своей.
Ещё факт того что у сына нет отчества доводит всех чуть ли не до обморока.
Живём, да, второй год живем с моими родителями вынужденно.
Издержки русского языка.
Алусичка
13 ноября 2017 года
0
девичью фамилию никогда не каверкали(всегда произносили правильно,хотя она и редкая для Украины,а вот отчество всегда меняют я Чеславна,а пишут Вятчеславна,а вот мужа распространенную фамилию постоянно путают,то Ткачева,то Грачева,а замуж я за Ткаченко выходила
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
0
Интересное у вас отчество,.
Алусичка
13 ноября 2017 года
0
Ага самой нравится,а корни польские.Вот племяннице с отчеством не повезло,брат- Тадеуш в честь деда назвали,а она еще и в дет.саду работает
Кристина Сереженко
13 ноября 2017 года
0
У меня дедушка Чеслав! Беларус, маму всегда переспрашивают как отчество? И во многих документах писали Вячеслав, Славка и все тебе! Кстати, мы из Украины тоже!
Алусичка
13 ноября 2017 года
0
Людмила Сокол
14 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Алусичка
Ага самой нравится,а корни польские.Вот племяннице с отчеством не повезло,брат- Тадеуш в честь деда назвали,а она еще и в дет.саду работает

↑   Перейти к этому комментарию
Алусичка пишет:
она еще и в дет.саду работает
У нас в школе был преподаватель Фёдор Фёдорович. И только на выпускном я узнала, что он Готфрид Готфридофич, немец.
Он сам себя стал так называть, что бы дети язык не ломали.
Алусичка
14 ноября 2017 года
0
детки ее Виктория Фадеевна величают,А коллеги"Победой"-зовут
zobovalent
14 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Людмила Сокол
Алусичка пишет:
она еще и в дет.саду работает
У нас в школе был преподаватель Фёдор Фёдорович. И только на выпускном я узнала, что он Готфрид Готфридофич, немец.
Он сам себя стал так называть, что бы дети язык не ломали.

↑   Перейти к этому комментарию
Это как у нас Эрна Иоганновна стала Эрной Ивановной(русский язык и литература).
Капитошка
14 ноября 2017 года
+1
В ответ на комментарий Людмила Сокол
Алусичка пишет:
она еще и в дет.саду работает
У нас в школе был преподаватель Фёдор Фёдорович. И только на выпускном я узнала, что он Готфрид Готфридофич, немец.
Он сам себя стал так называть, что бы дети язык не ломали.

↑   Перейти к этому комментарию
Была такая байка: устроился Игорь Мирославович в детскую спортшколу, а через пару занятий объявил всем, что для всех он просто Игорь,после того, детишки его несколько раз Мимосраловичем назвали
Женевьелла
15 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Людмила Сокол
Алусичка пишет:
она еще и в дет.саду работает
У нас в школе был преподаватель Фёдор Фёдорович. И только на выпускном я узнала, что он Готфрид Готфридофич, немец.
Он сам себя стал так называть, что бы дети язык не ломали.

↑   Перейти к этому комментарию
у нас сотрудницы были - Зульфия Анваровна и Сания Загитовна, Зоя Александровна и Софья Александровна представлялись
Ирок
15 ноября 2017 года
0
А такой ФИО у вас не было? https://www.stranamam.ru/post/13142913/
sas16121954
15 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Людмила Сокол
Алусичка пишет:
она еще и в дет.саду работает
У нас в школе был преподаватель Фёдор Фёдорович. И только на выпускном я узнала, что он Готфрид Готфридофич, немец.
Он сам себя стал так называть, что бы дети язык не ломали.

↑   Перейти к этому комментарию
у нас в садике МарьИванна, а на самом деле Айнабат Зейдулаевна
Юрдоттер
14 ноября 2017 года
+2
В ответ на комментарий Соболь М
Интересное у вас отчество,.

↑   Перейти к этому комментарию
у знакомой маму в паспорте луковной записали )))). так на всю жизнь и осталось. а должна быть лукинична, папа у нее был лука. а я смеюсь каждый раз: валентина помидоровна (баклажановна, перцевна)
Алусичка
14 ноября 2017 года
+1
соседка у меня фамилия Лепилина(ну и как водится соседи всегда по фамилии зовут она больше 50 лет в этом доме прожила,а когда мы переехали и услышала моя дочь, она думала что это отчество и как то говорит "-Лепиливна у подъезда предупредила,что воду на сутки отключат".С тех пор уже 20 лет она у всего подъезда Лепиливна
Юрдоттер
14 ноября 2017 года
0
класс ))))))))))))
Таня Хорьякова
14 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Алусичка
девичью фамилию никогда не каверкали(всегда произносили правильно,хотя она и редкая для Украины,а вот отчество всегда меняют я Чеславна,а пишут Вятчеславна,а вот мужа распространенную фамилию постоянно путают,то Ткачева,то Грачева,а замуж я за Ткаченко выходила

↑   Перейти к этому комментарию
Я в новую организацию пришла, в списке нашла одного работника Чеслав, долго имени удивлялась, никогда вообще до этого не слышала, вот от вас - второй раз только
Altavana
13 ноября 2017 года
0
да напечатайте себе визитки и раздавайте..
Соболь М (автор поста)
13 ноября 2017 года
0
Вряд ли поможет
Обновленная_версия
13 ноября 2017 года
0
Девичья фамилия у меня очень редкая -Флотаркина, была много кем - Фолтаркина и Слотаркина и Слотаренко
Стрекоза
13 ноября 2017 года
0
Ладно просто переиначили на слух, но когда с паспорта перенабирают фамилию и выдают "А точно МоісЄєнко? У нас в базе МоісЕєнко!"
это уже ни в какие ворота не лезет
frizennn
13 ноября 2017 года
+3
У моего деда( по отцу) простая немецкая фамилия- Фризен. У его четверых детей фамилии- Фризин,Фрезен, Фрейзен и только отец и его потомки остались Фризен
Stella Bruts
13 ноября 2017 года
+2
Странно, что без ФрЯзина обошлось. А это город в МО
frizennn
13 ноября 2017 года
0
Было бы у деда больше детей,может и до Фрязин добрались бы

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Психическое развитие ребенка в 4 года

Психическое развитие ребенка в 4 года

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100