Совместные покупки
Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала Лусита в личном дневнике

Про имена...

Доброе утро!
Может, я что-то не понимаю или слишком остро реагирую

Вот скажите имя Нелли, разве от имени Наиля
Объясняю, что дочка не татарка и не Наиля она
Нет опять, исправлять постоянно что-ли..
Фамилия и отчество русское даже
Вот одна так назвала и теперь все включая детей и родителей так зовут ее
Меня это имя раздражать начинает
У меня учительница по математике была Наиля..
Терпеть ее не могла, а она меня

Но боялась жуть ее, взгляда ее хватало понять, что сейчас она или мелом на лбу напишет или выкинет все твои ручки. Она асматик и для нее мучение было если ручка была ароматизированная, ломала и выкидывала...
Может есть на сайте, у кого имя Нелли?
Ваше имя тоже коверкали?
Меня вообще Лизой называли, когда в Сибири жили
Говорила учительница нет такого имени Луиза
А Лиза есть

ПСС меня почему еще беспокоит, в следующем году когда нужно отпрашивать ребенка на выступления, учительница опять таки не правильно напишет
Ну вот мы Чугунова Нелли Сергеевна
А напишет Чугунова Наиля Сергеевна
вообще не звучит
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Про имена...
Доброе утро!
Может, я что-то не понимаю или слишком остро реагирую
Вот скажите имя Нелли, разве от имени Наиля
Объясняю, что дочка не татарка и не Наиля она
Нет опять, исправлять постоянно что-ли..
Фамилия и отчество русское даже
Вот одна так назвала и теперь все включая детей и родителей так зовут ее Читать полностью
 
+20 Лусита 18.10.2017 613 81 комментарий

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта
Каркасный дом с гаражом и 4 спальнями V170 "Моррилтон"

Каркасный дом с гаражом и 4 спальнями V170 "Моррилтон"
Каркасный дом с террасой и 3 спальнями V225 "Мичиган"

Каркасный дом с террасой и 3 спальнями V225 "Мичиган"
Каркасный дом с мансардой V245 "Арканзас"

Каркасный дом с мансардой V245 "Арканзас"
Каркасный а-фрейм V503 "Белвилл"

Каркасный а-фрейм V503 "Белвилл"

Комментарии
l_seagul
18 октября 2017 года
+3
Лусита пишет:
дочка не татарка и не Наиля она
Ну, вы же в Татарстане живете
Лусита пишет:
нет такого имени Луиза А Лиза есть
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
+6
l_seagul пишет:
Ну, вы же в Татарстане живете
а в Татарстане кроме татар никого нет
l_seagul
18 октября 2017 года
+2
Разумеется!
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
+1
В ответ на комментарий l_seagul
Лусита пишет:
дочка не татарка и не Наиля она
Ну, вы же в Татарстане живете
Лусита пишет:
нет такого имени Луиза А Лиза есть


↑   Перейти к этому комментарию
я понимаю не привычно слышать такие имена ,хотя не редкие .маму Аллой называли им проще так было хотя она Альфия ,папу Илья ,хотя он Ильдус
l_seagul
18 октября 2017 года
+7
Считаю людей, коверкающих чужие имена, недалекими, кроме случаев, когда сам носитель имени попросит об этом
l_seagul
18 октября 2017 года
0
Юлия мама 2 сыновей
18 октября 2017 года
0
В ответ на комментарий Лусита
я понимаю не привычно слышать такие имена ,хотя не редкие .маму Аллой называли им проще так было хотя она Альфия ,папу Илья ,хотя он Ильдус

↑   Перейти к этому комментарию
А мою мама Аллу всю жизнь все Алей зовут, она тоже возмущена.
Аля, Алия....
Другие просто: Алла Борисовна со смехом Тут у моей Николаевны темнеет в глазах
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
мама моя нормально относилось ,что ее Аллой называют ,ласково говорит звучит)))
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
+1
В ответ на комментарий l_seagul
Лусита пишет:
дочка не татарка и не Наиля она
Ну, вы же в Татарстане живете
Лусита пишет:
нет такого имени Луиза А Лиза есть


↑   Перейти к этому комментарию
она посмотрела значение имен и моего имени разумеется не было,вот и вывод сделала
l_seagul
18 октября 2017 года
0
Харя Маты
18 октября 2017 года
+2
Нелли - это не Наиля. А вот Наилю, бывает, называют сокращенно Нелей, может, это их путает?
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
скорее всего ,раньше дочка исправляла ,а сейчас уже и не реагируют как назвали так и откликнулась
Харя Маты
18 октября 2017 года
+4
А вот неправильно делает, учите ее не отзываться, пока правильно не назовут.
Моя - Анастасия - таким образом всех отучила называть себя Настей
ОлёнкаГуд
18 октября 2017 года
0
Согласна с вами.
Я лично терпеть не могу когда меня "Олей" называют (допустимо только родителям ), а для всех остальных я -Ольга.
В универе год добивалась правильного произношения. Сначала было скажут "Оль", я добавляю "Га". Потом стали звать "Оль-Га", а уже к середине 2 курса они и прочих Оль только полным именем называли.
Примечптельно, что на кафедре из 5 преподавательниц (все дамы) было 4 (!!!) Ольги.

А с 17 лет у меня есть второе имя - Олёнка. Была в образовательном лагере и чтобы двух Ольга не путали мы предложили называть нас "Олёнка" и "Лёлик" Муж так зовёт с самого знакомства, и его семья тоже, по другому не получается.

Так что девочке надо отстаивать право на правильное произношение и написание своего имени.
Харя Маты
18 октября 2017 года
+1
И, заметьте, что и в вашем, и в нашем случае пытались использовать общепринятое сокращение от имени!
А тут вообще чужим именем ребенка называют! Завтра кому-нибуь взбредет в голову её Нинелью называть или Нуржаной, что, тоже откликаться должна будет?
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
В ответ на комментарий ОлёнкаГуд
Согласна с вами.
Я лично терпеть не могу когда меня "Олей" называют (допустимо только родителям ), а для всех остальных я -Ольга.
В универе год добивалась правильного произношения. Сначала было скажут "Оль", я добавляю "Га". Потом стали звать "Оль-Га", а уже к середине 2 курса они и прочих Оль только полным именем называли.
Примечптельно, что на кафедре из 5 преподавательниц (все дамы) было 4 (!!!) Ольги.

А с 17 лет у меня есть второе имя - Олёнка. Была в образовательном лагере и чтобы двух Ольга не путали мы предложили называть нас "Олёнка" и "Лёлик" Муж так зовёт с самого знакомства, и его семья тоже, по другому не получается.

Так что девочке надо отстаивать право на правильное произношение и написание своего имени.

↑   Перейти к этому комментарию
Да ладно Нелькой или Нелечкой да хоть Нель или еще как то но не другим же именем ,она у меня конечно красиво стихи на татарском рассказывает и песни поет но на танцах то это никто незнает
Helena_Str
18 октября 2017 года
0
В ответ на комментарий Харя Маты
А вот неправильно делает, учите ее не отзываться, пока правильно не назовут.
Моя - Анастасия - таким образом всех отучила называть себя Настей

↑   Перейти к этому комментарию
Простите, а Настя и Анастасия это разные имена?
Харя Маты
18 октября 2017 года
+3
Нет, конечно, но моей дочери не нравится форма Настя.
Имеет право?
Тигрёша
18 октября 2017 года
0
В ответ на комментарий Харя Маты
А вот неправильно делает, учите ее не отзываться, пока правильно не назовут.
Моя - Анастасия - таким образом всех отучила называть себя Настей

↑   Перейти к этому комментарию
а почему нельзя Анастасию Настей назвать?)
Харя Маты
18 октября 2017 года
0
А где я написала, что нельзя? Можно, но нам не нравится.
Тигрёша
18 октября 2017 года
0
понятно
Брюнетка в клетку
18 октября 2017 года
+1
не понимают нормально, я бы начала всех, кто называет вашу дочь неправильно, также переделывать и имена их детей коверкать. Был Дима, станет Даня, был Даня, станет Таней. И на все поправки делать честные глаза и "Ачётакова? Вы же мою дочь чужим именем зовёте, значит и я могу". Я научила звать свою дочь Машей, Марусей, а не Машкой, как её пытались назвать некоторые мамашки. Зеркалила их обращение на их детей. ОЧЕНЬ не понравилось им тогда, переучила.
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
ну учительнице же не буду так говорить ,а все пошло от нее
ОлёнкаГуд
18 октября 2017 года
+3
А как вашу учительницу зовут.
Может в личном общении с ней тоже "случайно" имя переделывать.
Мария Ивановна = Марина Анваровна
И пусть докажет что не так, звучит очень похоже.
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
+1
ой я так не могу ,ну как детский сад получится!Она как учитель мне нравится ,только как дочку называет не нравится ))и еще же дети слышат от нее вот также называют...
ОлёнкаГуд
18 октября 2017 года
+2
Тогда долго и нужно разговаривать с учителем - правильное и единственно верное имя девочки Нелли, все остальное ложь.
Как в свидетельстве написано, так и называйте!.

У нас (не Татарстан) много довольно детей с сложными, иностранными или этническими именами и воспитатели и учителя называют правильно, как бы не хотелось упростить до привычных вариантов.
Исмаил, это Исмаил; Доминика не Даша; А’ртур не равно АртУ’р
Ник так и не придумала
18 октября 2017 года
+1
Нелли это Нелли, очень красивое имя. Собирайте волю в кулак, и проводите ликбез людям, которые этого не знают )))))может кто то прислушается
fam kromm
18 октября 2017 года
0
Мы раньше жили в Казахстане в немецком селе, у нас называли девочек именами - Нелли, Луиза. Не понимаю как можно Нелли называть Наиля, или Луизу - Лизой.
lara7
18 октября 2017 года
0
Мою учительницу по музыке звали Луиза Сергеевна
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
она наверное крещенная татарка была))
lara7
18 октября 2017 года
0
Не знаю внешность славянская, а там всё может быть.
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
хотя мое имя не татарское точно ,в словаре оно вообще вроде французское)))
lara7
18 октября 2017 года
0
Какая разница как зовут и какого цвета кожа, был бы человек хороший, это главное
Мама Владика-Римма
18 октября 2017 года
0
Вот знаешь, Луиза, я считаю, это два разных имени, но у нас в Уфе знаю трех девушек с именем Наиля, которые представляются Нелли
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
вот именно что разные совсем имена но вот учительница татарка и ей привычно Наиля именно ,в садике все Неллей называют))
Мама Владика-Римма
19 октября 2017 года
0
Ага, а Васю она Вакилем кличет да
Лусита (автор поста)
19 октября 2017 года
0
Это нас так...
Пуговкина мама
18 октября 2017 года
0
У нас в институте была девочка Наиля. Так она представлялась Нелли, и до определенного момента никто и не задумывался, что она Наиля, пока в документах не увидели. Я всегда называю человека тем именем, которым он представляется.
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
так мы и представились Неллей а учительница записала Наиля и родители говорят мама Наили
Ник так и не придумала
18 октября 2017 года
0
Куда записала? Вы объясните, что это ошибка, если не поймёт, свидетельство рождении показать, что это такое, учительнице приходится вдалбливать элементарные вещи
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
я вот только все документы приносила и четко написано Нелли ,а в списке Наиля
Ник так и не придумала
18 октября 2017 года
+5
Кошмар, я бы указала на ошибку !!!Попросила бы исправить, вообщем стала бы кошмарной занудой, пока учительница под тупенькую косит.
А что касается детей, то дочка пусть тоже коверкает их имена, или не отзывается на Наилю.
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
ей так удобно она сказала
Ник так и не придумала
18 октября 2017 года
+7
Я бы сказала :" А мне очень неудобно видеть совершенно другое имя на месте, где должно быть имя дочери. Что если кому то из учеников будет удобно отходить от правил, при выполнении письменных работ, вряд ли вам это понравится"
ОлёнкаГуд
18 октября 2017 года
0
В ответ на комментарий Лусита
ей так удобно она сказала

↑   Перейти к этому комментарию
И что с того?
Может вашей дочери и вам будет удобно называть учительницу другим именем.
Если ей можно, почему вам нет?
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
у меня язык не повернется ,обычно по имени отчеству обращаюсь!
ОлёнкаГуд
18 октября 2017 года
+4
Ну так и скажите - мы же Вам правильно называем, а не как захочется, так почему Вы Нелли называете другим именем? И в списках не правильно записали?
NataZ-P
8 ноября 2017 года
0
В ответ на комментарий Лусита
ей так удобно она сказала

↑   Перейти к этому комментарию
Лусита пишет:
ей так удобно она сказала
это ее проблемы. Спросите, а можно ее ребенок будет называть Фросей исключительно потому что вам и ребенку так удобно?
Ник так и не придумала
18 октября 2017 года
0
В ответ на комментарий Пуговкина мама
У нас в институте была девочка Наиля. Так она представлялась Нелли, и до определенного момента никто и не задумывался, что она Наиля, пока в документах не увидели. Я всегда называю человека тем именем, которым он представляется.

↑   Перейти к этому комментарию
Называть одно, а в какие то документы записывать (куда обычно полное имя пишут) это другое.
Nik-2015
18 октября 2017 года
0
У меня самое простое обычное имя
Если кто то пытался переиначить
Начинала их звать скажем Петю васей ( а пусть упирается доказывает он что это разные имена) и заодно на коверкалки всякие не реагирую - раз поставила, остальное не про меня, меня не так зовут, а на это я даже не реагируют. Быстро доходит.

Вообще заметила есть у людей такое - навязать своё , будь то имя или ещё что то
Зню одну, она внучку Марину Машей звала - из вредности.
наталья-п-2015
18 октября 2017 года
0
Знакомую бабушка с самого рождения зовёт Дашей,а родители против этого имени и назвали дочь Ольгой.Уже 30 лет длится это!Совсем разные имена.
Nik-2015
18 октября 2017 года
0
Ну вот и как?
Что за бабушки такие
Знаю мальчика Леша- Лёня ( а вот тоже бабушка так хочет и точка)
наталья-п-2015
18 октября 2017 года
0
Так вот и получается,с родней то не могут решить этот вопрос,а посторонние люди вообще не вникая,называют как хотят.
Nik-2015
18 октября 2017 года
0
Эт да
Gvenobra
18 октября 2017 года
+4
Мягко поинтересоваться у учительницы не нужно ли приказа директора чтобы имя дочери перестали коверкать. Под дурочку закосить и с милой улыбкой. Нечего потакать. А дочка либо пусть исправляет учителя,либо не отзывается.
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
исправляла постоянно ,сейчас забила
Gvenobra
18 октября 2017 года
+4
Значит просто пусть не отзывается-если учительница что вякнет:"мама запретила отзываться на чужое имя". Моя козявка пресекает всяких зайчиков и котиков: Я-Ирина! И всё) Все смиряются. Я вот не люблю своё имя,но когда меня спрашивают: Нина, а как полностью будет? -Я убить готова. Есть имя-по нему и называйте
genia1105
18 октября 2017 года
0
Это еще что, мне в свидетельстве о браке вписали имя Елена, списывали с паспорта в котором написано Евгения. Когда я им на это попеняла, исправили в этом же документе и подписали - исправленному верить. А по теме, отстаивайте и дочку научите твердо поправлять.
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
ох ,ждет нас по ходу тоже самое....
ксюкс
18 октября 2017 года
0
Мамина сестра ,моя тётя ,была Нелли
И хоть жили в Узбекистане ,где очень много татар ,никто не иначе не называл ))
Нелли ,Нэля,Нелика ...
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
ксюкс пишет:
Нелли ,Нэля,Нелика ..
есть и Нэля это тоже другое имя изначально хотела Неонила
НаталияВасильевна
18 октября 2017 года
0
сколько Нелль знаю, ни разу никто их не коверкал...настаивайте, чтоб буквы правильно писали( это ж совсем другое имя)
мне постоянно ,,ь,, в имени пишут, даже если перед носом лежит раскрытый паспорт и можно прям по буквам переписывать...приходится контролировать и исправлять
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
Придеться потому что ей еще нас отпрашивать со школы а для этого нужны данные ребенка и буду потом носиться за не правильно написанные буквы исправлять....
Renattka
18 октября 2017 года
0
Живем в основном русскоязычном городе . Муж татарин, имя Мансур, первое время когда приехали сюда, многие на работе пытались звать Мишей, удобней так видите ли русским на слух. Имена татарские , часто переделывают, на созвучные : Рамзия - Рая, Алия - Аля, Мингали- Миша, Фарида, Фания, Фирая - все Фаи, ну и т.д. Поэтому, выбирали имя для дочери чтоб как-то меньше было возможности исковеркать. Наилю отвергли сразу, т.к. неприменно стала бы Нелли, а муж это имя не выносит. Решили, что Рената переделать уж никак нельзя, ошиблись. Кто пытался звать и Натой, Реной. Дочь стойко откликалась только на Ренату. Так вот соседка всю жизнь зовет дочь Региной, и исправлять бесполезно, она просто уверена, что ее так зовут.
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
Renattka пишет:
Ренату.
я когда услышала что девочку зовут Рената была в шоке,Ренат имя мужское и вообще не люблю когда называют такими именами Наиль -Наиля, Самир-Самира, Камиль-Камила ,есть Камиля ,Камилла !
Renattka
18 октября 2017 года
0
Скажу больше многие имена у татар имеют и мужское и женское начало. Есть и имя Мансура, когда услышала тоже была в шоке, думала что чисто мужское. А вообще у татар РИнат. А Рената , это немецкое имя, по крайней мере мы так думали. У меня подруга в детстве была, родители немцы, так вот именно Рената, её звали.
Renattka
18 октября 2017 года
0
А еще видела расшифровку как - Революция, наука, труд. Поэтому Рената. Помните имена типа Владлен, вот из этой серии.
sas16121954
18 октября 2017 года
0
Ренаты появились гораздо раньше революции.
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
+1
В ответ на комментарий Renattka
Скажу больше многие имена у татар имеют и мужское и женское начало. Есть и имя Мансура, когда услышала тоже была в шоке, думала что чисто мужское. А вообще у татар РИнат. А Рената , это немецкое имя, по крайней мере мы так думали. У меня подруга в детстве была, родители немцы, так вот именно Рената, её звали.

↑   Перейти к этому комментарию
Renattka пишет:
А вообще у татар РИнат.
есть и Ренат ,именно мой знакомы Ренат
sas16121954
18 октября 2017 года
0
В ответ на комментарий Renattka
Скажу больше многие имена у татар имеют и мужское и женское начало. Есть и имя Мансура, когда услышала тоже была в шоке, думала что чисто мужское. А вообще у татар РИнат. А Рената , это немецкое имя, по крайней мере мы так думали. У меня подруга в детстве была, родители немцы, так вот именно Рената, её звали.

↑   Перейти к этому комментарию
знакомая работает в отделе кадров. Говорит Ренатов и Ринатов примерно пополам. Еще есть какой то вариант этого имени, но я забыла
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
Ой много вариантов , также и Рената и Рината и Ринада))))))
Renattka
18 октября 2017 года
0
В ответ на комментарий Лусита
Renattka пишет:
Ренату.
я когда услышала что девочку зовут Рената была в шоке,Ренат имя мужское и вообще не люблю когда называют такими именами Наиль -Наиля, Самир-Самира, Камиль-Камила ,есть Камиля ,Камилла !

↑   Перейти к этому комментарию
Вот подумала, у русскоязычных тоже таких имен много: Александр, Евгений, Валентин, Валерий, Евдоким .
Тимонька
18 октября 2017 года
0
Лусита пишет:
А напишет Чугунова Наиля Сергеевна вообще не звучит
Причем здесь звучит, не звучит? У ребенка есть собственное имя, и оно не Наиля. Пусть учитель заучивает, если запомнить не в силах, и пишет правильно, так как в документах у ребенка записано.
Я, к примеру, Наталия, и если мое имя где-то (ну кроме личной переписки) напишут как Наталья, то это считается ошибкой. А если в документах, так их вообще могут признать недействительными, потому что по паспорту и свидетельству о рождении я Наталия.
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
+1
я уже представить боюсь какая морока меня ожидает ,мало того что букву Л пропускают ,так теперь вообще другим именем зовут
Тимонька
18 октября 2017 года
0
Один раз к учителю подойдете, укажите на его "недочет" и попросите быть внимательнее. Надеюсь, запомнит.)))
лежебока
18 октября 2017 года
0
Живете в Татарстане, вот и переделывают на свой лад. У меня на работе, наоборот, Наилю-Неля называли, а Рашиду-Рая. Но они не были против.
Mamma_fan_bambini
18 октября 2017 года
0
Исправляй, если это может потом какую-то лишнюю проблему вам с дочкой создать
У нас тоже был прикол с Ирмой
Мы в Анапе пошли к классному тренеру учиться плавать, когда Ирме было 6. Она женщина уже в возрасте ,поэтому мы на неё не обижались, пусть хоть чайником называет, главное, что она плавать научила ребёнка супер. Так вот, мы занимались плаванием прямо в море, естественно на пляже. И каждый вечер там граждане отдыхающие могли слышать и видеть картину :пожилая дама, девочка в ластах и мама с малышкой - мартышкой на руках и зычный голос дамы :Имррра - брассом, Имррра-спина, Имррра, ныряем
Лусита (автор поста)
18 октября 2017 года
0
ой не могу смеюсь ))))да как учител она классная но вот сегодня сказала не обижаться , ей привычней ак называть она сама татарка)))вроде обид нет , но как вспомню училку свою злюсь прям)))))
Mamma_fan_bambini
18 октября 2017 года
0
Главное, чтобы потом учительница не забыла в документы заглянуть, когда надо ну, а ты учись не вспоминать про свою "любимую" учительницу
Любовь Ки
8 ноября 2017 года
+1
Жили в Казахстане. В классе дети не разных национальностей. Пришла к нам в пятом классе новая учительница Шакен Умырзаковна и возмутилась - почему у нас называют детей русскими именами, когда родители их нарекли своими родными. И стала нас переучивать , не Федя и Физули, не Надя, а Нургила, не Миша , а Мусиат. Ну всех имен перечислять не буду. Ничего привыкли. А для меня это вообще стало уроком на всю жизнь. До сих пор при знакомстве стараюсь запомнить и правильно произносить имена. Как сказала наша Шакен - живете в Казахстане, но ваши имена на казахский манер не переделывают. И человеку приятно слышать свое настоящее имя.

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Активные игры на свежем воздухе

Активные игры на свежем воздухе

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100