Как я провела лето
На сайте много написано постов о холодном и дождливом лете.
А я сегодня нашла у себя на компьютере старую запись от октября 2010 года.
Бывшая свекровь рассказывала, что они со свекром едва пережили это лето.
Сын у подруги ушел на инвалидность после него. Так что нынешнее лето прямо-таки чудесное, если сравнивать с жарким летом 2010 года
Финское утро всегда начинается со шкворчания кофеварки. Проснувшись, приятно полежать ещё немного в постели и послушать этот неподражаемый звук в сочетании с замечательным ароматом кофе. Но не в это лето. Окна нашей спальни выходят на восток и почти не садящееся за горизонт летнее северное солнце в 7- 8 часов утра жарит уже вовсю. Даже бумажные ставни не помогают.
Приходится быстренько вскакивать и отправляться пить кофе на лоджию. Лоджия обращена на запад и там ещё можно отыскать немного оставшейся от ночи прохлады. В это лето пришлось осваивать лоджию по-настоящему. Сначала туда переехали цветы, загибающиеся в комнатах от духоты. Потом муж начал там завтракать, обедать и ужинать. Наконец, и я стала к нему присоединяться. Пришлось лоджию благоустроить: из красивого бледно-сиреневого пододеяльника нашила чехольчиков на стулья, скатёрочек с оборочками на столики... Весь традиционный набор лоджиевого хлама запрятала под большой круглый стол и прикрыла его длинненькой в пол тюлевой насборенной подскатёрочкой. Стало уютненько и зелено от цветущих растений. Но, видимо, наш балкончик понравился не только мне.
Как-то утром, накрывая на стол, боковым зрением вижу, что от соседей по полу кто-то бежит. Явно не мышь, потому что крупный. Застыв с подавленным в горле криком (сын спит в комнате, выходящей на лоджию) думаю: "Неужели крыса?" Я их здесь ни разу не видела, только в России. На всякий случай медленно поворачиваюсь и встречаюсь взглядом с вцепившейся коготками в нашу шероховатую стену красавицей белкой. Видимо, я нарушила её традиционный "обход" балконов в поисках вкусненького. Потом я её ещё не раз видела, но не в такой непосредственной близости.
Около месяца нынешнего знойного лета мы провели с мужем на одном из городских пляжей, которых в Куопио великое множество. Я "загорала" в кружевной тени дерева, муж больше любит открытое солнце. Финский пляж - это песчаный берег и деревья, выполняющие роль зонтиков. На нашем пляже два биотуалета, четыре кабинки для переодевания, несколько лавочек, мостки с двумя лесенками для входа в воду, контейнер для мусора, вагончик дежурных спасателей и несколько буёв, соединённых ниткой поплавков и отделяющих пляжную зону для купания от озера, где иногда появляются катера. Кстати, совсем рядом с пляжем есть причал для катеров и желающие могут приплыть на пляж на водном транспорте. Его тоже "оккупировали" загорающие, потому что уж очень удобное местечко: достчатый настил, а вокруг вода, несущая прохладу. Хотя в этом году понятие "вода, несущая прохладу" стало несколько относительным. Может ли быть прохладной вода 28-ми градусная? Вот в чём вопрос!
На озеро мы отравляемся на автомобиле. Раньше когда-то давно ездили и на велосипеде (всего-то километр-другой), но в этом году Рейё совсем обленился. Хотя, может быть это и оправдано - ведь с нами всегда большая поклажа: довольно объёмная толстая и мягкая подстилка, сменный купальник для меня и большое махровое полотенце тоже для меня. Полотенце позволяет мне переодеваться в сухой купальник без хождения туда-сюда до кабинки. Муж обходится без полотенца и сменной одежды. И ещё у меня с собой большой мешок с "развлечениями":очки, кроссворды, книга для чтения, вязание, плеер со свежей музыкой или аудиокнигой. Некоторые результаты моей пляжной деятельности можно посмотреть здесь:http://my.mail.ru/mail/deduskapihto/photo?album_id=19
Три раза в день плавали. Заплыв - туда и обратно вдоль линии буёв, т. е. что-то около двухсот метров. В день набирается 600. Неплохая гимнастика, хотя плаваем мы не на скорость, не спеша. Однажды, в особенно жаркий день (кажется, было около 40 градусов), мы сделали 5 заплывов. Но мне это дело не поправилось. Мужу говорю: -"У меня сегодня такое впечатление, что скоро у нас вырастут хвост, плавники и жабры! Давай с таким количеством плавания завязывать!"
Иногда мы ездили на озеро по два раза в день - ведь дома у нас голодненький сынишка. Он на пляж не ездит, да и вообще в это лето все два месяца каникул провёл за компьютером рядом с вентилятором. Даже шорты не соглашался надеть! Дома! А в прошлом году они с отцом катались на роликах. Прекрасное было время! Одновременно я просто ходила по тропинкам и слушала музыку или аудиокнигу. В зависимости от сезона иногда отвлекалась на сбор цветов, земляники, малины, черники, грибов. Любовалась ландшафтными видами, потому что тропинка идёт по берегу озера. Кстати, финские тропинки - это отдельный разговор. Широкие дорожки, покрытые гравием или графмассой. Поэтому они всегда сухие, проложены в лесу и предназначены для прогулок, бега и зимних лыжных трасс. На них не людно и не тесно, т. к. их в городе огромное количество.
Но в это лето ходьба по тропинкам удовольствия не доставляла - 35 градусов в тени не очень-то бодрят. Такая температура была в Финляндии в последний раз в 1914 году - цифра навевает мрачные ассоциации. Вечером садимся на велосипед - он позволяет двигаться с большей скоростью, чем пешком, и создаётся иллюзия лёгкого ветерка. Иногда едем в магазин за 4 километра, а чаще всего просто без цели отправляемся на мост, соединяющий наш микрорайон с центром города. Он состоит из целой цепочки мостов, соединяющей несколько маленьких островков в единое целое. На каждом установлена лавочка - можно посидеть, отдохнуть, осмотреть изумительную окружающую панораму. Но солнце и вечером шпарит. На лавочке не уютно. Мы останавливаемся на одном из островков. Сосны дают тень, окружающая вода - прохладный ветерок. Я открываю свой мешок с "развлечениями"... На одном из островков есть маленькая открытая кафешка, просто столики на улице под зонтиками. Иногда съедаем там мороженное и выпиваем кофе.

Поздним вечером можно снова посидеть на лоджии. Хотя она и обращена на запад, но рядом находится лес и солнце скрылось за ним. Появился обычай есть ужин позднее обычного, т. к. в жаркий полдень не очень хочется есть. Хорошо, что муж догадался покупать красное вино. Оно чуть-чуть улучшает аппетит. Начинаю лучше понимать испанцев, итальянцев и французов, пьющих в основном вино.
Вот так я и провела лето. Это было лето без поездок. Да честно говоря и не очень-то хотелось в такую жару.
Да, совсем забыла! Два или три дня в воздухе стоял дым. Видимо, недалеко были лесные пожары. Но в Финляндии их локализуют очень быстро, техника всегда на страже. Всё лето летали вертолёты, следящие за лесом. Разведение костров в Финляндии грозит огромным штрафом. Для желающих съесть жареное на открытом огне мясо в каждом дворе есть мангал общий на всех. Есть специальные беседки для барбекю с дровами, припасёнными городским муниципалитетом. Но в остальных местах разведение огня запрещено, а финские граждане - люди законопослушные.
А я сегодня нашла у себя на компьютере старую запись от октября 2010 года.
Бывшая свекровь рассказывала, что они со свекром едва пережили это лето.
Сын у подруги ушел на инвалидность после него. Так что нынешнее лето прямо-таки чудесное, если сравнивать с жарким летом 2010 года
Как я провела лето. 11 октября 2010
Финское утро всегда начинается со шкворчания кофеварки. Проснувшись, приятно полежать ещё немного в постели и послушать этот неподражаемый звук в сочетании с замечательным ароматом кофе. Но не в это лето. Окна нашей спальни выходят на восток и почти не садящееся за горизонт летнее северное солнце в 7- 8 часов утра жарит уже вовсю. Даже бумажные ставни не помогают.
Приходится быстренько вскакивать и отправляться пить кофе на лоджию. Лоджия обращена на запад и там ещё можно отыскать немного оставшейся от ночи прохлады. В это лето пришлось осваивать лоджию по-настоящему. Сначала туда переехали цветы, загибающиеся в комнатах от духоты. Потом муж начал там завтракать, обедать и ужинать. Наконец, и я стала к нему присоединяться. Пришлось лоджию благоустроить: из красивого бледно-сиреневого пододеяльника нашила чехольчиков на стулья, скатёрочек с оборочками на столики... Весь традиционный набор лоджиевого хлама запрятала под большой круглый стол и прикрыла его длинненькой в пол тюлевой насборенной подскатёрочкой. Стало уютненько и зелено от цветущих растений. Но, видимо, наш балкончик понравился не только мне.
Как-то утром, накрывая на стол, боковым зрением вижу, что от соседей по полу кто-то бежит. Явно не мышь, потому что крупный. Застыв с подавленным в горле криком (сын спит в комнате, выходящей на лоджию) думаю: "Неужели крыса?" Я их здесь ни разу не видела, только в России. На всякий случай медленно поворачиваюсь и встречаюсь взглядом с вцепившейся коготками в нашу шероховатую стену красавицей белкой. Видимо, я нарушила её традиционный "обход" балконов в поисках вкусненького. Потом я её ещё не раз видела, но не в такой непосредственной близости.
- Поделиться

Около месяца нынешнего знойного лета мы провели с мужем на одном из городских пляжей, которых в Куопио великое множество. Я "загорала" в кружевной тени дерева, муж больше любит открытое солнце. Финский пляж - это песчаный берег и деревья, выполняющие роль зонтиков. На нашем пляже два биотуалета, четыре кабинки для переодевания, несколько лавочек, мостки с двумя лесенками для входа в воду, контейнер для мусора, вагончик дежурных спасателей и несколько буёв, соединённых ниткой поплавков и отделяющих пляжную зону для купания от озера, где иногда появляются катера. Кстати, совсем рядом с пляжем есть причал для катеров и желающие могут приплыть на пляж на водном транспорте. Его тоже "оккупировали" загорающие, потому что уж очень удобное местечко: достчатый настил, а вокруг вода, несущая прохладу. Хотя в этом году понятие "вода, несущая прохладу" стало несколько относительным. Может ли быть прохладной вода 28-ми градусная? Вот в чём вопрос!
- Поделиться

На озеро мы отравляемся на автомобиле. Раньше когда-то давно ездили и на велосипеде (всего-то километр-другой), но в этом году Рейё совсем обленился. Хотя, может быть это и оправдано - ведь с нами всегда большая поклажа: довольно объёмная толстая и мягкая подстилка, сменный купальник для меня и большое махровое полотенце тоже для меня. Полотенце позволяет мне переодеваться в сухой купальник без хождения туда-сюда до кабинки. Муж обходится без полотенца и сменной одежды. И ещё у меня с собой большой мешок с "развлечениями":очки, кроссворды, книга для чтения, вязание, плеер со свежей музыкой или аудиокнигой. Некоторые результаты моей пляжной деятельности можно посмотреть здесь:http://my.mail.ru/mail/deduskapihto/photo?album_id=19
Три раза в день плавали. Заплыв - туда и обратно вдоль линии буёв, т. е. что-то около двухсот метров. В день набирается 600. Неплохая гимнастика, хотя плаваем мы не на скорость, не спеша. Однажды, в особенно жаркий день (кажется, было около 40 градусов), мы сделали 5 заплывов. Но мне это дело не поправилось. Мужу говорю: -"У меня сегодня такое впечатление, что скоро у нас вырастут хвост, плавники и жабры! Давай с таким количеством плавания завязывать!"
Иногда мы ездили на озеро по два раза в день - ведь дома у нас голодненький сынишка. Он на пляж не ездит, да и вообще в это лето все два месяца каникул провёл за компьютером рядом с вентилятором. Даже шорты не соглашался надеть! Дома! А в прошлом году они с отцом катались на роликах. Прекрасное было время! Одновременно я просто ходила по тропинкам и слушала музыку или аудиокнигу. В зависимости от сезона иногда отвлекалась на сбор цветов, земляники, малины, черники, грибов. Любовалась ландшафтными видами, потому что тропинка идёт по берегу озера. Кстати, финские тропинки - это отдельный разговор. Широкие дорожки, покрытые гравием или графмассой. Поэтому они всегда сухие, проложены в лесу и предназначены для прогулок, бега и зимних лыжных трасс. На них не людно и не тесно, т. к. их в городе огромное количество.
- Поделиться

Но в это лето ходьба по тропинкам удовольствия не доставляла - 35 градусов в тени не очень-то бодрят. Такая температура была в Финляндии в последний раз в 1914 году - цифра навевает мрачные ассоциации. Вечером садимся на велосипед - он позволяет двигаться с большей скоростью, чем пешком, и создаётся иллюзия лёгкого ветерка. Иногда едем в магазин за 4 километра, а чаще всего просто без цели отправляемся на мост, соединяющий наш микрорайон с центром города. Он состоит из целой цепочки мостов, соединяющей несколько маленьких островков в единое целое. На каждом установлена лавочка - можно посидеть, отдохнуть, осмотреть изумительную окружающую панораму. Но солнце и вечером шпарит. На лавочке не уютно. Мы останавливаемся на одном из островков. Сосны дают тень, окружающая вода - прохладный ветерок. Я открываю свой мешок с "развлечениями"... На одном из островков есть маленькая открытая кафешка, просто столики на улице под зонтиками. Иногда съедаем там мороженное и выпиваем кофе.

Поздним вечером можно снова посидеть на лоджии. Хотя она и обращена на запад, но рядом находится лес и солнце скрылось за ним. Появился обычай есть ужин позднее обычного, т. к. в жаркий полдень не очень хочется есть. Хорошо, что муж догадался покупать красное вино. Оно чуть-чуть улучшает аппетит. Начинаю лучше понимать испанцев, итальянцев и французов, пьющих в основном вино.
Вот так я и провела лето. Это было лето без поездок. Да честно говоря и не очень-то хотелось в такую жару.
Да, совсем забыла! Два или три дня в воздухе стоял дым. Видимо, недалеко были лесные пожары. Но в Финляндии их локализуют очень быстро, техника всегда на страже. Всё лето летали вертолёты, следящие за лесом. Разведение костров в Финляндии грозит огромным штрафом. Для желающих съесть жареное на открытом огне мясо в каждом дворе есть мангал общий на всех. Есть специальные беседки для барбекю с дровами, припасёнными городским муниципалитетом. Но в остальных местах разведение огня запрещено, а финские граждане - люди законопослушные.
Комментарии
Так что это лето я балдею
Вы молодые и закалённые, надеюсь
Фото супер, сосны! Прямо как у нас под Харьковом.
А то ведь в роддомах, наверное, сохранилась советская привычка крепко связывать младенцев пелёнками.
Я тоже просила мужа купить кондиционер. Но мы живем в съемной квартире. Для установки нужно просить разрешение у жилищной компании.
Муж уперся, а я не стала сильно на него давить.
К счастью, больше не было такой жары. В Финляндии кондиционер нужен очень редко.
А мой пост про то, что прохладное лето лучше, чем то, которое было в России и Финляндии в 2010-м году.
Или в неотапливаемой квартире.
А если есть отопление, кофе и интернет, то всегда найдется способ поднять настроение. Например, можно зайти на сайт заставок (обои на компьютер)
Там столько красоты всякой!
Откройте картинки в новой вкладке и любуйтесь ими в полный размер!
И ещё в Скандинавии едят витамин Д даже взрослые
И очень захотела путешествовать по Греции также, как и Татьяна.
Однако, в рассказе идет основной мотив - "Подальше от затоптанных туристических троп, поглубже в глубинку, туда, где по английски не говорят"
Сделала логический вывод - нужно учить греческий. Закупила учебники.
Но не пошел у меня язык по учебникам
Поэтому нехоженая Греция исчезла за горизонтом
Но лучше его с учебником в руках учить в Греции
Допустим, "дремучий лес" по греческий "дремОс"
или "школа" звучит "школИо"
или "салат" это "салАта"
или "томат" это "томАта".
Лучше бы было слушать.
Ну легкомысленная я , что поделаешь?
Теперь так же безуспешно учу испанский.
Просто мы открыли с мужем одно направление
1. Самолет вылетает прямо из нашего городка, нет нужды плестись в Хельсинки на поезде
2.Там мы обращались раз к медикам (муж обгорел), его обслужили на финском языке и он их за это навеки полюбил!
3. Там тепло и в ноябре, чего про Грецию не скажешь. А в ноябре в Финляндии так скверно и темно, что хочется именно в ноябре куда-нибудь смыться.
Это место - Канарские острова.
Ну легкомысленная я , что поделаешь?
Теперь так же безуспешно учу испанский.
Просто мы открыли с мужем одно направление
1. Самолет вылетает прямо из нашего городка, нет нужды плестись в Хельсинки на поезде
2.Там мы обращались раз к медикам (муж обгорел), его обслужили на финском языке и он их за это навеки полюбил!
3. Там тепло и в ноябре, чего про Грецию не скажешь. А в ноябре в Финляндии так скверно и темно, что хочется именно в ноябре куда-нибудь смыться.
Это место - Канарские острова.
↑ Перейти к этому комментарию
Если Вы хорошо знаете английский, то могу дать ссылку на недорогую фирму шведскую.
Мы много лет пользовались её услугами. Возможно, там есть и русский язык
Попробуйте набрать Tjreborg (Царьборг)
Я набираю https://www.tjareborg.fi/
У них летают чартерные рейсы из многих городов Финляндии, Вам, наверное , ближе Хельсинки. Из Хельсинки, кстати, всегда есть более дешевые варианты, чем от нас. Можно брать полностью путевку, но есть там и отдельная услуга - один только перелёт туда-обратно.
Из Куопио, кстати, самолет летает только на главный остров (на нем столица) Гран-Канария
Вот, например:
6 октября
Teneriffa, Espanja
Helsinki, 8 дней 680,-
Перелёт туда и обратно (через 8 дней) 245,-
В тот же день:
Teneriffa
Helsinki, 15 дней 865,-
Перелёт 345,-
Просто туда можно полететь в любое время года, там всегда весна.
А я очень плохо переношу ноябрь. Хотя, сейчас и декабрь стал как ноябрь
Одно плохо - из нашего города самолет летит более 6 часов
Супер тебе передаёт!
Но когда возникла ситуация экстренного торможения, то сработал детский инстинкт - тормозить ногой. И я грохнулась с велика.
Сказала - забирай себе этот "навороченый" велосипед, а мне купи простой незамысловатый с ножным тормозом и без всяких скоростей.
Фирму не знаю, если Юре так интересен "простой незамысловатый велик", то завтра посмотрю, он у меня на улице стоит
Один раз, помню, муж себе купил польский велик с наворотами, но очень недорогой (около 100 евро). С очень гордым названием "Аристократ". Обплевался.
Теперь стараемся покупать финские фирмы, даже если производство перемещено в ту же Польшу.
Но они и подороже. "Простой незамысловатый" без наворотов около 170 евро
Занялась лечением зубов, надо подреставрировать кусачки. Прогуляли с мужем весь день, а вечером в группе завал, темы на модерацию привалили.
Сегодня даже велик и не выбрали, зато у Павла узнали его хотелки. Ему надо велосипед с тремя скоростями.
Юра тебе ответил: " Что заложено с детства уже не исправишь! Наш инстинкт не пропьёшь."
Если лечить в бесплатной, то можно и без зубов сразу остаться, они в основном выдирают, чем лечат.
У меня так в 90-е все почти повыдрали
Потом лечила, а там уже в смотровом бабка, которая из ума что ли выжила, то ли слепая. С ней можно было выдрать целый рот зубов. В результате я её послала и ушла в платную.
А там Лазаревич был, такой мужик классный, он на год моего Юры старше, с ним познакомилась и до сих пор с Юрой у него все зубы протезируем. У меня одна сторона с коронками, последний один имплант и то не все, а другая с двумя вырванными и все живые.
Там же они сейчас, если удаляют корень, то вставляют штифт, потом можно варианты и дальше ещё. А если зуб ломается, тогда имплант.
Маму уговаривала, а она всё в бесплатную ходила, пока одна сторона осталась без зубов. Кое-как уговорила в платную, так ворчала. Пришлось выдрать остатки и поставить съёмную часть.
Сейчас хорошо, можно долго сохранять зубы, не как раньше, но нужны деньги.
У меня у Надежды все целые, только вырвали два мудрости.Сейчас всё делают так аккуратно, а в бесплатной один бардак.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: