Голоса книг

Хорошие аудиокниги могут создавать более яркие образы и более сильные эмоции, чем кино. Возможно, это потому, что образы в голове достовернее образов на экране. Спектакль, разыгранный перед нашим внутренним взором, музыкальное сопровождение, фоновые звуки, дикция – все это способствует усилению глубины восприятия аудиокниги.

Но плохая начитка убивает всё удовольствие. Далеко не все чтецы исполняют свою работу должным образом. В студиях работают и непрофессионалы, которые могут прочитать всю книгу одним унылым тоном.

Я мечтаю о том, чтобы все интересные книги были озвучены качественно, потому что от качества подачи информации зависит качество её усвоения. Сейчас хочу назвать несколько исполнителей аудиокниг, голос которых я слушаю с удовольствием. Начнем с мужчин:

Игорь Князев

Среди большого числа людей, озвучивающих литературные произведения, Игорь Князев стал эталоном, который поднял высокую планку на этом поприще, и успешно продолжает ее удерживать. Ему удается передать атмосферу сюжета, настроение каждого персонажа. Кроме чтения, он занимается музыкальным оформлением текстов, и особенно удается ему выделять сноски специальным аудиофильтром. Он внимательно и трепетно относится к каждому произведению. Книга, прочитанная этим мастером, оживает, и слушатель мысленно переносится на место событий, отождествляет себя с героями, переживает вместе с ними. А что еще нужно, чтобы книга запала в душу и стала любимой?

Избранные работы: Пелевин – Смотритель 2. Железная бездна, Вейр Энди – Марсианин, Фаулз Джон – Волхв, Лукин Евгений – С нами бот, Крапивин – Ампула Грина, Стивен Кинг – Мистер Мерседес, Даниэль Пеннак – Христиане и мавры, Станислав Лем – Кибериада, Дарья Дезомбре – Ошибка Творца,
Анна Коростелева "Цветы корицы, аромат сливы"
http://asbook.co/abooks/fantasy/5371-cvety-koricy-aromat-slivy-anna-korosteleva.html


Александр Клюквин

Голосом Альфа говорит телеканал «РТР-Россия» и многие герои современных фильмов, а его владельца часто можно увидеть на экране. Удивительный актерский талант Александра Клюквина превращает книгу в целый спектакль, в котором каждый герой – это живой человек, а не слово, озвученное монотонным бурчанием диктора, и неважно, грустная история или веселая – артист донесет до читателя все, что хотел сказать автор.

Избранные работы: Толстой – Война и мир, Гоголь – Вечера на хуторе близ Диканьки, Ревизор, Мертвые души, Твен – Янки при дворе короля Артура, Дойл – Затерянный мир, Булгаков – Мастер и Маргарита, Хемингуэй – За рекой, в тени деревьев, Роулинг – Цикл книг о Гарри Поттере, Пелевин – Generation П, Акунин – Статский советник, Коронация, или Последний из романов, Смерть Ахиллеса, Левиафан, Алмазная колесница,
Норт Клэр – Пятнадцать жизней Гарри Огаста
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5362229


Александр Хорлин

Александр Анатольевич Хорлин родился 9 марта 1977 года. Окончил Высшее театральное училище им. М. С. Щепкина в 1997 г. (мастерская нар. арт. РФ В. А. Сафронова). Работал в Московском драматическом театре «Бенефис», в Реутовском драматическом театре.
Активно сотрудничал с различными радиостанциями – работал спортивным комментатором радиостанции «РБК», был диктором на радиостанции «Орфей».
Занимается озвучиванием/дублированием зарубежных фильмов: «Последнее танго в Париже», «Блондинка в эфире», «Лофт», «Лучшее во мне» и др.
С 2012 г. преподает в Высшем театральном училище им. М. С. Щепкина дисциплину «Мастерство актера».
Но читателям Александр Хорлин известен прежде всего в качестве диктора, озвучившего большое количество аудиокниг различных жанров.

Избранные работы: Свифт – Приключения Гулливера, Скотт – Талисман, или Ричард Львиное Сердце в Палестине, Достоевский – Преступление и наказание, Дойл – Собака Баскервилей, Уэллс – Человек-невидимка, Остров доктора Моро, Война миров, Кристи – Десять негритят, Голдинг – Повелитель мух, К. Саймак – Пересадочная станция, С. Лукьяненко и В. Васильева – Дневной дозор, Фостер – Чародей с гитарой, Ги де Мопассан – Пышка и другие рассказы,
Фаулз Джон - Коллекционер
https://audioknigi.club/faulz-dzhon-kollekcioner


Сергей Чонишвили

Сергей Чонишвили – талантливый актер, известный многим зрителям. Голосом Чонишвили озвучено огромное количество фильмов. Любители аудиокниг называют Чонишвили одним из наиболее талантливых мастеров озвучки. Его голос имеет глубокое звучание, которое касается самых глубин души. Управление интонацией у чтеца – особый талант, который сделал его голос узнаваемым. Выразительное чтение, "живой" голос, позволяют сделать каждый текст атмосферным, настоящим. Огромнейший список классических и современных произведений стали популярными аудиокнигами благодаря чтению Чонишвили.

Избранные работы: Акунин – Дети луны, Высоцкий – Роман о девочках, Борисова – Креативщик, Радзинский – Любовные сумасбродства Джакомо Казановы, Донна Тартт – Тайная история, Татьяна Устинова – Колодец забытых желаний, Акунин – Нефритовые четки, Олег Рясков – К берегам Нового Света-1, Мэри Шелли – Франкенштейн, или Современный Прометей, Великие люди, изменившие мир, Акунин – Смерть на брудершафт,
Акунин Борис – Чёрный город
https://audioknigi.club/akunin-boris-chernyy-gorod


Иван Литвинов

Продолжатель актерской династии очень точно улавливает роль литературного персонажа: паяц весел и беззаботен, детектив сосредоточен на работе, гражданин тоталитарного общества бунтует в молчаливом отчаянии. Литвинов бесподобно утрирует образы, акцентируя смысл персонажа в повествовании.

Избранные работы: Гомер – Одиссея, Скотт – Айвенго, Квентин Дорвард, Достоевский – Село Степанчиково и его обитатели, Игрок, Верн – Пять недель на воздушном шаре, Лондон – Мартин Иден, Булгаков – Мастер и Маргарита, Собачье сердце, Оруэлл – 1984, Скотный двор, Кинг – Мистер Мерседес, Эко – Остров накануне,
Алексей Иванов – Золото бунта
https://audioknigi.club/ivanov-aleksey-zoloto-bunta


Олег Булдаков

Одним из наиболее ярких голосов в мире аудиокниг сегодня считается голос Олега Булдакова. Его гуманитарная деятельность началась с 1996 года, когда Олег стал радио ди-джеем. Он трудится на этой должности и по сей день, а также является на этом радио музыкальным редактором. Пробовал себя в роли телеведущего, имеет опыт работы в газетах, а также сам лично выпускал их. Основной деятельностью с 2007 года для Олега Булдакова является озвучивание книг. Слушать аудиокниги в его прочтении предпочитают многие поклонники. Способность тонко чувствовать, проникать в мысли персонажей, воплощаться в их образы, позволяет чтецу доносить текст в самых тонких подробностях, передавать уникальную атмосферу, которая присутствует по сюжету произведения. Каждый персонаж аудиокниги становится личностью, а каждый сюжетный виток отправляет слушателя в увлекательное приключение. Он раскрывает в образе то, что хотел донести автор, и что невозможно даже передать на съемочной площадке при экранизации произведений.

Избранные работы: Чайн Мьевиль – Вокзал потерянных снов, Пратчетт – Правда, Макьюэн – Цементный сад, Бэнкс – Осиная фабрика, Кинг – Сияние, Труп, Доктор Сон, Кэрри,
Лукьяненко Сергей - Поезд в Тёплый Край
https://audioknigi.club/lukyanenko-sergey-poezd-v-teplyy-kray


Кирилл Радциг

Кирилл Радциг – с этим именем ассоциируется сразу несколько творческих направлений. Его именем говорит главный персонаж популярного телесериала «Доктор Хаус», его голос слышали по радио «Эхо Москвы», а сейчас он звучит на радио «Маяк». Радциг является современным актером кино и театра, ведет передачи на радио и телевиденье, имеет опыт журналистской работы, пробовал себя в роли музыканта и композитора, мастерски озвучивает фильмы и читает аудиокниги. Одним словом, талантливейший человек. Слушать книги в его прочтении – одно удовольствие.
Правильная речь, приятный тембр и голос, талант интонацией держать интригу, увлекать слушателя, все это не может не нравиться современному слушателю. Кириллу Радцигу удается тонко чувствовать каждого персонажа, вникать в его разум, и воплощать настроение в своих текстах, мастерски передавать интонационные оттенки в своей речи. Он пробовал себя во многих ролях, в разных направлениях, но именно чтение книг особенно полюбилось его поклонниками.

Избранные работы: Мураками Харуки – Кафка на пляже, Тургенев – Записки охотника, Льюис Клайв – Хроники Нарнии: Последняя битва, Астрид Линдгрен – Малыш и Карлсон, который живет на крыше, Юлия Латынина – Промзона,
Эдвард Радзинский – Княжна Тараканова
http://asbook.co/abooks/history/5225-knyazhna-tarakanova-edvard-radzinskiy.html


Вадим Максимов

Хороший чтец не обязательно должен читать десятью голосами, его задача – заставить вас изобразить десять разных персонажей. Для этого нужно делать каждую реплику своим переживанием, улавливать ее настроение и озвучивать текст подходящими интонационными оттенками, которые порой говорят больше, чем слова, с чем Вадим Максимов отлично справляется.

Избранные работы: Гомер – Илиада, Пушкин – Евгений Онегин, Пиковая дама, Руслан и Людмила, Скотт – Талисман, или Ричард Львиное Сердце в Палестине, Гоголь – Петербургские повести, Мертвые Души, Лондон – День пламенеет, Оруэлл – Да здравствует Фикус!, Кизи – Пролетая над гнездом кукушки, Азимов – Я – робот, Бредбери – 451 по Фаренгейту, Марсианские хроники,
Уиндем Джон - День триффидов
https://audioknigi.club/uindem-dzhon-den-triffidov


Сергей Кирсанов

Сергей Михайлович Кирсанов – советский и российский радиодиктор, чтец аудиокниг.
Успешно окончив Театральный институт имени Бориса Щукина, Кирсанов занял пост диктора на Всесоюзном радио, а после был звукорежиссером радиостанции «Маяк». Однажды Сергея Михайловича пригласили принять участие в записи аудиокниг. Дебют оказался настолько успешным, что Кирсанов стал уделять все больше сил этому занятию, которое со временем превратилось из увлечения в дело всей жизни.
Любители аудиокниг Кирсанова называют его одним из лучших чтецов современности, а критики отмечают мастерское интонирование артиста, его умение перевоплощаться в своих героев, владение тончайшими оттенками собственного голоса.

Избранные работы: Александрв Маринина – Стилист, Флинн Гиллиан – Исчезнувшая, Кантор Максим – Советы одинокого курильщика, Гришэм Джон – Признание, Устинова Татьяна – Ковчег Марка, Дю Морье Дафна – Моя кузина Рейчел, Мопассан Ги де – Милый друг, Сафон Карлос Руис – Тень ветра, Пикуль Валентин – Ступай и не греши, Кристи Агата – Скрюченный домишко,
Голдинг Уильям – Повелитель мух
https://audioknigi.club/golding-uilyam-povelitel-muh


Всеволод Кузнецов

Всеволод хорошо известен как "русский голос" Антонио Бандераса, Брэда Питта, Киану Ривз, Тома Круза. Его голосом говорят герои многих мультфильмов и фильмов: например Кот в сапогах из Шрека, Волан-де-Морт в Гарри Поттере, Руби Род – в пятом элементе В отличие от длинного списка фильмов и видеоигр, книжный репертуар актера пока скромен, но не внести этот потрясающий голос в перечень лучших было невозможно.

Избранные работы: Карл Чапек – Рассказы из карманов, Хемингуэй – Зеленые холмы Африки, Рыбаков – Кортик, Бронзовая птица, Чехов – Жалобная книга,
Ремарк Эрих Мария - Черный Обелиск
https://audioknigi.club/remark-erih-mariya-chernyy-obelisk