Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Значение фразы...Lassen sie sich nicht ärgern

Я снова с глупыми вопросами

Мне на работе постоянно говорят "Lassen sie sich nicht argern".
По скольку я пока не сильна в немецких фразах и особенно в их значении, то стало интересно, что это значит? "Не дайте себя разозлить", я так это понимаю Т. е желают оставаться спокойной. Я права?
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Значение фразы...Lassen sie sich nicht ärgern
Я снова с глупыми вопросами
Мне на работе постоянно говорят "Lassen sie sich nicht argern".
По скольку я пока не сильна в немецких фразах и особенно в их значении, то стало интересно, что это значит? "Не дайте себя разозлить", я так это понимаю Т. е желают оставаться спокойной. Я права? Читать полностью
 

Комментарии

Анастасия Б
27 апреля 2017 года
+2
я перевела бы - не злитесь, не берите близко к сердцу, не ведитесь.
нвернякаработаете с клиентами))
suny (автор поста)
27 апреля 2017 года
+1
Анастасия Б пишет:
не берите близко к сердцу, не ведитесь.
вот это значение в точку
Да скорее с коллегами))) Все еще испытывают на прочность Хотя и покупатели у нас разные бывают
Catnis
1 мая 2017 года
0
В ответ на комментарий Анастасия Б
я перевела бы - не злитесь, не берите близко к сердцу, не ведитесь.
нвернякаработаете с клиентами))

↑   Перейти к этому комментарию
Анастасия Б пишет:
не берите близко к сердцу
Анастасия Б
27 апреля 2017 года
0
катюшонок 0776
27 апреля 2017 года
+2
А проще -не парьтесь
itogo
28 апреля 2017 года
0
suny (автор поста)
29 апреля 2017 года
0
В ответ на комментарий катюшонок 0776
А проще -не парьтесь

↑   Перейти к этому комментарию
уже
Diddl
30 апреля 2017 года
0
рассказывай, тяжело учиться вообще на эту профессию?
suny (автор поста)
30 апреля 2017 года
0
на продавца? нет,не сложно,если нормальный немецкий и есть желание Единственное,это лучше сразу учиться там,где планируешь работать. Теория в проф.школе отличается от теории непосредственно на предприятии.
Diddl
30 апреля 2017 года
0
понятно, я просто думаю идти учиться, только вот на кого не уверена до сих пор, хотела на мед. сестру, знакомая там работает с 96-го, не советует идти учиться на эту проф. говорит ночные дежурства и короче очень сложно будет + дети. а получают сейчас намного меньше, чем те кто выучился в те годы, когда она училась.
suny (автор поста)
30 апреля 2017 года
0
у меня знакомая работает мед.сестрой. довольная. А если практику сделать сначала,посмотреть что к чему?
Diddl
1 мая 2017 года
0
нее, практик я уже столько наделалась, что ни в жизни больше...
Orra
2 мая 2017 года
0
В ответ на комментарий suny
у меня знакомая работает мед.сестрой. довольная. А если практику сделать сначала,посмотреть что к чему?

↑   Перейти к этому комментарию
А что значит сделать сначала практику? Это как?
suny (автор поста)
2 мая 2017 года
0
можно в магазине сначала бесплатно практику сделать,посмотреть,как да что,а потом решить для себя,подходит ли работа
Orra
3 мая 2017 года
0
Ах вот оно что. Спасибо.
kuzja0806
1 мая 2017 года
0
В ответ на комментарий катюшонок 0776
А проще -не парьтесь

↑   Перейти к этому комментарию
катюшонок 0776 пишет:
-не парьтесь

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам