Наши любимые комментарии
Вы любите анализировать комментарии? я обожаю
я уверенна, любой комментарий характеризует в первую очередь самого комментатора, в то же время, как пост характеризует автора, а не комментирующих.
Мои самые любимые шедевры -
1. пост неосилила, но хочу сказать свое мнение...
честнее было бы написать так -
желания вникать в суть написанного у меня нет, но благодаря завышенной самооценки и недостатку ума я считаю нужным написать свое мнения, поскольку пребываю в полной уверенности, что автору оно жуть как необходимо
2. "практикующие психологи утверждают..."
или
"британские ученые давно доказали"
перевод на человечий язык -
"желая придать своему личному мнению гораздо бОльшую значительность я делаю вид, что эту информацию я узнала изучая психологию. Заодно я тонко намекаю, что я не хвост собачий!!! я ПСИХОЛУХОВ читала! От как!"
3. ты мне просто завидуешь!
на самом деле означает -
недостаток ума и жизненного опыта позволяет мне думать, что у ВСЕХ людей такая же система ценностей, что и у меня
4. вы просто еще очень молоды и неспособны понять...
на самом деле означает -
поскольку я неспособна грамотно аргументировать свою позицию, я использую свое единственное преимущество - возраст, что бы избавить себя от необходимости думать над своими словами
5. вы взрослая женщина, но рассуждаете как ребенок
на самом деле означает -
к сожалению, я не имею возможности использовать возрастной критерей в качестве преимущества, по этому мне остается просто принизить собеседника, что бы избежать необходимости аргументировать свою позицию
6. Бог/ФСБ/и т. п. - тебя накажет!!!
на самом деле означает -
я зла на тебя, но ничего не могу сделать
7. ваш пост - детский лепет
на самом деле означает -
Надеясь на то, что собеседник является неуверенным человеком, я не только пытаюсь выбить его из колеи оскорблением, но также стараюсь завысить свою опытность и компетентность посредством создания иллюзии сильного возрастного и интеллектуального различия.
8. тема заезженная... не надоело ее обсуждать?
на самом деле означает -
Меня эта тема очень волнует, по этому я все время перетираю ее с кем только можно... вроде я уже все высказала что хотела... мое единственное верное мнение ты можешь увидеть в предыдущих постах, по этому нужды в создании этого поста не было!
9. я едва осилила ваш пост... мдааа это ж надо такую ересь написать?
на самом деле означает -
мне совершенно нечем заняться, моя жизнь невероятно скучна
10. да ты вообще не замужем!
на самом деле означает -
Мне, в принципе, пофиг, что у тебя нет самца для спаривания, но я лишний раз делаю на это акцент, дабы подчеркнуть твой статус и самоутвердиться посредством тонкого намёка на то, что у меня этот самец есть.
11. я подробно изучала этот вопрос!
на самом деле означает -
я прочитала одну статью в желтой прессе, и мнение ее автора совпадало с моим!
12. Зачем ты написала этот пост!!! Ты же заранее знала, что он соберет много коментов!!! Хочешь пропиарится??
на самом деле означает -
Я тоже хочу пропиарится, но писать посты не умею, по этому пишу в постах, где куча коментов фразы, которые скорее всего наберут много "+1" и меня надеюсь, что меня заметят...
ну лично мне несколько раз так писали
13. девушка, вы блондинка, о какой логике вы говорите?
на самом деле означает -
я - жертва стереотипов
14. девушка, да Вы вообще не в России живете! Какое право Вы имеете комментировать?
на самом деле означает -
да, все сказано правильно, но из уст человека со стороны звучит особенно обидно
что-то пока не могу больше ничего вспомнить
давайте вместе допишем пост, пишите ваши любимые комментарии, и, возможно, варианты переводов
мне кажется, в итоге интересный пост получится - этот пока что сырой какой-то
если сама что вспомню - допишу 
и всех вас с праздником святой пасхи
и последнее - перевод этого поста в целом -
мне хотелось бы продемонстрировать, что у меня тоже имеются зачатки интеллекта и чувства юмора, не смотря на то, что я теряюсь при ответе на вышеописанные комментарии.

или там, например -
я предпочитаю анализировать комментирии оппонента, что бы избежать аргументации со своей стороны, и при этом продемонстрировать зачатки интеллекта и наличие чувства юмора - так, наверное, даже круче

Мои самые любимые шедевры -
1. пост неосилила, но хочу сказать свое мнение...
честнее было бы написать так -
желания вникать в суть написанного у меня нет, но благодаря завышенной самооценки и недостатку ума я считаю нужным написать свое мнения, поскольку пребываю в полной уверенности, что автору оно жуть как необходимо
2. "практикующие психологи утверждают..."
или
"британские ученые давно доказали"
перевод на человечий язык -
"желая придать своему личному мнению гораздо бОльшую значительность я делаю вид, что эту информацию я узнала изучая психологию. Заодно я тонко намекаю, что я не хвост собачий!!! я ПСИХОЛУХОВ читала! От как!"
3. ты мне просто завидуешь!
на самом деле означает -
недостаток ума и жизненного опыта позволяет мне думать, что у ВСЕХ людей такая же система ценностей, что и у меня
4. вы просто еще очень молоды и неспособны понять...
на самом деле означает -
поскольку я неспособна грамотно аргументировать свою позицию, я использую свое единственное преимущество - возраст, что бы избавить себя от необходимости думать над своими словами
5. вы взрослая женщина, но рассуждаете как ребенок
на самом деле означает -
к сожалению, я не имею возможности использовать возрастной критерей в качестве преимущества, по этому мне остается просто принизить собеседника, что бы избежать необходимости аргументировать свою позицию
6. Бог/ФСБ/и т. п. - тебя накажет!!!
на самом деле означает -
я зла на тебя, но ничего не могу сделать

7. ваш пост - детский лепет
на самом деле означает -
Надеясь на то, что собеседник является неуверенным человеком, я не только пытаюсь выбить его из колеи оскорблением, но также стараюсь завысить свою опытность и компетентность посредством создания иллюзии сильного возрастного и интеллектуального различия.
8. тема заезженная... не надоело ее обсуждать?
на самом деле означает -
Меня эта тема очень волнует, по этому я все время перетираю ее с кем только можно... вроде я уже все высказала что хотела... мое единственное верное мнение ты можешь увидеть в предыдущих постах, по этому нужды в создании этого поста не было!
9. я едва осилила ваш пост... мдааа это ж надо такую ересь написать?
на самом деле означает -
мне совершенно нечем заняться, моя жизнь невероятно скучна
10. да ты вообще не замужем!
на самом деле означает -
Мне, в принципе, пофиг, что у тебя нет самца для спаривания, но я лишний раз делаю на это акцент, дабы подчеркнуть твой статус и самоутвердиться посредством тонкого намёка на то, что у меня этот самец есть.
11. я подробно изучала этот вопрос!
на самом деле означает -
я прочитала одну статью в желтой прессе, и мнение ее автора совпадало с моим!
12. Зачем ты написала этот пост!!! Ты же заранее знала, что он соберет много коментов!!! Хочешь пропиарится??
на самом деле означает -
Я тоже хочу пропиарится, но писать посты не умею, по этому пишу в постах, где куча коментов фразы, которые скорее всего наберут много "+1" и меня надеюсь, что меня заметят...
ну лично мне несколько раз так писали
13. девушка, вы блондинка, о какой логике вы говорите?
на самом деле означает -
я - жертва стереотипов
14. девушка, да Вы вообще не в России живете! Какое право Вы имеете комментировать?
на самом деле означает -
да, все сказано правильно, но из уст человека со стороны звучит особенно обидно
что-то пока не могу больше ничего вспомнить

давайте вместе допишем пост, пишите ваши любимые комментарии, и, возможно, варианты переводов



и всех вас с праздником святой пасхи

и последнее - перевод этого поста в целом -
мне хотелось бы продемонстрировать, что у меня тоже имеются зачатки интеллекта и чувства юмора, не смотря на то, что я теряюсь при ответе на вышеописанные комментарии.

или там, например -
я предпочитаю анализировать комментирии оппонента, что бы избежать аргументации со своей стороны, и при этом продемонстрировать зачатки интеллекта и наличие чувства юмора - так, наверное, даже круче

Комментарии
вы мне все больше и больше нравитесь!
или
"британские ученые давно доказали"
перевод на человечий язык -
"желая придать своему личному мнению гораздо бОльшую значительность я делаю вид, что эту информацию я узнала изучая психологию. Заодно я тонко намекаю, что я не хвост собачий!!! я ПСИХОЛУХОВ читала! От как!"
Ну точно! Сейчас на каждом шагу такое встретишь!
пример коментов могу добавить - а все так получилось потому что ты козерог под сатурном в 5 доме
наверно вышеописаный комент можно перевести как
- я сама то в гороскопах не разбираюсь, зато звучит загадочно, и человек 50 напишет да да все из за сатурна
ну как-то так, и простите если обидела чьи-то чувства
↑ Перейти к этому комментарию
наверно вышеописаный комент можно перевести как
- я сама то в гороскопах не разбираюсь, зато звучит загадочно, и человек 50 напишет да да все из за сатурна
ну как-то так, и простите если обидела чьи-то чувства
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
а иногда начинаешь у человека расспрашивать и понимаешь что на самом деле он -
Сталкиваюсь с таким постоянно.
На самом деле означает
Да, все сказано правильно, но из уст человека со стороны звучит особенно обидно
Накипело, меня неделю в разных постах так осаживали
Я знаю, что на самом деле означает твой комментарий
Я придумала смешное толкование твоим словам и теперь они обесценены, а я на высоте
и рейтинг, рейтинг забыла
Я знаю, что на самом деле означает твой комментарий
Я придумала смешное толкование твоим словам и теперь они обесценены, а я на высоте
↑ Перейти к этому комментарию
Пост шикарный, спасибо!
Но я лучше включу
"я не могу придумать ничего остроумного,но у меня другое мнение и я просто хочу постебатся"
ооо,как мне это знакомо! а еще
"вот будет ваш ребенок чуть по-старше,вы меня поймете!"- "к тому времени пока вырастет ваш,вы уже про меня забудете"
"я не могу придумать ничего остроумного,но у меня другое мнение и я просто хочу постебатся"
ооо,как мне это знакомо! а еще
"вот будет ваш ребенок чуть по-старше,вы меня поймете!"- "к тому времени пока вырастет ваш,вы уже про меня забудете"
↑ Перейти к этому комментарию
"я не могу придумать ничего остроумного,но у меня другое мнение и я просто хочу постебатся"
ооо,как мне это знакомо! а еще
"вот будет ваш ребенок чуть по-старше,вы меня поймете!"- "к тому времени пока вырастет ваш,вы уже про меня забудете"
↑ Перейти к этому комментарию
я просто иногда столкнулась с тем, что человеку пишешь - какие-то наводящие вопросы по "изученной" им теме, и понимаешь, что изучение свелось к обсуждению данного вопроса со знакомой бабушкой
а так если я пишу, что "психолог рекомендуют.." то я могу назвать фамилию и труд психолога
Да,вот тут еще одна вылезла с рейтингом в 100 баллов и считает себя самой умной
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: