Почему грустно? Это правда. Я прожила в Германии 8,5 лет, потом на 4 года уехали семьей в Россию. А полгода назад вернулись. Так вот и есть - 9 лет в Германии. 8,5 лет в прошлой жизни и 0,5 лет в нынешней - как раз и есть 9.
Лен , как прошла адоптация ? Мы вот тоже дочку в 15 лет привезли , так она до сих пор прижиться не может всё её обратно в Россию тянет , говорит , что здесь жить не останется , хотя уже 6 лет здесь живём. А мы в Хайдельберге живём это как раз около Манхайма
Привет, да уже 20 лет както не вериться! Усли все рассказывать то очень долгая история, было всё и тяжко и легко! Вообщем слава богу адаптировались! Просто может возраст был как раз именно для меня подходящий для переезда! Самое главная проблема это язык, моим родителям до сих пор трудно, язык они уже не выучат им уже за 60!
Лен , как прошла адоптация ? Мы вот тоже дочку в 15 лет привезли , так она до сих пор прижиться не может всё её обратно в Россию тянет , говорит , что здесь жить не останется , хотя уже 6 лет здесь живём. А мы в Хайдельберге живём это как раз около Манхайма
Всем, всем СМ привет!!! Я - Лидия, в Германии с 1999, каждый год на Новый год у нас годовщина приезда! Приехала с 3-мя детьми: сыну было 18, доче 15 и младшей доче 11.
Дети языка не знали, я после 20 лет без немецкого, тоже была не очень... Я - на шпрахи, дети тоже пошли в языковую школу на год.
Сыну было трудно, 15 летняя нашла компанию, где дети говорили на немецком , а русский понимали и научила их русскому ну и младшей было совсем туго, девочки её возраста говорили все по немецки, по русски понимали ОЧЕНЬ плохо, но это помогло ей быстро освоить язык. Я старалась, чтобы они дома тоже говорили по немецки и только немецкое телевидение, книги, газеты!!!
Сын долго ещё метался, не мог себя найти, женился, потом съездил, посмотрел как там его все одноклассники живут, приутих малость.
Девочки мои как будто так и надо, без проблем, средняя даже в университете учится.
Я сама ещё пошла учиться на профессию, очень помогло, так как работала с людьми, много слушала, спрашивала, если было не понятно, ГЛАВНОЕ - НЕ замыкаяться! Это нам всем помогло здесь обжиться!
Рада и каждому общению здесь на СМ, живу в Porta Westfalica, это NRW, по А2, рядом г.Минден, до г.Bielefeld 55км, до г. Hannover 60
Сейчас не работаю, помогаю детям с внукам и, вяжу, вот пытаюсь освоить вязальную машину Empisal 260K. Буду рада если найдутся единомышленицы , чтобы научиться вязать на машинке.
Да и просто буду рада любому общению.Так что Леночка, не стесняйтесь, здесь в СМ много добрых и интересных людей! Дерзайте, не сдавайтесь! УДАЧИ !!!
Гдето около 90 км, свободное от работы время встечаюсь с подругами, занимаюсь домашними делами и много чего предпринимаю с дочкой, доче 8 лет! А вы в самом лейпциге живёте? Может на ты?
а я домохозяйка. совсем недолго работала в районе Reeperbahn
еще когда только приехали, жили в районе Bergedorf, в общежитии, так мне муж с картой в руках доказывал, что мы в город приехали))))
общаги в полях стояли, вокруг полное отсутствие какого-либо жилья и периодически свиньями пахло сильно. где-то неподалеку была ферма. автобус ходил раз в час. до ближайшего магазина пол часа пешком по шоссе.
После Санкт-Петербурга поверить что так может быть в городе было сложно.
животных представила описанную картинку )))) даже еще. После Питера. Только картой можно было себя убедить))). Вообще города германии удивляют низкими домами, зеленью и многим другим.
Вообще все не так, кролики на газонах в центре вообще за гранью моего понимания. а у нас в одном парке рядом с домом косули водятся, в другом олени(тот что с оленями сейчас застраивают, так жалко). я когда к маме в Гатчину приезжаю, у меня ощущение, что я из глухой деревни приехала в большой город))))
вспомнила. Много лет назад, были у меня в гостях сестра с детьми и мужем. И вот в парке, племянница видит кроликов. А муж сестры охотник).
Она: папа, смотри, дичь!!!
Он.дааааа , дочь...
Мы грохнули от смеха все...Перевела мужу фразу. Эту фразу даже мой муж выучил))на русском
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Дети языка не знали, я после 20 лет без немецкого, тоже была не очень... Я - на шпрахи, дети тоже пошли в языковую школу на год.
Сыну было трудно, 15 летняя нашла компанию, где дети говорили на немецком , а русский понимали и научила их русскому ну и младшей было совсем туго, девочки её возраста говорили все по немецки, по русски понимали ОЧЕНЬ плохо, но это помогло ей быстро освоить язык. Я старалась, чтобы они дома тоже говорили по немецки и только немецкое телевидение, книги, газеты!!!
Сын долго ещё метался, не мог себя найти, женился, потом съездил, посмотрел как там его все одноклассники живут, приутих малость.
Девочки мои как будто так и надо, без проблем, средняя даже в университете учится.
Я сама ещё пошла учиться на профессию, очень помогло, так как работала с людьми, много слушала, спрашивала, если было не понятно, ГЛАВНОЕ - НЕ замыкаяться! Это нам всем помогло здесь обжиться!
Рада и каждому общению здесь на СМ, живу в Porta Westfalica, это NRW, по А2, рядом г.Минден, до г.Bielefeld 55км, до г. Hannover 60
Сейчас не работаю, помогаю детям с внукам и, вяжу, вот пытаюсь освоить вязальную машину Empisal 260K. Буду рада если найдутся единомышленицы , чтобы научиться вязать на машинке.
Да и просто буду рада любому общению.Так что Леночка, не стесняйтесь, здесь в СМ много добрых и интересных людей! Дерзайте, не сдавайтесь! УДАЧИ !!!
Nemnogo v storone ot Neugraben.
даже не знаю была ли я в ваших краях.
А я была в Ваших краях) У меня там знакомые живут.
еще когда только приехали, жили в районе Bergedorf, в общежитии, так мне муж с картой в руках доказывал, что мы в город приехали))))
После Санкт-Петербурга поверить что так
Она: папа, смотри, дичь!!!
Он.дааааа , дочь...
Мы грохнули от смеха все...Перевела мужу фразу. Эту фразу даже мой муж выучил))на русском
↑ Перейти к этому комментарию
не нашла... оказалось в 1008 друзьях сложно найти
↑ Перейти к этому комментарию
mozhete napisat’ ej v lichku
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: