Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook  Одноклассники 

Моё вязание: пулундер для зятя

Связала в подарок зятю пулундер (безрукавку).

По поводу названия "Пулундер" могу дать пояснения:

"Название "пулундер" явно имеет 2 части "пул" от английского слова "pull", что означает в данном случае тянуть; и "ундер" от английского слова "under" - под. Вспоминаем английское слово "pullover" (пуловер), т. е. то, что натягивается сверху. Но... наши грамматические поиски еще не закончились. Оказывается слово "pullunder" а английском языке отсутствует, а существует только в немецком." (Иримед)
То есть, это вещь, которую можно одеть "под" - под пиджак, например.

Пряжа: рассказовская ангора в 3 нити
Спицы: № 4,5 и 4 на резинку.



Спинку связала шахматкой (слишком скучно показалось вязать лицевой или изнаночной гладью)



Горловина обработана ложной кеттлёвкой.



Связался пулундер быстро, зять оказался доволен тёплой и уютной вещью.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Моё вязание: пулундер для зятя
  Связала в подарок зятю пулундер (безрукавку).
По поводу названия "Пулундер" могу дать пояснения:
"Название "пулундер" явно имеет 2 части "пул" от английского слова "pull", что означает в данном случае тянуть; и "ундер" от английского слова "under" - под. Вспоминаем английское слово "pullover" (пуловер), т. е. то, что натягивается сверху. Но... Читать полностью
 

Комментарии

elteo
5 февраля 2017 года
+1
Красивая безрукавка! Её под пиджак тоже можно надеть
marzipan (автор поста)
6 февраля 2017 года
0
Спасибо!
Любавина
5 февраля 2017 года
+1
Красота!!!
marzipan (автор поста)
6 февраля 2017 года
+1
Спасибо, Любаша! Из твоей пряжи вязала
Любавина
6 февраля 2017 года
+1
irryusya
6 февраля 2017 года
+1
Да. хорошая вещь!! И филологически изыскания очень интересны )))
marzipan (автор поста)
6 февраля 2017 года
+1
Спасибо, Ирина! Сразу объяснила про "пулундер", чтобы вопросов не было. Сейчас стало популярным такое название в западных вязальных журналах.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Детскому смеху нужно больше места

Надоело ютиться в квартире? Пора в свой дом с собственным двором! В нашем телеграм-канале рассказываем, как построить тёплый и надёжный дом для семьи.

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам