Совместные покупки
Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала 19lena05 в группе А ты сегодня улыбался?

Переведём с русского на... русский))

Тэги:  из жизни

Рубрика: Разное-разное

Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
+99 19lena05 02.01.2017 2261 4 159 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта
Каркасный дом V492 "Нортон 6х8"

Каркасный дом V492 "Нортон 6х8"
Каркасный барнхаус с террасой V482 "Логан"

Каркасный барнхаус с террасой V482 "Логан"
Каркасный дом с мансардой V458 "Вустер"

Каркасный дом с мансардой V458 "Вустер"
Каркасный дом с 4 спальнями V247 "Гудзон"

Каркасный дом с 4 спальнями V247 "Гудзон"

Комментарии
tatyana cer
2 января 2017 года
+2
А это точно русский?
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
Вроде как подразумевался.
tatyana cer
2 января 2017 года
0
Я дочери в 1 классе транскрипцию английских слов тоже русскими буквами писала
LD0107
2 января 2017 года
+7
меня, блондинку, 6 и 7 заинтересовали.
остальное, вроде как понятно все.
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
+1
А 9 и 19 поясните, пожалуйста.
goplana
2 января 2017 года
+1
Тоже интересуюсь.
revvolga
2 января 2017 года
+1
В ответ на комментарий 19lena05
А 9 и 19 поясните, пожалуйста.

↑   Перейти к этому комментарию
19 помидоры черри
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
+1
IrrennaD
3 января 2017 года
0
В ответ на комментарий revvolga
2 шт за 120?
revvolga
3 января 2017 года
0
а почему бы и нет,если имеется в виду упаковка,вот ее в штуках и считают,к тому же по 120 рублей штука
Показать картинку

Там же 120 за штуку,а не за 2
IrrennaD
3 января 2017 года
+1
...согласна...
revvolga
3 января 2017 года
0
нам и не такие перлы пишут,иногда всей бухгалтерией разбираемся что же имеют в виду.
IrrennaD
3 января 2017 года
+1
revvolga
4 января 2017 года
0
Посетительница
2 января 2017 года
+1
В ответ на комментарий 19lena05
А 9 и 19 поясните, пожалуйста.

↑   Перейти к этому комментарию
9 - грейпфрут стопудово....
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
Вроде как.
Мария-мия
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий LD0107
меня, блондинку, 6 и 7 заинтересовали.
остальное, вроде как понятно все.

↑   Перейти к этому комментарию
Салаты ромэн или романо и айсберг.
NataZ-P
2 января 2017 года
0
а перис ки? (18) может это вообще ириски?
Coconut
2 января 2017 года
0
Персики?
NataZ-P
2 января 2017 года
0
ну, судя по цене, персики должны быть подороже
Мария-мия
2 января 2017 года
+1
Похоже, перец красный 7 шт, выше перец жёлтый 7 шт.
Хотя персики летом у нас дешёвые.
А вот чечи я не знаю.
профиль удалён удалённого пользователя
2 января 2017 года
0
Боюсь предположить, что это черри - помидоры черри
Мария-мия
2 января 2017 года
0
два штука)
профиль удалён удалённого пользователя
2 января 2017 года
+1
А-ааа, о-ооо, э-ээээ -мдя
yulya012012
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий Мария-мия
Похоже, перец красный 7 шт, выше перец жёлтый 7 шт.
Хотя персики летом у нас дешёвые.
А вот чечи я не знаю.

↑   Перейти к этому комментарию
Мария-мия пишет:
А вот чечи я не знаю.
может, сыр чечил?
Julenka1972
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий Мария-мия
Похоже, перец красный 7 шт, выше перец жёлтый 7 шт.
Хотя персики летом у нас дешёвые.
А вот чечи я не знаю.

↑   Перейти к этому комментарию

Вот это и есть чечи)))
erudit-ka
2 января 2017 года
0
а что это? нут?
Julenka1972
2 января 2017 года
0
Да, наверное оно)))
Мария-мия
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий Julenka1972

Вот это и есть чечи)))

↑   Перейти к этому комментарию
погуглили?
Нут, короче.
Интересно... вроде плов по списку должен быть, но чечи есть, а риса и мяса нет)))
И почему два штука чечи. Две пачки чтоль.
Julenka1972
2 января 2017 года
0
Ну почему погугли, из шкафчика взяла)))) С этим плов точно не сваришь - он как очень крупный горох. И по вкусу как горошница получается.
Мария-мия
2 января 2017 года
0
Ого, у вас чечи в шкафу))) а у меня нут)
И плов с нутом -- классика у узбеков. Конечно, нужно заранее долго размачивать, и класть раньше риса, потому что рис варится быстрее.
Julenka1972
2 января 2017 года
0
Не, на такой рецепт плова меня не хватит... Зато анекдот вспомнила:
мужик говорит друзьям: моя жена готовит узбекский плов просто божественно!!! Они: но лучше всего его готовят узбеки!
Чего не сделаешь, чтобы поесть настоящий плов!
Мария-мия
2 января 2017 года
0
)))) вот и у нас с нутом узбеки готовили на костре в казане.
Julenka1972
2 января 2017 года
+1
Да, но у него жена не узбечка, а узбек)))))
Мария-мия
2 января 2017 года
0
Ага
NataZ-P
2 января 2017 года
+1
В ответ на комментарий Мария-мия
Похоже, перец красный 7 шт, выше перец жёлтый 7 шт.
Хотя персики летом у нас дешёвые.
А вот чечи я не знаю.

↑   Перейти к этому комментарию
я тоже там где-то выше написала, что похоже на перец кИрасный
NataZ-P
2 января 2017 года
+1
В ответ на комментарий Coconut
судя по записи 16, это может быть перец кИрасный. Потому как он практически по одной цене с перис ж
LD0107
2 января 2017 года
+1
В ответ на комментарий Мария-мия
Салаты ромэн или романо и айсберг.

↑   Перейти к этому комментарию
smirnova tatyana1
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий LD0107
меня, блондинку, 6 и 7 заинтересовали.
остальное, вроде как понятно все.

↑   Перейти к этому комментарию
Салаты - романо и айсберг ой, уже ответили....
LD0107
2 января 2017 года
0
ничего, повторение - мать чения
vertushok
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий LD0107
меня, блондинку, 6 и 7 заинтересовали.
остальное, вроде как понятно все.

↑   Перейти к этому комментарию
Романо и Айсберг- это виды салата, продаётся пучками. Используется часто в ресторанах,как подложка под некоторые блюда. Да... уже ответили ...извините не прочитала ещё...
fraunatalka
2 января 2017 года
+3
Я уже тут где-то в комментариях писала, что видела ценник "Кривета валде". Перевод - " Креветка во льду".
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
fraunatalka
2 января 2017 года
+2
Гинифурик...
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
А что это?
fraunatalka
2 января 2017 года
+1
Думаю, что грейпфрут. После апельсина в списке идет
fraunatalka
2 января 2017 года
+1
В ответ на комментарий 19lena05
Мне вот 6 и 7 расшифровать не удалось. Возможно, "рамана" - это сорт салата такой.
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
Я тоже 6 и 7 не поняла.
rina_vik
2 января 2017 года
+1
7 салат айсберг
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
Точно!
IrrennaD
3 января 2017 года
+1
В ответ на комментарий 19lena05
Я тоже 6 и 7 не поняла.

↑   Перейти к этому комментарию
7-айсберг...сорт салата...
19lena05 (автор поста)
3 января 2017 года
0
Уже поняла - подсказали. А про 6 говорят, что тоже сорт салата, но я такого не знаю.
IrrennaD
3 января 2017 года
0
да я тоже не слышала....но наверно так и есть...
19lena05 (автор поста)
3 января 2017 года
0
Sarita_Marquez
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий fraunatalka
Мне вот 6 и 7 расшифровать не удалось. Возможно, "рамана" - это сорт салата такой.

↑   Перейти к этому комментарию
Картошка рамона?
профиль удалён удалённого пользователя
2 января 2017 года
+1
В ответ на комментарий 19lena05
3 и 4 пункты пока не разгаданы , но я не сдаюсь
Spika8
2 января 2017 года
0
возможно 3 - капуста, а 4 - свекла
профиль удалён удалённого пользователя
2 января 2017 года
0
Все может быть
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий ledinemolyaeva
3 и 4 пункты пока не разгаданы , но я не сдаюсь

↑   Перейти к этому комментарию
Да вроде они-то как раз понятны.
профиль удалён удалённого пользователя
2 января 2017 года
0
Да? Тогда переведите на нормальный русский язык, пожалуйста
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
Капуста и свёкла.
профиль удалён удалённого пользователя
2 января 2017 года
+1
У-уууу, как все загадочно
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
sf progr1
2 января 2017 года
+1
Азерберк?чечи?
Варианты?
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
А 6 и 9?
Valensiya75
2 января 2017 года
+1
В ответ на комментарий sf progr1
Азерберк?чечи?
Варианты?

↑   Перейти к этому комментарию
Чечи, я поняла как чери
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
Мого быть, мого быть, как говаривал Райкин.
Мария-мия
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий Valensiya75
Чечи, я поняла как чери

↑   Перейти к этому комментарию
Две штуки черри?)))
сВязушка
2 января 2017 года
0
два пачки . как раз получается
revvolga
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий Мария-мия
ага,мне частенько такие волшебные накладные приносят,так что точно черри,ну или, как вариант, чили перец,но судя по цене все-таки черри,они же в контейнерах,так что они
Мария-мия
2 января 2017 года
+1
Чили там выше. А тут нут 2 пачки, говорят.
revvolga
2 января 2017 года
0
нет,в основном там идет продажа овощей-фруктов,просто наши поставщики рыночные такие же головоломки пишут ,а там стандартный набор продуктов для кухни в организации.
Мария-мия
2 января 2017 года
0
А чего нет? Не поняла.
revvolga
2 января 2017 года
0
нутом меньше торгуют в основном фрукты и овощи,только свежее в основном
Мария-мия
2 января 2017 года
+1
да
Valensiya75
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий Мария-мия
В коробочках, 2 упаковки
sf progr1
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий Valensiya75
Чечи, я поняла как чери

↑   Перейти к этому комментарию
IrrennaD
3 января 2017 года
0
В ответ на комментарий Valensiya75
Чечи, я поняла как чери

↑   Перейти к этому комментарию
2 шт за 120?
Valensiya75
4 января 2017 года
0
2 коробочки за 120 рублей
IrrennaD
4 января 2017 года
0
да...уже объяснили...наверно так и есть...
ленусябабуся
2 января 2017 года
+1
В ответ на комментарий sf progr1
Азерберк?чечи?
Варианты?

↑   Перейти к этому комментарию
Азерберг-это наверное, салат Айсберг, а чечи -может быть сыр чечил?
sf progr1
2 января 2017 года
0
Выше отгадали как черри помидорки
профиль удалён удалённого пользователя
2 января 2017 года
+1
В ответ на комментарий sf progr1
Азерберк?чечи?
Варианты?

↑   Перейти к этому комментарию
Айсберг и черри , а вот над гириби голову ломаю, хотя шестое чувство мне подсказывает, что это грибы
sf progr1
2 января 2017 года
0
Точно, грибы!
профиль удалён удалённого пользователя
2 января 2017 года
+2
Ура!я могу расшифровать шифровки
LD0107
2 января 2017 года
+1
19, думаю, 2 кг помидор чери
а 9 - это грейпфрут
Ну, во всяком случае, я это так вижу
а вот рамяня ?
взрыв мозга не только блондинки!!!!
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
maaranta
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий LD0107
19, думаю, 2 кг помидор чери
а 9 - это грейпфрут
Ну, во всяком случае, я это так вижу
а вот рамяня ?
взрыв мозга не только блондинки!!!!

↑   Перейти к этому комментарию
романо это салат
LD0107
2 января 2017 года
0
Мария-мия
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий LD0107
19, думаю, 2 кг помидор чери
а 9 - это грейпфрут
Ну, во всяком случае, я это так вижу
а вот рамяня ?
взрыв мозга не только блондинки!!!!

↑   Перейти к этому комментарию
Там две штуки чечи или чеги. Не кг.
IrrennaD
3 января 2017 года
0
В ответ на комментарий LD0107
19, думаю, 2 кг помидор чери
а 9 - это грейпфрут
Ну, во всяком случае, я это так вижу
а вот рамяня ?
взрыв мозга не только блондинки!!!!

↑   Перейти к этому комментарию
интересно...для чего 2 кг черри...и где они по 60 за кг продаются?
fraunatalka
2 января 2017 года
+1
Если "сивикло" - свекла , то "азерберк" и арбузом вполне может быть.
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
NataZ-P
2 января 2017 года
+3
да ладно! Я как-то давно видела ценник в нашем овощном ларьке: на первой строчке "манда", далее знака переноса нет, а на второй строке "рины"! Блин, ведь заработаю горчичник теперь! Все покупатели ржали, отходя от ларька, жаль не сфотографировала!


Кстати, что там за баклажон? И последний пункт: базелин это что: базилик или вазелин? Или вазелин базиликовый?
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
+1
Базилик явно - здесь же овощи-фрукты, ну и зелень.
NataZ-P
2 января 2017 года
0
да фиг знает, что они там продают
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
Мария-мия
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий NataZ-P
да ладно! Я как-то давно видела ценник в нашем овощном ларьке: на первой строчке "манда", далее знака переноса нет, а на второй строке "рины"! Блин, ведь заработаю горчичник теперь! Все покупатели ржали, отходя от ларька, жаль не сфотографировала!


Кстати, что там за баклажон? И последний пункт: базелин это что: базилик или вазелин? Или вазелин базиликовый?

↑   Перейти к этому комментарию
Рины. С большой буквы надо было)))
Vanehka
2 января 2017 года
+1
NataZ-P
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий Мария-мия
Рины. С большой буквы надо было)))

↑   Перейти к этому комментарию
нееее, было с маленькой
Мария-мия
2 января 2017 года
0
да, но надо с большой)))
NataZ-P
2 января 2017 года
0
Мария-мия
2 января 2017 года
+1
В ответ на комментарий NataZ-P
да ладно! Я как-то давно видела ценник в нашем овощном ларьке: на первой строчке "манда", далее знака переноса нет, а на второй строке "рины"! Блин, ведь заработаю горчичник теперь! Все покупатели ржали, отходя от ларька, жаль не сфотографировала!


Кстати, что там за баклажон? И последний пункт: базелин это что: базилик или вазелин? Или вазелин базиликовый?

↑   Перейти к этому комментарию
-- А может с вазелином?
-- Ну давай с вазелином.
-- Уазелин, захади!!!
NataZ-P
2 января 2017 года
0
Мария-мия
2 января 2017 года
+1
Стала соштносить цены, вообще теперь во всём сомневаюсь. Почему три кило гинифурика стоит 90?)))))
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
Мне кажется, там цена за килограмм указана.
sf progr1
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий Мария-мия
Стала соштносить цены, вообще теперь во всём сомневаюсь. Почему три кило гинифурика стоит 90?)))))

↑   Перейти к этому комментарию
Это накладная, получили 3 кг грейпфрута.
Мария-мия
2 января 2017 года
0
Дёшево
Hamster Will
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий Мария-мия
Стала соштносить цены, вообще теперь во всём сомневаюсь. Почему три кило гинифурика стоит 90?)))))

↑   Перейти к этому комментарию
3 штука кг на полтора кто и меньше потянет, норм цена
Хотя не штуки, возможно это вообще не грейп, а какой то другой зверь
Мария-мия
2 января 2017 года
0
Там три кило точно же. Да, возможно это другое.
By Beleza
2 января 2017 года
+1
Айз Седай
2 января 2017 года
+1
гириби с килибникой в винагинардном соусе )))
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
Я рибка
2 января 2017 года
+1
1 Грибы
2 Картошка
3 Капуста
4 свекла
5 Чеснок
6 ?
7 ?
8 Апельсин
9 Грейпфрукт
10 Виноград
11 Киви
12 Банан
13 Клубника
14 Помидор
15 Огурец
16 Перец
17 Перец острый (чили)
18 Персики
19 Чери (помидорки)
20 Баклажан
21 Базилик
анелия ефтимова
2 января 2017 года
0
Романо и айсберг - салаты
Я рибка
2 января 2017 года
0
Я о таких не слышала
анелия ефтимова
2 января 2017 года
0
. Айсберг
IrrennaD
3 января 2017 года
0
В ответ на комментарий Я рибка
Я о таких не слышала

↑   Перейти к этому комментарию
айсберг самый распространенный сорт салата...у нас его только и продают..
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий Я рибка
1 Грибы
2 Картошка
3 Капуста
4 свекла
5 Чеснок
6 ?
7 ?
8 Апельсин
9 Грейпфрукт
10 Виноград
11 Киви
12 Банан
13 Клубника
14 Помидор
15 Огурец
16 Перец
17 Перец острый (чили)
18 Персики
19 Чери (помидорки)
20 Баклажан
21 Базилик

↑   Перейти к этому комментарию
Всё-таки 6 и 7 для всех остаются загадками.
Девана
2 января 2017 года
+1
Как гаварю -так и пышу
Такие перлы в ларьках с овощами и фруктами и у нас видела
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
МедВедева
2 января 2017 года
+2
В конце базелин!!!! актуально!
именно он родимый, что бы все принятое лучче выходило!!!!
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
Евгения0305
2 января 2017 года
+1
Чаво-йта ищо такое?!
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
Что именно?
Евгения0305
3 января 2017 года
+1
Да вот всё, про что в посте написано...
19lena05 (автор поста)
3 января 2017 года
0
Это перечень овощей=фруктов-зелени какой-то торговой точки.
Евгения0305
4 января 2017 года
0
Да уж...
19lena05 (автор поста)
4 января 2017 года
0
Евгения0305
4 января 2017 года
0
Шпыня
2 января 2017 года
+7
Да тут на родном-то языке не могут правильно написать. ЧеРи, грейпфруКт. Еще раз с русского на русский можно переводить.
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
ксюкс
2 января 2017 года
+1
супер
Прям по-узбекски ,но типа по-русски )))
Ленсид
2 января 2017 года
0
Работала с узбеком и таджиком так они на русском лучше изъяснялись чем некоторые русские
ксюкс
2 января 2017 года
0
В основном да ,которые городские
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий ксюкс
супер
Прям по-узбекски ,но типа по-русски )))

↑   Перейти к этому комментарию
katrin zanko
2 января 2017 года
+1

№ 4 у нас выросло?
А № 19 чача или черри?
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
Чача - вряд ли, это не овощ, не фрукт и даже не зелень.
irishka_1001
2 января 2017 года
+1
какое веселенькое название - гинифурик чечи и базелин ему в компанию
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
Солнечная_Светлана
2 января 2017 года
+1
Кто такой гинифурик ?!
Риташка
2 января 2017 года
0
19lena05 (автор поста)
2 января 2017 года
0
В ответ на комментарий Солнечная_Светлана
Кто такой гинифурик ?!

↑   Перейти к этому комментарию
Всем миром решили, что грейпфрут.

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Психическое развитие ребенка в 4 года

Психическое развитие ребенка в 4 года

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100