Не было у бабы заботы…. Или о трудностях изучения китайского языка)

Все уже давно знают, что свыше 1,5 миллиардов человек говорят на китайском языке, причем не только на территории Китая и его автономных округов (Тайвань, Гонконг, Макао), но также и в так называемых Чайна-таунах почти в каждой стране мира. Китайцы хранят свою культуру и язык даже эмигрируя из страны.

Поездка в Поднебесную стояла в планах у меня уже очень давно, и вот на Первомай 2015 года мечта осуществилась. О самой поездке я напишу отдельный пост, а сейчас о главном. Владея почти свободно двумя иностранными языками (английский и немецкий) я даже подумать не могла, что буду чувствовать себя полнейшим Буратино... Выяснилось, что в Пекине со знанием английского полный швах... И вот после второй поездки пришла к выводу, что пора мне начинать учить один из древнейших языков мира.

Немного напишу о том, что следует учесть при выборе курсов или педагога.
1. Первым преподавателем китайского должен быть носитель ВАШЕГО языка, так как только он сможет грамотно объяснить куда вам нужно совать язык (как бы это не звучало ) и все такое.
2. Педагог должен быть требователен и добиваться от вас правильного произношения и правильных тонов.
3. На мой личный взгляд, начинать лучше в группах, но это каждый решает для себя сам.
4. Вас должны учить ВСЕМУ: и говорить, и читать, и писать иероглифы, так как в китайском языке полно абсолютно одинаково звучащих слов, но с совершенно разным значением.

Ну а теперь, о главном)))

Если вы уже учите или собираетесь учить китайский, вы по-любому сталкиваетесь или столкнетесь со следующим:

- в начале будете пытаться практиковать произношение слогов на все ПЯТЬ тонов в китайском (я даже в Ашане их проговаривала, отойдя подальше от толпы)
- увидев любого азиата думать, что он китаец, пока тот не откроет рот
- говорить наши родные междометия в китайской тональности, привнося дополнительный смысл а в последствии и многосложные слова ))
- увидев любой иероглиф искать уже известные вам ключи, и пытаться догадаться о смысле слова (но везти будет очень редко )
- тяжелым осознанием обратного порядка определений в китайском языке, так как там определяемое слово ВСЕГДА стоит ПОСЛЕ определения
- поход в китайскую харчевню превратится для вас в очередной урок китайского )
- все, кто будет знать о вашем изучении китайского, будут просить что-нибудь написать или сказать на китайском
и это только малая часть приколов, связанных с китайским языком

От себя могу добавить, что труднее всего второе полугодие первого года обучения, так как в первом полугодие количество слов не такое огромное, как потом, а также добавляется специфика китайской грамматики.