. Помогите советом!

как вариант - обвязать крючком

Может быть продеть нитку-резинку в крайний ряд, или вязать с тоненькой ниточкой спандекса.

вы саму резинку начинали с третьей плотности?

Пришить... петля в петлю... На толстой пряже получается, что край подворачивается и если "в карман" кетлевать - нужно открытые петли "вверх ногами"одеть...

Желательно, спрашивая совета по пряже, писать ее метраж, чтобы отвечающему не искать в Интернете.
Посмотрите, в журнале Любо-дело давали варианты присоединения планки из резинки:

Я резинку вяжу 2*2 она красиво ложится и держит форму. На бОльшей плотности как бы плотнее ,лучше держит форму.

Обычно подобные планки (резинкой) начинаем как можно плотнее и постепенно прибавляем показатель плотности так, чтобы последняя была приближена к рабочей, тогда в готовом виде внутренний край будет короче, чем внешний. Плотности подбираем в зависимости от ниток.

Затем нужно продумать способ соединения планки и кромки выреза горловины и тут много вариантов, но все опять зависит от пряжи. Если нитки тонкие, то можно выполнить двойную планку под кеттлевку и просто прикеттлевать отделочную деталь, но в том случае, если пряжа достаточно толстая и 3 слоя будет грубо, некрасиво, то тут можно применить и другие варианты.

Например, связать только один слой под кеттлевку. Т.е. после выполнении резинки, перенесли петли с ПИ на ЗИ и связать до 2-4 ряда КГ, закончили бросовой нитью. Вообще-то есть, как минимум 2 варианта:
- перенесли петли с игл ПИ на иглы ЗИ, а затем навесили на иглы кромку выреза горловины, провязать 1 ряд пореже и петли закрыть не стягивая - это "ленивый" вариант
- или навесили кромку по вырезу горловины, связали 1 ряд пореже, а потом на рабочей плотности связать еще 2-4 ряда планки под кеттлевку и закончить бросовой. В этом случае, отделочная деталь уже закреплена на по месту и остается только отвернуть планочку и прикеттлевать открытые петли, стараясь не прокалывать полотно насквозь, иначе на обратной стороне останется видимый шов. В любом случае, в готовом виде имеем всего 2 слоя.

Если изделие связана на одной фонтуре, то можно отделочную планку вязать сразу от среза по вырезу горловины, навесив кромку на иглы машины. В этом случае тоже есть 2 варианта:
- навесили кромку на иглы и вяжем планку, допустим резинкой (1 ряд КГ, затем разбор на две игольницы) и тогда постепенно уплотняем вязание, закончим бросовой или снимаем на спицу и закрываем открытые петли последнего ряда иглой и нитью в ритме резинки;
- для второго варианта сначала свяжем узкую планку под кеттлевку, начав с бросовой нити и далее на рабочей плотности КГ 3-4 ряда; затем навесить кромку по вырезу горловины, связать 1 ряд пореже, а затем отделочную деталь (резинкой или ажуром, или кулиркой), слегка уплотняя, закончить бросовой нитью, открытые петли закрыть удобным способом; потом открытые петли планочки прикеттлевать - эта планочка будет просто декором, поэтому можно не просто пришивать каждую петлю, а, например, выполнить декоративную кеттлевку, пришивая сразу 3 петли вместе.