Эта лодка тоже пуста.

Когда я был молодым, мне нравилось плавать на лодке. У меня была маленькая лодка:
в одиночестве я отправлялся плавать по озеру и мог часами оставаться там.

Однажды я сидел с закрытыми глазами и медитировал. Была прекрасная ночь. Какая-то
пустая лодка плыла по течению и ударилась о мою. Во мне поднялся гнев! Я открыл глаза
и собирался обругать побеспокоившего меня человека, но увидел, что лодка пуста. Моему
гневу некуда было двигаться. На кого мне было его выплёскивать? Мне ничего не оставалось
делать, как вновь закрыть глаза и начать присматриваться к своему гневу. В тот момент,
когда я увидел его, я сделал первый шаг на моем Пути.

В эту тихую ночь я подошел к центру внутри себя. Пустая лодка стала моим учителем. С тех
пор, если кто-то пытался обидеть меня и во мне поднимался гнев, я смеялся и говорил:
— Эта лодка тоже пуста.
Я закрывал глаза и направлялся внутрь себя.

Лин-чи