Неловкие ситуации из-за двойного значения. Немного уточнений, исходящих из комментариев. Добавляем литературных слов, которые стыдно произносить.

Я вот себя постоянно мысленно торможу, когда хочу сказать "задрочила", "поддрочила", "не дрочи". Для меня это все еще обозначает в большей степени, что-то со смыслом достала, разозлила и прочее. Но приходится заменять эти выражения на нелюбимое "не драконь" и остальные производные, которые пока приличные.
А еще был случай, который до сих пор меня беспокоит. Шатались мы по универу, приехав раньше. И я была единственной девчонкой. Куратор решила воспользоваться моментом и позвала обговорить подарки нам на 8 марта, сказав "Пока девочек нет". Я не сразу въехала, почему и поплелась за ними. Ну один одногруппник обернулся на меня и говорит: "А как же Женя?" Ну я возьми и сморозь: "Да я давно не девочка уже." Имея в виду, что меня уже в группе мальчишки не воспринимают девочкой, потому что я постоянно оказываюсь среди них единственным представителем нашего пола. На английском несколько лет была единственной в подгруппе. На программировании девчонки норовили сбежать, а мне нравилось, поэтому никогда не пропускала и опять оказывалась в окружении парней. Мне так стыдно стало перед кураторшой, когда секунд через пять поняла, как это прозвучало. Уточнять не стала, чтобы уж совсем неловко не стало. Но до сих пор переживаю

И вообще, боюсь уже даже употреблять слово "молодец". Потому что со школы вбита рифма "молодцы сосут..." леденцы. Ну вы поняли что там на "цы" заканчивается и однокоренное со словом "заканчивается" к тому же.
А в какие курьезные ситуации попадали вы из-за двойных смыслов? Не обязательно пошлого характера

Дополняю
Провели поиски по значениям слов. Я еще и этимологию посмотрела. Так вот, кому-то неприличные, а кому-то приличные слова в итоге.
Просак - станок для шерсти или затруднительное положение. Второе следует из первого. В любо случае, попав в него трудно выпутаться, а можно еще и покалечиться.
Верблюжья лапка. Это скорее для тех, кто как я год назад, не знает. Это выделяющиеся через ткань штанов, трусиков или прочих элементов обтягивающей одежды, половые губы. Выглядит так себе. Названо из-за схожего вида.
Фалес и фаллос ничего общего не имеют, уж простите. Есть культы фаллоса, но бога такого нет, тем более в языческом пантеоне. Есть Велес. Юля меня может поправит? Сейчас кликну ее.
И то самое "дрочить". В этимологии слова указано
дрочить - "раздражать, пестовать, баловать, гладить", дрочиться "упрямиться, буйствовать (о скотине)", дроча "буйство скотины", дрочень м. "неженка; перекормленная скотина", дрочена "вид сдобных оладий", укр. дрочити, русск.-цслав. дрочитися, болг. дроча "развлекаюсь, пирую", польск. droczyc "раздражать", sie z kim "дразнить друг друга". Родственно лтш. dracu, dracit "бранить", dracities "бушевать, шуметь", лит. drakas "сварливый, задиристый", isdrikumas "зазнайство, чванство", drakus "легко подпрыгивающий", drinku, drikti "беситься, скакать, прыгать"; см. Буга, РФВ 70, 105; Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль, стр. 201; М. – Э. 1, 488; Бернекер 1, 226.
Это все равно что "лизать" понимать только в смысле кунилингуса и бояться сказать "лизать марку" или "лизать мороженное".
И да, меня тут дрочит муха-жигалка. Но никак не у меня, так что все прилично как никогда

И пока вспомнила. Hernia - это грыжа на латыни

Еще обращение к литературе, благодаря комментатору

Из словаря Ушакова
ПохеритьЕще немного о происхождении. Простым языком.
похерить, похерю, похеришь, совер. (к херить), что (разг. фам.). Перечеркнуть, зачеркнуть.
| перен. Уничтожить, ликвидировать. «Он решился, как говорится, "взять на себя" и похерить эту историю.» А. Тургенев. (Происходит от старинного названия буквы х - "хер", т. к. по зачеркиваемому тексту проводились две перекрещивающиеся черты.)
Есть в русском языке забавное слово, которое, будучи абсолютно литературным, воспринимается некоторыми людьми как неприличное и почти матерное. Это слово "похерить". Как я выяснил из книги В. В. Виноградова "История слов", происходит оно от названия буквы "Х" (хер) церковно-славянского алфавита. Букву эту не сразу начали писать так упрощённо, как сейчас, потому и не сразу возникла её ассоциация с крестом и с перечёркиванием (не раньше, чем с 13-14 веков). В средние века слово это в значении "перечёркнуть" с оттенками "уничтожить" или "отметить" распространилось сначала в школьном, затем в деловом и канцелярском языке. В "Соборянах" Лескова дьякон Ахилла говорит: "Владыка решение консисторское о назначении следствия насчет проповеди синим хером перечеркнули и все тем негласно успокоили, что назначили отца Савелия к причетнической при архиерейском доме должности". С 17 века укрепляется значение "уничтожить", "исключить из написанного". Слово становится весьма ходовым и имеет немало не дошедших до нас форм. Говорили: херить, похерить, захерить, перехерить и даже выхерить!. В 19-м веке оно активно используется в литературе. Например, у Тургенева в повести "Клара Милич": "... ему все надоело — и он решился... похерить всю эту историю...". У Лескова в очерке "В Москве": "Какая свиньища однако же этот Розанов: его тоже непременно нужно будет похерить". И особенно смачно в пьесе Островского "Сердце - не камень": "Возьми бумажку-то!... Захерь, всю захерь! "
Но это ещё не самое интересное. Самое интересное – это происхождение названия самой буквы "хер". Слово это являлось условным сокращением слова "херувим".
Комментарии
Ну я правда не имела в виду ничего плохого...
Родители так странно на меня посмотрели, я поняла, что сказала, и то ли сама из-за стола убежала, то ли выгнали, короче, так и не донесла свою позицию до толстокожих и непонятливых взрослых.
Выше про вешалку с трусами читала
А на работе помню, начальник попросил чтоб я ему прислала за 2008год
Или подруга в универе, к ней всё неровно дышал препод молодой один, и однажды он зашёл в группу и пожурил её за то ,что она с ним на улице не поздоровалась ,а она возьми да и скажи, что в одежде его не узнала
↑ Перейти к этому комментарию
Выше про вешалку с трусами читала
А на работе помню, начальник попросил чтоб я ему прислала за 2008год
Или подруга в универе, к ней всё неровно дышал препод молодой один, и однажды он зашёл в группу и пожурил её за то ,что она с ним на улице не поздоровалась ,а она возьми да и скажи, что в одежде его не узнала
↑ Перейти к этому комментарию
Выше про вешалку с трусами читала
А на работе помню, начальник попросил чтоб я ему прислала за 2008год
Или подруга в универе, к ней всё неровно дышал препод молодой один, и однажды он зашёл в группу и пожурил её за то ,что она с ним на улице не поздоровалась ,а она возьми да и скажи, что в одежде его не узнала
↑ Перейти к этому комментарию
когда первый раз на работе услышала про "ежемесячную ебиту" - уползла под стол от смущения
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
когда первый раз на работе услышала про "ежемесячную ебиту" - уползла под стол от смущения
↑ Перейти к этому комментарию
когда первый раз на работе услышала про "ежемесячную ебиту" - уползла под стол от смущения
↑ Перейти к этому комментарию
Выше про вешалку с трусами читала
А на работе помню, начальник попросил чтоб я ему прислала за 2008год
Или подруга в универе, к ней всё неровно дышал препод молодой один, и однажды он зашёл в группу и пожурил её за то ,что она с ним на улице не поздоровалась ,а она возьми да и скажи, что в одежде его не узнала
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Я вспомнила,как после выхода фильма Гостья из будущего-мы следили за прохожими на улицах,подозревая в каждом пришельца из будущего..Толпой "крались" за человеком
Я вспомнила,как после выхода фильма Гостья из будущего-мы следили за прохожими на улицах,подозревая в каждом пришельца из будущего..Толпой "крались" за человеком
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Их одна преподаватель называла не иначе как "сладкая парочка Twix"
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
- Укололся и пошел...
Читала внучке, когда та еще маленькая была, дочери обхохотались, да еще с комментариями...
Стихотворение не дочитали...
- Укололся и пошел...
Читала внучке, когда та еще маленькая была, дочери обхохотались, да еще с комментариями...
Стихотворение не дочитали...
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Недавно смотрела мультик наш ,старый хороший "Д’Артаньян и три мушкетёра" ("Пес в сапогах") ,как я его любила в детстве
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Вот станок. Как в него попасть? Или это не тот?
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
"До свадьбы заживет" обычно детям и говорят. Мол, не стОит переживать, до свадьбы, когда надо быть при полном параде, еще много времени у ребенка, все ранки заживут, не останется следов. А какой смысл сексуальный предки вкладывали? Когда происходила дефлорация, то мужчина так успокаивал женщину???То есть зарастет до первоначальных размеров? По-моему, чушь какая-то, извините.
Вот станок. Как в него попасть? Или это не тот?
↑ Перейти к этому комментарию
Я писала курсовую. Лет 15 назад. Где прочитала уже и не вспомню. Но точно не в интернете. У меня тогда к нему доступа не было. В библиотеках рылась
Вот поэтому я и спрашивала у Вас, где Вы прочитали.
Ну если Вы вычитали это в книгах, значит так оно и есть. Гугл не всё ведает.
Вот станок. Как в него попасть? Или это не тот?
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
"чтобы свить веревку, требуется сила, сноровка и большая осторожность. Ведь известное выражение «попасть впросак», теперь означающее «попасть в глупое, смешное и нелепое положение, проморгать опасность», изначально говорило о реальной опасности: при изготовлении веревки нужно было следить, чтобы борода, волосы, одежда или рука не попали в просак." (http://www.sholokhov.ru/museum/News/2013/n1082/)
На фото видно, что на большом расстоянии идет скрутка нескольких волокон в одну веревку. Если зевака касался какой-то частью себя этой скрутки, то выбраться ему было очень проблематично и даже невозможно.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
"До свадьбы заживет
Что именно должно зажить до свадьбы – уже никто не помнит. А зря. Потому что до свадьбы не заживает – это медицински установленный факт. Но сей анатомический момент был неизвестен необразованным деревенским барышням, которым развратные хлопцы шептали эти слова на ушко, пытаясь завлечь селянок на сеновал. Кстати, «ничего, все срастется» – из той же оперы, а вовсе не про сломанные руки и ноги."
Хоть так и написано в Гугле, но я сомневаюсь, что деревенские половозрелые девки были настолько дремучими.
Мне кажется, это уже поздний "мужицский" фольклор, юмор, который попал в интернет.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
сталкивалась с тем что скажешь нормальное, а на тебя косо глянут.
а еще бывает в какой-то одной компании свой сленг и совсем простое слово неадекватное обозначает.., вобще старалась помолчать побольше.
- "слово "ослаблять" - это глагол, а не любовница осла"
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
а еще ходили мы с мужем на концерт Короля и Шута. а они на разогрев привозили с собой молодую группу панков. так они пели песню про рыбалку: уху ела молодежь... а дальше цензура не пропустит слова))) это ж панки
↑ Перейти к этому комментарию
"Нас рано, нас рано мама разбудила
С раками, с раками супом накормила"
Прочитайте быстро
ааааа, ниже уже был комент с этой песенкой. Ну ладно
Сыру нам, сыру нам, блюдечко купила.
Ежьте детки супчик с раками, с раками
А я иду по сыру, по сыру капусту
какой-то сельский фольклор...
↑ Перейти к этому комментарию
из разряда детского "какая жо жо жёлтая футболка, какие си си синие ботинки"
нас ра... нас ра... нас рано разбудили
нас ри... нас ри... нас рисом накормили
на ху... на ху... на хутор мы ходили
и ба... и ба... и бабочек ловили
(и могу еще много чего добавить
Ой, цветет калина в поле у ручья.
Парня мало. Дога полюбила я
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Ой, цветет калина в поле у ручья.
Парня мало. Дога полюбила я
нас ра... нас ра... нас рано разбудили
нас ри... нас ри... нас рисом накормили
на ху... на ху... на хутор мы ходили
и ба... и ба... и бабочек ловили
(и могу еще много чего добавить
↑ Перейти к этому комментарию
СЕ РУСЬ,СЕ РУСЬ! Вскричал Мамай
И С РАНОЙ убежал в сарай.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
"На заборе птичка сидела, и такую песенку пела:
Укусила мушка собачку
за больное место - за срааааазу собачка заплакала,
И в штанишки на "каааааак поеду я в Европу,
Полечу больную жееееелтая птичка сидела
И такую песенку пела. "
Все, что помню с детского фольклора))
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
У меня не стоит... Твоя роза в стакане.
У меня не стоит... Твоя роза в стакане.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Папе сде,папе сде,папе сделали ботинки; в рот я бу, в рот я бу, в рот я булочку кладу
Вот я бу,вот я буду с ним купаться
,столстым ху,с толстым худенька така.
Это всё строчки из матершинной песни,без единого мата-дедок в очереди ,в поликлинника развлекал народ,до сих пор жаль,что не записала,в детстве слышала подобное...
Вот я бу,вот я буду с ним купаться
,столстым ху,с толстым худенька така.
Это всё строчки из матершинной песни,без единого мата-дедок в очереди ,в поликлинника развлекал народ,до сих пор жаль,что не записала,в детстве слышала подобное...
↑ Перейти к этому комментарию
А заперде... а запер девку навека!
↑ Перейти к этому комментарию
в рот я бу, в рот я бу, в рот я булочку кладу
ну и в таком духе, да все их знают
а, вообще, я девочка приличная, не матерюсь... я на нем разговариваю. коллектив мужской, электриков много. они других слов не понимают
в рот я бу, в рот я бу, в рот я булочку кладу
ну и в таком духе, да все их знают
а, вообще, я девочка приличная, не матерюсь... я на нем разговариваю. коллектив мужской, электриков много. они других слов не понимают
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Ах, уе, ах, уехал мой любимый
И под ё, и под ёлкой мне сказал:
Я за лу, я за лунным камнем еду
Что ж ты му, что ж ты мужем мне не стал.
Запись сде, запись сделали мы в ЗАГСе
Оба сра, оба с раннего утра
Палец в жё, палец в жёлтеньком колечке
Запер де, запер девку на века.
Яму де, яму девушка сказала
Неман ди, Неман дивная река
Как я бу, как я буду с ним купаться
С толстым ху, с толстым худенька така.
Ах, уе, ах, уехал мой любимый
И под ё, и под ёлкой мне сказал:
Я за лу, я за лунным камнем еду
Что ж ты му, что ж ты мужем мне не стал.
Запись сде, запись сделали мы в ЗАГСе
Оба сра, оба с раннего утра
Палец в жё, палец в жёлтеньком колечке
Запер де, запер девку на века.
Яму де, яму девушка сказала
Неман ди, Неман дивная река
Как я бу, как я буду с ним купаться
С толстым ху, с толстым худенька така.
↑ Перейти к этому комментарию
Ах, уе, ах, уехал мой любимый
И под ё, и под ёлкой мне сказал:
Я за лу, я за лунным камнем еду
Что ж ты му, что ж ты мужем мне не стал.
Запись сде, запись сделали мы в ЗАГСе
Оба сра, оба с раннего утра
Палец в жё, палец в жёлтеньком колечке
Запер де, запер девку на века.
Яму де, яму девушка сказала
Неман ди, Неман дивная река
Как я бу, как я буду с ним купаться
С толстым ху, с толстым худенька така.
↑ Перейти к этому комментарию
Ахуе. . ахуе.. Ах, уехала жена
Зае.. Зае.. Заинька моя
из разряда детского "какая жо жо жёлтая футболка, какие си си синие ботинки"
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
щас как трахну тебя (собаке,ударит за то что пакостит)
трахнулось (упало)
ты трахнулась что ли? (с ума сошла?)
щас как трахну тебя (собаке,ударит за то что пакостит)
трахнулось (упало)
ты трахнулась что ли? (с ума сошла?)
↑ Перейти к этому комментарию
Когда собираемся с сестрой со своими семьями у мамы, то она иногда нашим мужьям предлагает трахнуть по 50. Между собой начинаем хихикать, испорченные мы
Цель этой книги - объяснить начинающим just what this fuck does mean.
And what shit, piss, cunt и asshole mean - вместе с множеством других терминов, которые должны входить в лексикон любой достойной личности, которая хочет эффективно общаться на английском языке.
Можно найти и скачать
Спасибо за рекомендацию.
↑ Перейти к этому комментарию
даже вспомнилось, в 5 классе начали изучать английский и одна девочка ну никак не хотела называть цифру 6 на английском правильно. Поэтому, когда она отвечала, то весь класс хохотал. А говорила она "секс".
-мама, а ты знаешь что такое секс?
Я аж вздрогнула от неожиданности, говорю нет, что это?
-секс это шесть, севн это восемь!
-мама, а ты знаешь что такое секс?
Я аж вздрогнула от неожиданности, говорю нет, что это?
-секс это шесть, севн это восемь!
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
-мама, а ты знаешь что такое секс?
Я аж вздрогнула от неожиданности, говорю нет, что это?
-секс это шесть, севн это восемь!
↑ Перейти к этому комментарию
-мама, а ты знаешь что такое секс?
Я аж вздрогнула от неожиданности, говорю нет, что это?
-секс это шесть, севн это восемь!
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: