История слов... или "мой любимый русский язык"
Всё про проблемы, заботы... А напишу-ка о том, что люблю... А люблю я (очень) русский язык. Было бы странно обратное, всё же я учитель русского и литературы... Хотя терпеть не могу указывать людям на ошибки! (разок, каюсь, не удержалась 
Но пост не об этом: хочу немного рассказать о том, в чем же "кайф" изучения родного языка...
Этимология слов - моё любимое увлечение! Заниматься приходится по большей части грамматикой и орфографией, но стараюсь хоть пару минут уделять истории слов, таких родных и знакомых, но, порой, скрывающих глубокий смысл.
К примеру, сегодня столкнулись с ребенком со словами "восток" и "запад". Не удержалась, спросила, почему же именно так назвали эти слова? Смотрит на меня удивленно
Разбираем по составу вос-ток. Корень "ток" отсылает нас к словам "поток", "течь", "течение". Приставка "вос" - "движение вверх": восхождение, воспарить и т. п. Получается "течение вверх".
За-пад. Корень "пад" такой же как в слове "падать". "За" - направление движения вдаль, за какой-то объект, иногда вниз (вспомните: клавиша "ЗАПАДАЕТ", т. е. падает вниз).
Получается, оба слова связаны с движением, в первом случае вверх, во втором - вниз. С чем это связано? Конечно, с солнцем! Дальше ребенок уже самостоятельно соображает: на востоке солнце всходит, на западе - падает за горизонт. Маленькое открытие оживляет наше занятие, а заодно помогает понять значение не только целого слова, но и его частей.
Таких слов в языке множество, поэтому часто, изучая совсем, вроде, не близкую к этимологии тему, вдруг начинаем вникать в суть слова: почему так назвали существительное, под чем лежит подлежащее, почему в слове "привет"пишется "при", а не "пре", почему медведь живет в берлоге...
А при чём тут радуга? Да ни при чём, просто хотелось подарить вам маленькую радость: двойную радугу, которую мне удалось заснять прошлым летом.
Хотя у этого слова тоже интересная история Если тема понравится, я напишу ещё несколько постов о том, что же интересного скрывает русский язык. Может и деткам вашим будет любопытно.
А напоследок стихотворение в тему, автор - Сергей Островой:
К словам привыкаешь день ото дня,
А они первородного смысла полны...
И когда я слышу:
— Извини меня! —
Это значит:
— Исключи меня из вины!
У слова цвет своего огня.
Свое пространство. Свои рубежи.
И когда я слышу:
— Обереги меня! —
Это значит:
— Берегами меня окружи!
У слова есть корни. И есть родня.
Оно не подкидыш под сирым кустом.
И когда я слышу:
— Защити меня! —
Это значит:
— Спрячь меня за щитом!
Вслушайся. Вникни. Не позабудь.
У слова свой норов. Свое нутро.
И если ты в эту проникнешь суть —
Слово тебе сотворит добро.
продолжение: https://www.stranamam.ru/post/11251080/
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → История слов... или "мой любимый русский язык"
Тэги: русский язык, просто интересно
 |
Всё про проблемы, заботы... А напишу-ка о том, что люблю... А люблю я (очень) русский язык. Было бы странно обратное, всё же я учитель русского и литературы... Хотя терпеть не могу указывать людям на ошибки! (разок, каюсь, не удержалась ) Но пост не об этом: хочу немного рассказать о том, в чем же "кайф" изучения родного языка... Этимология слов - моё любимое увлечение! Читать полностью |
| +52 |
AffiniTone
|
59 комментариев |
Комментарии
я тут мучаюсь, что бы почитать, вы мне идею подбросили
А откуда информацию черпаете? Или где найти те самые ключи к словам?
С востоком и западом спонтанно получилось - ниоткуда не черпали, просто разбирали слова и додумались
Это мы сегодня репетиторствовали...
↑ Перейти к этому комментарию
Вот здесь опасность скрыта:на основании только подобия делать такие выводы. Я знаю авторов, и очень популярных, чьи выводы о происхождении слов столь же сенсационно-привлекательны, сколь противоречивы и спорны. Мне представляется сомнительной аналогия по следующим причинам:
в слоге ГА - Г-часть корня (а именно он несет основной смысл), а А - окончание, несущее грамматическое значение рода, числа и падежа. Это первое, что заставляет меня сомневаться.
Второе. Я бы ещё задумалась о схожести происхождения телеги и ноги (разумное зерно тут, возможно, есть), но Волга никак не вписывается в этот ряд по одной причине: это имя река получила во времена Святослава, который назвал так реку Итиль, в честь своей матери Святой княгини Ольги (от скандинавского ВОЛЬГА - ведунья, колдунья). Таким образом, слово "Волга" вообще не русское, не славянское по происхождению... Я как раз об этом хотела следующий пост написать: всё же этимология одна из самых спорных наук, требует очень тщательного анализа... Я берусь трактовать только "простейшие" слова, смысл и структура которых явно видны. За остальными - лезу в словарь, если надо...
Вот здесь опасность скрыта:на основании только подобия делать такие выводы. Я знаю авторов, и очень популярных, чьи выводы о происхождении слов столь же сенсационно-привлекательны, сколь противоречивы и спорны. Мне представляется сомнительной аналогия по следующим причинам:
в слоге ГА - Г-часть корня (а именно он несет основной смысл), а А - окончание, несущее грамматическое значение рода, числа и падежа. Это первое, что заставляет меня сомневаться.
Второе. Я бы ещё задумалась о схожести происхождения телеги и ноги (разумное зерно тут, возможно, есть), но Волга никак не вписывается в этот ряд по одной причине: это имя река получила во времена Святослава, который назвал так реку Итиль, в честь своей матери Святой княгини Ольги (от скандинавского ВОЛЬГА - ведунья, колдунья). Таким образом, слово "Волга" вообще не русское, не славянское по происхождению... Я как раз об этом хотела следующий пост написать: всё же этимология одна из самых спорных наук, требует очень тщательного анализа... Я берусь трактовать только "простейшие" слова, смысл и структура которых явно видны. За остальными - лезу в словарь, если надо...
↑ Перейти к этому комментарию
Слово "бесить" не люблю тоже
Слово "бесить" не люблю тоже
↑ Перейти к этому комментарию
Хороший пост написала! Спасибо!
А я тоже люблю свою специальность, по образованию. Только не в школьных учебниках, а в подлинных документах. Настоящие письма, документы старые. Люблю этнографию. Предметы быта. Короче "живую историю", настоящую.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: