И снова моё

Как Амитабе поклоняется бонза,
Так поклоняюсь тебе, милый, я.
Ты мой Дайноку с чудной колотушкой,
А я Коннон лучистая твоя.
Я свой момо расписанный раскрою,
Его веЯнья навевают сон,
А ты возьмёшь сямисэн свой двуструнный
и запоёшь, как тайный комусо.
Ты принесёшь мне ветвь хоньсюцао,
Усыпанную нежными цветами,
И ветер, как хунхуз, ворвётся в дом,
И мы взлетим над яркими мирами!
Как звон блестящих ре станцуют голоса,
Как струны кото заиграют струи!
Для нас небес готова камидза.
Сольются губы в вечном поцелуе.
--------------------------------------------------
Амитаба - буддийское божество
Бонза - буддийский монах
Дайноку - бог счастья. Каждый удар его колотушки приносит исполнение любого желания
Коннон - богиня милосердия
Момо - веер
Сямисэн - музыкальный инструмент
Комусо -бродячий певец в широкополой шляпе, закрывающей лицо
Хонсюцао - мимоза (трава стыдливости)
Хунхуз - разбойник
Ре - золотая монетка
Кото - типа гуслей
Камидза - почетное место в приёмных комнатах дворца