Путаница на площадке

Гуляли сегодня на детской площадке, а там были ещё две мамы и два их малыша. Моя мелочь и говорит "тётя, итё тётя"(ну тоесть тётя и ещё тётя). Потом одна эта тётя ушла, а дочка опять говорит "тётя, итё тётя". Я её поправляю, говорю тут осталась только одна тётя. А оказалось что дочь имела ввиду мальчика, когда говорила "итё тётя". И потом всю прогулку она этого мальчика называла "аня тётя"(одна тётя), как бы я её ни поправляла.
А как они с этим мальчиком стеснялись друг друга..
Моя вообще всех стеснялась и уходила играть туда, где никого нет. Но мальчишки бежали за ней. Моя дочь на качели, и они на качели. Моя на пустые мостики и они за ней. Моя на скамеечку посидеть и мальчишкам тоже сразу надо