Трудности перевода
Когда моему было два с небольшим поступили в садик. И почти сразу начал говорить. Но только некоторые буквы не выговаривал. Например шипящие и конечно же букву "р". Такие казусы получались!
Как-то мы собирались из сада зайти в гости к нашему двоюродному братику. А малыш его так и называл "братик", только вот так: "блятик". Собираю его в раздевалке, он со мной планами делится, как пойдет в гости и в разговоре это "блятик" мелькает. И тут девочка, которую мама рядом собирает (она немного старше была) так четко говорит: "А моя мама тоже матерится и курит еще"
Мама так густо краснеет и как начнет ржать! Говорит, что это девочку наше "блятик" натолкнуло на поддержание разговора
Как-то мы собирались из сада зайти в гости к нашему двоюродному братику. А малыш его так и называл "братик", только вот так: "блятик". Собираю его в раздевалке, он со мной планами делится, как пойдет в гости и в разговоре это "блятик" мелькает. И тут девочка, которую мама рядом собирает (она немного старше была) так четко говорит: "А моя мама тоже матерится и курит еще"
Мама так густо краснеет и как начнет ржать! Говорит, что это девочку наше "блятик" натолкнуло на поддержание разговора
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Трудности перевода
Тэги: детские выражения
| Когда моему было два с небольшим поступили в садик. И почти сразу начал говорить. Но только некоторые буквы не выговаривал. Например шипящие и конечно же букву "р". Такие казусы получались! Как-то мы собирались из сада зайти в гости к нашему двоюродному братику. А малыш его так и называл "братик", только вот так: "блятик". Читать полностью |
| +18 |
Prokopovna
|
9 комментариев |
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: