Юбка - коврик под ёлку.
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
1)
- Поделиться
Я тут, первый абзац начала переводить, только чувствую, не дадут дети перевести
В яндекс переводчик слова, как написаны заклавила, исправлять ничего не буду, как переведёт, так и вставлю. И! Я по тихонечку буду переводить. А то дети на каникулы вышли, как комп в руках будет 
Итак, первый абзац верхней страницы)))
if doing a chapter dedicated to Cristmas, the "big item" would have to be a tree skirt. And while i was originally not sure if l wanted one, l asked my friends...only to find that they love theirs. So l thought about it some more...played with yarn...chose colors...and created something i treasure.
если делать глава посвящена Рождество, "большой пункт" бы быть деревом юбка. И хотя я был изначально не уверен, если я хотел один, я попросил моих друзей... только, чтобы найти, что они любят их. Так я думала об этом еще... играли с пряжей... выбирала цвета... и создал что-то я сокровище.
SKILL LEVEL / Уровень мастерства
intermediate / средний
SIZE / Размер
Finished radius ( not including center circle or points ) 23" ( 58,5cm ) / Закончил радиус ( не включая кружок или очков ) 23" ( 58,5 см )
Finished diameter ( including center circle and points ) 68" (172,5 cm ) / Диаметр готовой ( в том числе кружок и точки ) 68" ( 172,5 см )
Finished circumference 215" ( 546 cm ) / Закончил окружности 215" ( 546 см )
MATERIALS / Материалы
>Paton s Classic Wool ( 100% wool, each / >Патон s Классик шерсти ( 100% шерсть, каждый
Ну вот, одна страничка переведена!
Начало есть. Кому не втерпеж, в яндекс-переводчике можно самим перевести. А я по возможности и времени моего переведу.
2)
- Поделиться
approximately 3 1/2 oz ( 100g )], and 223 yd [225m], medium, in the following amounts and colors
/ приблизительно 3 1/2 унции ( 100 г )], и 223 Ярд [225 метров], среды, в следующих размерах и цветах
>3330 yd ( 3000 m ) / 15 balls, in color 220 ( dark green ) MC
/ 3330 ярдов (3000 м) / 15 шаров, цвет 220 (темно-зеленый) MC
>400 yd ( 360 m ) / 2 balls each, in color 77208 ( turquoise ) C5, 240 ( chartreuse ) Cb
/ 400 ярдов ( 360 m ) / 2 шары каждый, в цветовой 77208 (бирюзовый) C5, 240 (зеленовато-желтый) Cb
>300 yd ( 270 m ) / 2 balls each, in color 208 ( dark red) C2, 77307 ( eggplant ) C3, 212 ( purple ) C4
/ 300 ярдов (270 м) / 2 шаров каждый, в цвете 208 (темно-красный) С2, 77307 (баклажан) С3, 212 (фиолетовый) C4
>200 yd ( 180 m ) / 1 ball, in color 207 ( red ) C1
/ 200 ярдов (180 м) / 1 мяч, в цвете 207 (красный) C1
>One circular needle, size 10 3/4 ( 7 mm ), 24-32" ( 60-80 сm ), or size needed to obtain gauge
/ Один круговой иглы, размер 10 3/4 (7 мм), 24-32 " ( 60-80 см ), или размер, необходимый для получения колеи
>One spare circular needle, 2-4 sizes smaller than main needle, 32" ( 81 сm ) ( to use as holder )
/ Один запасной круговые спицы, 2-4 размеры меньше, чем основной иглы, 32 "(81 см) (для использования в качестве держателя)
>One size 10-J ( 6 mm ) crochet hook ( or size close to this )
/ Один размер 10-J (6 мм) крючок (или размер близки к этому)
GAUGE
ДАТЧИК
>13 stitches and 26 rows = 4" ( 10 сm ) in double garter ridge and with doubled yarn
/ 13 стежков и 26 строк = 4 "(10 см) в двухместном подвязки хребта и с удвоенной пряжи
STITCH PATTERN
Строчка
Double Garter Ridge
Rows 1 and 2 Knit
/ Двухместный Подвязки Ридж
Строки 1 и 2 Вязание
3)
- Поделиться
Rows 3 and 4 Purl
Строки 3 и 4 изнаночные
INSPIRATION
ВДОХНОВЕНИЕ
After much thought, and figuring, and swatching, my inspiration was my mother-in-laws favorite quilt block-the Log Cabin. It seemed the perfect image to honor the tree than sits at the center of the family"s home at Christmas. The next puzzle to solve was how to make the wadge shape. I was fascinated through the figuring and the knitting, and I am thrilled with the result.
/ После долгих раздумий, и выяснить, и swatching, мое вдохновение была моя мать в законах любимый одеяло блок-Каюта Войти. Казалось идеальный образ, чтобы почтить дерево, чем сидит в центре семьи «Главная на Рождество. В следующий головоломки, чтобы решить в том, как сделать форму Wadge. Я был очарован через выяснение и вязание, и я очень рад, в результате.
Skirt / Юбка
LOG CABIN SQUARE PANELS ( MAKE 12 )
РАСЧИТАТЬ панели (сделать 12)
PIECE 1
ЧАСТЬ 1
Use doubled yarn throughout.
Использование в два раза пряжи во всем. Думаю я тут, двойная пряжа, пряжа в два слоя.
4)
- Поделиться
With C2, C3, or C4, pick up and knit along 12 purl bumps at edge of Pieces 2 and 1.
/ С С2, С3, С4 или, подобрать и вязать вместе изнаночной 12 ударов у края пьесы 2 и 1.
TECHNIQUE
/Техника
Chooze colors by distributing them evenly but not using it in the following Piece ou on top of inself, or deside inself
/Выбрать цвета, распределяя их равномерно, но не использовать его в следующий кусок подразделения на вершине самого факта, или обязательно возьмем самого факта
Always pick up and knit ( see Glossary ) into purl bumps close to-but not right at- the edge of the piece
/Всегда подобрать и вязать ( см. Глоссарий ) в изнаночные бугорки рядом-но не прямо на краю кусок
Work as * to end of Piece 2.
/Работа в качестве * к концу 2 шт.
Piece 4
/Шт 4
With C5, C6,or MC, pick up and knit 4 stitches along purl bumps at edge of Piece 3 and 8 stitches along cast-on row - 12 stitches. Work as * to end of Piece 2
/С С5, С6, или MC, подобрать и вязать 4 изнаночные стежки вдоль выступа по краю куска 3 и 8 стежков вдоль монолитно-по строке - 12 стежков. Работа в качестве * к концу шт 2
Piece 5
/Шт 5
With C5, C6,or MC, pick up and knit 16 stitches along purl bumps at edge of Piece 4, 1 and 2 stitches along cast-on row - 12 stitches. Work as * to end of Piece 2
/С С5, С6, или MC, подобрать и вязать 16 стежков вдоль изнаночные бугорки на край куска 4, 1 и 2 стежков вдоль монолитно-по строке - 12 стежков. Работа в качестве * к концу шт 2
The spare needle will not completely encircle the piece.
/Запасные иглы не будет полностью облегать фигуру.
5)
- Поделиться
6)
- Поделиться
7)
- Поделиться
8)
- Поделиться
9)
- Поделиться
10)
- Поделиться
11)
- Поделиться
12)
- Поделиться
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Юбка - коврик под ёлку.
 |
1) Я тут, первый абзац начала переводить, только чувствую, не дадут дети перевести В яндекс переводчик слова, как написаны заклавила, исправлять ничего не буду, как переведёт, так и вставлю. И! Я по тихонечку буду переводить. А то дети на каникулы вышли, как комп в руках будет Итак, первый абзац верхней страницы))) Читать полностью |
| +121 |
Липина Роза
|
78 комментариев |
Комментарии
https://www.google.ru/search?q=%D1%8E%D0%B1%D0%BA%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D0%B4+%D1%91%D0%BB%D0%BA%D1%83&newwindow=1&hl=ru&biw=1280&bih=705&site=webhp&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAYQ_AUoAWoVChMI2eiTwP7syAIVxP5yCh08lwT6#
2) Связать по схеме квадратики платочной вязкой, потом все квадраты по две стороны квадрата, на спицы собрать и на уменьшение вязать к центру платочной вязкой.
Автор вяжет платочной вязкой. 1 ряд платочной вязки = 2 лицевым рядам.
Я насчитала 6 петель начало квадрата. вяжет она 3 ряда красных платочных. потом 2 фиолетовых,потом переходят на бок этих 6 платочных рядов, вяжет 2 ряда более темными красными, опять переходит на второй бок. получается, на начало наборного ряда вязания квадрата, переходим на голубой цвет, вяжем 2 ряда платочной вязки, переходим на следующий бок - зеленая нитка, вяжем 2 р платочной вязки и так переходим на следующие бока и вяжем всё бока по кругу по 2 р платочной вязки - темно бордовый, фиолетовый, зеленый, Жёлтый, красный, бордовый, жёлтый, голубой. Дальше пока не разобралась, скорее всего соединение с углом а потом по кругу вяжем зеленый ряд или даже два ряда для закрытия двух сторон квадрата. С центра до квадратиков. пока не разобралась
Автор вяжет двойной ниткой, по этому у нее в два раза меньше петель.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: