Садовый гном от Helena Haakt (перевод описания)

У зимнего гнома теперь есть сестра. Она носит шорты таких же нейтральных холодных цветов.


Этот гном связан на основе описания Пеппи Длинный-чулок (http://helenahaakt.blogspot.nl/p/pippi-langkous-haken-patroon.html).
Только она гном носит брючки, шляпку и шарф.


Материалы:
• Хлопок бежевого и тёмно-серого цвета
• Акрил розового и белого цвета (толщина нити немного больше, чем хлопок)
• Крючок для вязания 2,5мм
• 2 черных бусины для глаз

Условные обозначения:
ВП - воздушная петля
сбн - столбик без накида
сс - соединительный столбик
прибавка - из одной петли нижнего ряда провязать две петли
убавка - провязать две петли вместе за передние доли петель

Голова и тело
Тело гнома начинается так же, как и у Пеппи.
Пятнадцать рядов вяжите по описанию Пеппи, затем провяжите ещё два ряда, чтобы закончить лиф.

Начните вязать пряжей розового цвета.
1 ряд: 6сбн в кольцо амигуруми (=6)
2 ряд: (прибавка) 6 раз (=12)
3 ряд: (прибавка, 1сбн) 6 раз (=18)
4-6 ряд: 18сбн
7 ряд: (убавка, 1сбн) 6 раз (=12)
Наполните голову синтепоном.
8 ряд: (убавка) 6 раз (=6)
9 ряд: (убавка, 1сбн) 2 раза (=4)
10 ряд: 4сбн
11 ряд: (прибавка, 1сбн) 2 раза (=6)

Продолжайте вязать платье пряжей белого цвета.
12 ряд: (прибавка) 6 раз (=12)
13 ряд: 12сбн
14 ряд: (прибавка, 1сбн) 6 раз (=18)
15 ряд: 18сбн

16 ряд: (убавка, 1сбн) 6 раз (=12)
17 ряд: (убавка) 6 раз (=6)

Руки (2 детали)
У гнома более длинные рукава. Перейдите на пряжу белого цвета, например, после пятого ряда:

Начните вязать пряжей розового цвета.
1 ряд: 8сбн в кольцо амигуруми (=8)
2-4 ряд: 8сбн
5 ряд: (убавка, 2сбн) 2 раза (=6)

Продолжайте вязать рукав пряжей белого цвета.
6-11 ряд: 6сбн
12 ряд: 5сбн, 1сс
13-14 ряд: 6сбн
Сложите деталь по верхнему краю и "зашейте" отверстие (см. на фото выше), провязав следующий ряд через петли обеих половинок одновременно:
15 ряд: 3сбн

Ноги (2 детали)
Ноги вяжите полностью пряжей белого цвета, не нужно переходить на цветную пряжу, как у Пеппи.

1 ряд: 6сбн в кольцо амигуруми (=6)
2-11 ряд: 6сбн
12 ряд: 5сбн, 1сс
13-14 ряд: 6сбн
15 ряд: 5сбн, 1сс
17-22 ряд: 6сбн
Сложите деталь по верхнему краю и "зашейте" отверстие, провязав следующий ряд через петли обеих половинок одновременно:
23 ряд: 3сбн
Сложите обе ноги по верхнему краю и сшейте их вместе. Затем в центре соединительного шва наберите цепочку из четырёх воздушных петель.

Обувь (2 детали)
Обувь вяжите пряжей тёмно-серого цвета.
Вяжите край ботиночка пряжей бежевого цвета (после 10-го ряда). Шнурки вышивать не нужно.

1 ряд: 6сбн в кольцо амигуруми (=6)
2 ряд: (прибавка) 6 раз (=12)
3 ряд: (1сбн, прибавка) 6 раз (=18)
4-5 ряд: 18сбн
6 ряд: (убавка) 4 раза, 10сбн (=14)
7 ряд: (убавка) 2 раза, 10сбн (=12)
8-9 ряд: 12сбн

Продолжайте вязать пряжей бежевого цвета.
10-11 ряд: 12сбн
13 ряд: 11сбн, 1сс
Наполните ботиночки синтепоном и пришейте их к ногам.

Косички
Пряжей белого цвета сделайте косички. Но этот шаг не обязателен.

Шорты
Штанины (2 детали)
Начните вязать пряжей белого цвета.
1 ряд: наберите цепочку из восемнадцати воздушных петель и замкните цепочку в кольцо
2-3 ряд: 18сбн
Продолжайте вязать пряжей бежевого цвета.
4 ряд: 18сбн
5 ряд: (4сбн, убавка) 3 раза (=15)
6. Закрепите последнюю петлю и обрежьте нить.

Аналогично свяжите вторую штанину.

Соедините обе штанины и продолжайте вязать по кругу как одну деталь:
7 ряд: 30сбн
8 ряд: 30сбн
9 ряд: (4сбн, убавка) 5 раз (=25)
10 ряд: 25сбн

Продолжайте вязать кокетку переда поворотными рядами:
11 ряд: 5сбн, поворот
12-13 ряд: 1ВПп, 5сбн, поворот

Прикрепите нить на уголках кокетки, сделайте две бретельки, пришейте их крест-накрест сзади к шортам.

Шапочка-колпачок
Начните вязать пряжей белого цвета.
1 ряд: 6сбн в кольцо амигуруми (=6)
2-3 ряд: 6сбн
Обрежьте пряжу белого цвета и продолжайте вязать пряжей бежевого цвета.
4 ряд: 6сбн
5 ряд: (прибавка, 1сбн) 3 раза (=9)
6-7 ряд: 9сбн
8 ряд: (прибавка, 2сбн) 3 раза (=12)
9-10 ряд: 12сбн
11 ряд: (прибавка, 3сбн) 3 раза (=15)
12-13 ряд: 15сбн
14 ряд: (прибавка, 4сбн) 3 раза (=18)
15-16 ряд: 18сбн
17 ряд: (прибавка, 5сбн) 3 раза (=21)
18 ряд: 21сбн
Продолжайте вязать пряжей белого цвета.
19 ряд: (прибавка, 6сбн) 3 раза (=24)

Если отворот колпачка недостаточно широк, провяжите ещё один ряд:
20 ряд: 24сбн

Шарф
1. Вяжите поворотными рядами пряжей белого цвета. Наберите цепочку из четырёх воздушных петель.
2. Поворот, 3сбн, 1ВПп
3. Вяжите шарфик до желаемой длины. С обеих сторон шарфа прикрепите бахрому.

Источник: http://helenahaakt.blogspot.nl/2014/01/inger-de-winterkabouter-krijgt-een-zusje.html?m=1

Пы. Сы.
В описании гнома автор ссылается на свою инструкцию по вязанию Пеппи, т. е. в посте даёт только те детали, которые отличаются от базовой куклы. Чтобы зря не бегать по дневнику (ну, вдруг кому-то Пеппи не нужна), в переводех гнома я оставила инструкцию по вязанию базовой куколки (этот текст выделен курсивом).
Описания большого пальца руки и сборки всех деталей гнома в авторском варианте вообще отсутствует, хотя на фото пальчики есть.


Сборка
Прикрепите ноги под платьем как можно ближе к шее, чтобы они свободно "болтались".
По бокам тела пришейте руки. Лишние нити закрепите и обрежьте.

Большой пальчик
Теперь определите месторасположения больших пальцев. Закрепите нить бежевого цвета как показано на фото ниже и наберите 3 воздушных петли. Закрепите, лишнюю нить обрежьте.