Жакет с капюшоном с жаккардовым узором "осенние кленовые листья" (перевод на русский язык)

Жакет с капюшоном связан спицами с жаккардовым узором "осенние кленовые листья".


Часть I: страница 1

Размер жакета:
По груди: 62" (157,5 см)
Длина от центра шеи до ранта: 31" (79 см)
Длина рукава: 17" ( 43 см)

Плотность вязания:
Плотность вязания: 22 п. и 27,5 р. = 4" (около 10 x 10 см) жаккардового узора.
Образец связан спицами 4 мм.

МАТЕРИАЛЫ:

100 г бледно-коричневой синели, Пряжа Colinette
2 x 50 г тонкой хлопчатобумажной синели, Catkin fine cotton
50 г черного цвета (цвет торфа) твидовой (шерстяная или полушерстяная пряжа)
2 x 50 г желто-зеленой мягкой пряжи
3 x 50 г оливкового цвета мягкой пряжи
100 г бордовой синели, Пряжа Colinette
100 г цвета охры синели, Пряжа Colinette
100 г огненного цвета синели, Пряжа Colinette
100 г каштановой синели, Пряжа Colinette
12 x 50 г пряжа твидовая с заячьим пушком или узелками на нити
1 пара спиц 3,25 mm (US 3, UK 10)
1 пара спиц 3,75 mm (US 5, UK 9)
1 пара спиц 4 mm (US 6, UK 8)
4 пуговицы.

Пояснение (от меня):

1. Синельная пряжа (chenille yarn) - один из видов фасонной пряжи с эффектом велюра (плюша). Синельная пряжа создается на специальном оборудовании, которое вплетает в прочную тонкую нить миллионы коротких ворсинок из хлопковых, вискозных или синтетических волокон.
2. Твидовая нить - нить основного цвета с включениями пряжи различных цветов, которые могут немного махрится от основной нити, что придает изделию неповторимый шарм кантри

Примечание (от меня):

1. Жаккардовый узор вязать по приведенной схеме: вязать по рисунку. Постоянно повторять рисунки листьев от 7-го до 90-го ряда, при этом следить за чередованием цветов и указанием р., распределить п. согласно инструкции.
2. При смене цветов, перекручивайте нить пряжи на изн. стороне, стараясь не допускать возникновения дырок в вязаном полотне. Протягивайте нить по изнанке, не натягивая ее, перекрещивая с рабочей нитью каждые 3-4 петли, чтобы не образовались длинные протяжки. Для маленьких мотивов используйте небольшие отрезки пряжи, не протягивайте длинные ните таких цветов вдоль спинки. Или просто вышейте эти мотивы после того, как изделие будет готово.

ИНСТРУКЦИИ

Выполнение работы. Спинка

На спицы 3,75 мм набрать 170 п. пряжей оливкового цвета и вязать 8 рядов лицевой гладью для подгиба.
След. ряд: вязать зубчики по краю полотна: 1 лиц. (накид, 2 лиц. вместе) до конца ряда.
След. ряд: изнаночными
Заменить 3,75 мм спицы на спицы 4 мм, и следовать жаккардовой схеме снизу вверх, затем от 7 ряда вязать вверх, пока работа не достигнет 21" (53,5 см) от зубчикового края полотна.

Формирование проймы:
Закрыть 9 петель в начале след. 2-х рядов.
Продолжать вязать прямо пока длина проймы не составит 10" (35,5 см)
Вязать 1 ряд оливкового цвета пряжи лицевыми.

Формирование плеча:
Вязать 1 лиц, 1 изн. перекрученной резинкой (Вязать как обычную резинку 1х1, но при вязании лицевых петель подхватывать их сзади.) в след, последовательности:
Ряд 1: Желто-зеленый цвет
Ряд 2: Пряжа Catkin (используйте одну нить)
Ряд 3: Оливковый цвет.
Закрыть 18 п. в начале след. 4-х рядов и 19 п. в начале след. 2-х рядов.
Закрыть оставшиеся 42 петли.

СХЕМА жаккардового узора


Перевод жакета на русский язык составлен мною knitway и будет дополняться оставшимися страницами по ходу завершения.