Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Откликнитесь, кто живёт в Германии!

Я несколько дней назад была в квартире у соседки, ждала приезда скорой. У неё к иконе прислонена записка, она начинается со слов- похоронен на германской земле. А дальше - точные координаты, как найти захоронение. Возможно, за все эти годы никто ни разу не пришёл на могилу к этому солдату и не принёс цветы, не зажёг свечу. Женщина эта преклонных лет, детей нет, мужа нет. Она не ездила, не искала. К сожалению, я не имела возможности скопировать или сфотографировать это уведомление. И мне очень хочется обратиться к тем, кто имеет возможность поискать, откликнитесь! А если найдутся желающие, я схожу к ней ещё раз.

Добавляю полный текст. Сегодня была у этой женщины.

Похоронен на Германской территории, на 3 км южнее Ястрова, возле кустарников у железной дороги, высота 110-8, на 4 метра севернее сарая.

Орфографию я сохранила. Посмотрела в интернете- это вообще вроде бы и не в Германии.

Кто-то может мне хоть что-то помочь прояснить?

Её родной брат Козадаев Фёдор Сазонович, 1924 года рождения, погиб на войне в 21 год.

Но не могу точно сказать, именно про него написано в этой записке, или нет.

ДОПОЛНИЛА.

Если это братская могила, то всё в порядке. У нас в посёлке нет захоронений солдат, погибших в годы ВОВ, и я никогда их не видела, только в фильмах. В фильме <В бой идут одни старики> и в фильме <Подсолнухи> с Софи Лорен и Марчелло Мастрояни. И мне представилась одинокая могила, о которой все забыли. Хорошо, если это не так. От пожилой женщины мне ничего добиться не удалось, она уже путает всех своих братьев, и не смогла мне доподлинно сказать, КТО именно там похоронен. У неё ещё было два брата. По-видимому, погиб только этот брат. Но с достоверностью ничего сказать нельзя. У неё стоит на столе портрет брата Фёдора и рядом лежат медали.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Откликнитесь, кто живёт в Германии!
Я несколько дней назад была в квартире у соседки, ждала приезда скорой. У неё к иконе прислонена записка, она начинается со слов- похоронен на германской земле. А дальше - точные координаты, как найти захоронение. Возможно, за все эти годы никто ни разу не пришёл на могилу к этому солдату и не принёс цветы, не зажёг свечу. Женщина эта преклонных лет, детей нет, мужа нет. Она не ездила, не искала. Читать полностью
 

Комментарии

татуата
23 сентября 2015 года
0
Рекомендовала
Матильда 81 (автор поста)
23 сентября 2015 года
0
Спасибо!
svtl
23 сентября 2015 года
0
Речь о ВОВ? Есть сайты, посвященные этой теме. На ОБД Мемориал можно посмотреть место захоронения (адрес), а на pomnite-nas.ru есть даже фотографии могил, захоронений и памятников.
liika
23 сентября 2015 года
0
германия не россия...но всё равно площадь не маленькая...напишите координаты, можно будет сориентироваться
Ирок
23 сентября 2015 года
0
А города нет в записке в этой? У нас городок маленький . но на кладбище естъ захоронения советских солдат
Margoux
23 сентября 2015 года
0
Сходите и посмотрите всё-таки ещё раз, сфотoгрaфируйтe или перeпишите. Германия хоть и маленькая по российским меркам но всё-таки за 400-600 км. просто так не поедешь. А когда Вы здесь укажете хотя бы землю и город (можно не сразу точные данные) уже кто-то, возможно, и откликнется.
ПыСы-у нас тут недалеко есть кладбища с могилами советских солдат.
Rewda
23 сентября 2015 года
0
У нас в городе есть на кладбище 2 ряда могил, русских, украинских и татарских (сужу по фамилиям) солдат и тех, кто был сослан во время войны сюда на работы.
На всех могилах стоят одинаковые памятники, на них выбит православный крест (на трёх- мусульманский полумясяц) и немецкими буквами написаны фамилии похороненных.
Посажены цветы, на могилки приходят люди.
Так что, успокойте соседку, могилы, точно, не заброшены.
Уточните город и на какой Земле.
Цветочек14
23 сентября 2015 года
0
Много захоронений и в Берлине, но без данных не найти
есть архивы и если есть точные данные то думаю не будет больших проблем найти место захоронения )))
Матильда 81 (автор поста)
24 сентября 2015 года
0
Девочки, спасибо всем огромное, что откликнулись. Якобсдорф, кажется, называется посёлок. Там записка очень интересная. Просто как в <Острове сокровищ> адрес. В четырёх километрах от городка, потом ещё в четырёх метрах куда-то, и дальше указана высота 10.08, возле кустарника у железной дороги. Если есть желающие помочь, я постараюсь прорваться к этой женщине ещё раз. Характер у неё непростой. Она панически боится воров. Она мне сказала, что брат Фёдор погиб на войне, ему был 21 год. У неё много портретов старинных.
Ирок
24 сентября 2015 года
+1
79537049926 пишет:
В четырёх километрах от городка, потом ещё в четырёх метрах куда-то, и дальше указана высота 10.08, возле кустарника у железной дороги.
Хороший адрес .. Если бы еще фамилию бы там написали. Наверно как то инкогнито хоронили? . Я посмотрела по карте., это очень далеко от меня. . Я бы помогла..
Annarei
24 сентября 2015 года
0
да и от меня 714 км
Цветочек14
26 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий Матильда 81
Девочки, спасибо всем огромное, что откликнулись. Якобсдорф, кажется, называется посёлок. Там записка очень интересная. Просто как в <Острове сокровищ> адрес. В четырёх километрах от городка, потом ещё в четырёх метрах куда-то, и дальше указана высота 10.08, возле кустарника у железной дороги. Если есть желающие помочь, я постараюсь прорваться к этой женщине ещё раз. Характер у неё непростой. Она панически боится воров. Она мне сказала, что брат Фёдор погиб на войне, ему был 21 год. У неё много портретов старинных.

↑   Перейти к этому комментарию
это недалеко от Берлина, можно сделать запрос в землю Бранденбурга это соседняя земля ... но тогда нужны более точные данные)))
Матильда 81 (автор поста)
26 сентября 2015 года
0
К сожалению, я не имею возможности ничего сама искать. Но в Германии навряд ли могила заросла бурьяном и заброшена. Женщине этой за восемьдесят, лет 85, наверное. Она уже путается, толком от неё ничего не добьёшься. Кроме этой записки, ничего больше не сохранилось. Потртрет брата большой есть. Наверное, во время боя погиб солдат и его похоронили на месте. Поэтому и высота указана. Если знать, где была эта высота, то, наверное, найти нетрудно. Если у кого-то есть возможность поискать, и желание, напишите.
Ирок
26 сентября 2015 года
0
так Наташа и не предлагает вам Искать самой.. Просто тут этими данными вообще никого не найдешь.. если запрашивать официально.. может на том месте уже что то построено.. Может быть такое что останки перезахоронили на кладбище и если не было фамилиии указано, просто будет стоять на памятнике- Неизвестный
Матильда 81 (автор поста)
26 сентября 2015 года
0
Я понимаю. Просто я думала, что, возможно, кто-то недалеко живёт, и может поискать. Можно было бы съездить на это место, и наверняка там лучше всего спросить у местных жителей или железнодорожников. Единственное- это нужно сделать запрос, где была эта высота. Конечно, я понимаю, что желающих может не оказаться.
Цветочек14
29 сентября 2015 года
0
вроде вам уже написали, максимум можно попробовать найти фото
Цветочек14
26 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий Матильда 81
К сожалению, я не имею возможности ничего сама искать. Но в Германии навряд ли могила заросла бурьяном и заброшена. Женщине этой за восемьдесят, лет 85, наверное. Она уже путается, толком от неё ничего не добьёшься. Кроме этой записки, ничего больше не сохранилось. Потртрет брата большой есть. Наверное, во время боя погиб солдат и его похоронили на месте. Поэтому и высота указана. Если знать, где была эта высота, то, наверное, найти нетрудно. Если у кого-то есть возможность поискать, и желание, напишите.

↑   Перейти к этому комментарию
я могу сделать запрос от меня это относительно не далеко, но думаю нужны более точные сведения
Матильда 81 (автор поста)
24 сентября 2015 года
0
Я сейчас в больницу хожу на процедуры, постараюсь поскорее зайти к ней. И заодно узнать, кто именно похоронен там. Постараюсь до конца этой недели написать вам. Если увидите новый комментарий, зайдите сюда ещё раз. Возможно, я неправильно написала название посёлка. Я точно напишу текст. Я так понимаю, что похоронили во время боя.
Ирок
24 сентября 2015 года
0
Я живу в западной Германии (Бывшая ФРГ), навряд ли тут будет .. Это надо девочек спрашивать кто проживает на территории бывшего ГДР
.Пишите может кто и откликнется
svtl
26 сентября 2015 года
0
Ваш боец похоронен в местечке Тифенорт (Тюрингия). Административное деление указано на 1945 год, возможно, сейчас все перекроили и изменили границы. Это братская могила с мемориалом.
Вы можете проследить боевой путь, это 4-я гвардейская кавалерийская дивизия.
Матильда 81 (автор поста)
29 сентября 2015 года
0
Спасибо большое за ответ. Я надеюсь, что не обижу вас своим вопросом, откуда у вас такие точные сведения? Вы были там?
svtl
29 сентября 2015 года
0
Я вам выше писала, откуда можно почерпнуть эти сведения. Обд Мемориал и другие сайты, посвященные памяти погибших.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам