Совместные покупки
Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала БелаяЛайка в личном дневнике

Про тех детей, которые в садике "не слушаются" ДОПОЛНИЛА!!! И еще дополнение - завершение истории!

Сегодня я своему сыну в саду указала на бардак в его кабинке, на то, что он ооочень медленно переодевается и что не понимает русский язык и я наверное с ним по-туркменски буду разговаривать, чтобы понимал и делал быстрее. В этот момент в приемную зашла женщина по виду то ли таджичка, то ли азербайджанка - полностью в национальной одежде. Её сын, Назар, ходит в группу с моим сыном. Назару по-моему 5,5 лет. Моему 6,5.

Мне сходу резануло ухо - она говорит с детьми только на родном языке (тут я склонилась уже к таджикскому - много знакомых, язык немного знаю). И, услышав мои слова, что если буду говорить по-туркменски, то сын будет видимо лучше понимать, сразу встрепенулась и сказал - да, вот мой дома всегда слушается, все быстро делает, а в садике жалуются - непослушный, не понимает слова воспитателей.

Можете кидать в меня тапки, можете меня обвалять в дегте и осыпать перьями - я ей сказала простую фразу.

Вы говорите с детьми на своем родном языке, живя в стране с другим языком!!! Он с рождения слышит ТОЛЬКО этот язык, он НЕ ЗНАЕТ русского языка!!! Что вы хотите от него? Научитесь говорить с ним хотя бы с понедельника по пятницу и именно в общественных местах по-русски - и он еще успеет выучить язык и станет понимать и слушать воспитателей!!! И ему гораздо проще будет в школе!

Она судя по виду была неслабо возмущена. Но в силу воспитания своего аульно псевдо-мусульманского не смогла мне ничего сказать.

Наш разговор слышала воспитатель - женщиной язык не поворачивается назвать, потому что она ДЕВУШКА в свои 42 года. Мне б так выглядеть в таком возрасте. И так рассуждать.

Так вот я уже к тому моменту проследила, сын мой переоделся, поцеловал меня, пожелали друг другу хорошего дня, он начал убирать в шкафчике и складывать свои вещи правильно, а я повернулась уходить. И услышала фразу воспитателя - "Золотые слова! Сегодня же напечатаю их, раскрашу ярко-красным фломастером и повешу прямо у входа в сад!" Она не могла оказывается просто именно так сформулировать этот принцип.

p.s.: В нашем саду 80% детей не русские - район такой, рядом рынок.

p.p.s.: Я не националистка и не против их языка, просто я не понимаю - почему они не учат своих детей языку той страны, в которой живут? Почему за них это должен делать кто-то посторонний? Если я уеду жить за границу - я сама в первую очередь буду нести ответственность за то, понимает ли мой ребенок местных жителей. И буду учить детей тому языку, на котором будут говорить в этой стране. И еще - мой сын уже немножко знает немецкий, потому что я иногда говорю по скайпу на этом языке с двоюродной сестрой, живущей в Германии.

Дополнение!!! На мой взгляд очень важное!!!

Девочки, оговорюсь!!! В посте я подразумеваю не разноязычные семьи, где у папы одна национальность и язык, а у мамы другая. Речь именно о сугубо национальных семьях, живущих в иноязычной стране! И еще - нацизм мне не надо приписывать - я абсолютно адекватна в своих суждениях, сама из несколько много национальной семьи. Хотя фамилия и внешность славянские. Общаюсь я с людьми разных национальностей, вероисповеданий и на разных языках говорящими. И просто решила узнать, есть ли еще такие как я, кто не понимает - как можно требовать от учителя/воспитателя абсолютной гармонии со своим ребенком, не дав этому ребенку даже элементарных знаний языка страны, в которую они привезли его ЖИТЬ, УЧИТЬСЯ и общаться со сверстниками.

А теперь завершение этой истории.

Придя за ребенком, я увидела маму Назара, идущую так же в направлении дверей сада. Она поздоровалась, мы вошли в группу, и она позвала сына по-русски "Назар, иди ко мне, домой пора" Как оказалось, неплохо говорит. Все время сборов она говорила с мальчиком ТОЛЬКО по-русски, чему несказанно удивились другие родители, которые гораздо чаще с ней вместе забирали раньше детей.

Маме приходилось по несколько раз повторять ребенку одни и те же просьбы, даже пришлось пару раз показать "на пальцах", что требуется от Назарчика. Зато она ощутила себя в шкуре воспитателя. вынужденного искать общий язык с ребенком, который ее не понимает.

Воспитатель вечером была уже другая - но она тоже не раз при мне говорила маме. что Назар не понимает язык и не может нормально общаться с детьми. И сегодня у воспитателя глаза были просто что называется по пять копеек. Видеть эту девушку, говорящую по-русски, явно необычно для всех, кто присутствовал при её общении с ребенком раньше.

Выходя из группы, эта мама сказала мне "Спасибо!" и еще сказала, что весь день она думала о моих словах и поняла, что ведь действительно неправильно вела себя раньше. И что впредь постарается не препятствовать общению ребенка со сверстниками на площадке, говорящими по-русски. А еще она извинилась перед воспитателем за то, что раньше обвиняла её и её напарницу в предвзятости к Назару. И пообещала заниматься с ним русским языком в меру своих возможностей. То есть общение в семье по-таджикски никуда не денется, но ребенку будут объяснять основные понятия и обиходные фразы русского языка.

Так что, господа родители детей-билингвов, я была права и эта мама приняла к сведению мои слова. А значит, мой снобизм работает.

И ДА!!! Я СНОБ!!! Но не тот сноб, который до фига требует от других, ничего не делая сам. Я тот сноб, который в первую очередь требует от себя, а потом уже от других. Эдакий сноб-самоед.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Про тех детей, которые в садике "не слушаются" ДОПОЛНИЛА!!! И еще дополнение - завершение истории!
Сегодня я своему сыну в саду указала на бардак в его кабинке, на то, что он ооочень медленно переодевается и что не понимает русский язык и я наверное с ним по-туркменски буду разговаривать, чтобы понимал и делал быстрее. В этот момент в приемную зашла женщина по виду то ли таджичка, то ли азербайджанка - полностью в национальной одежде. Её сын, Назар, ходит в группу с моим сыном. Читать полностью
 
+676 БелаяЛайка 15.09.2015 8525 6 1513 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 578 проектов
Каркасный дом с большой террасой и балконом V299 "Флип"

Каркасный дом с большой террасой и балконом V299 "Флип"
Каркасный дом с террасой и вторым светом V479 "Юрика"

Каркасный дом с террасой и вторым светом V479 "Юрика"
Каркасный дом с гаражом и 3 спальнями V195 "Флоренце"

Каркасный дом с гаражом и 3 спальнями V195 "Флоренце"
Каркасный дом для узкого участка V185 "Хомер"

Каркасный дом для узкого участка V185 "Хомер"

Комментарии
zabiyak
15 сентября 2015 года
+2
А почему вы решили что он тоже ее не слышит, я видимо еще сплю и не внимательно прочитала. ее сын тоже медленный и у него бардак в шкафчике?
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Я ей ответила на её слова, что сын не слушается воспитателей и с их слов плохо соображает.
zabiyak
15 сентября 2015 года
0
Проснулась, перечитала
Нейли
15 сентября 2015 года
+5
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Я ей ответила на её слова, что сын не слушается воспитателей и с их слов плохо соображает.

↑   Перейти к этому комментарию
сразу видно, что Вы не знакомы с особенностью воспитания в национальных семьях, их с рождения учат 2-м языкам, а в школах еще и 3 изучают.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+7
Ой, не во всех таких семьях учат чему-то кроме своего национального... Ох, не во всех.
Нейли
15 сентября 2015 года
0
Учат во всех, т. к. те семьи которые приехали/ родились в России понимают, что учится и работать придется с гос языком, только не во всех семьях прививают культуру использования языков(родной для внутри семейного и внутри общинного общения, а гос язык для всего остального), вот отсюда и растут ноги, так сказать не обучения ребенка и не знания родителями языка.
Nochka le
15 сентября 2015 года
+6
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Ой, не во всех таких семьях учат чему-то кроме своего национального... Ох, не во всех.

↑   Перейти к этому комментарию
Как раз они прекрасно разговаривают на двух языках- своем и русском , когда им надо, а когда не надо "дуру включают" и дети у них очень даже сообразительные и контактные. А не ответила она вам потому что воспитание не позволяет хамить.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+1
Сейчас дополню пост - чем окончился сегодняшний день. Она мне таки ответила, но не то, что вы можете предположить
Маришка713
15 сентября 2015 года
+2
В ответ на комментарий Nochka le
Как раз они прекрасно разговаривают на двух языках- своем и русском , когда им надо, а когда не надо "дуру включают" и дети у них очень даже сообразительные и контактные. А не ответила она вам потому что воспитание не позволяет хамить.

↑   Перейти к этому комментарию
Nochka le пишет:
воспитание не позволяет хамить.
наша бы послала далеко и на долго
snow tree
15 сентября 2015 года
+15
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Я ей ответила на её слова, что сын не слушается воспитателей и с их слов плохо соображает.

↑   Перейти к этому комментарию
У меня совершенно русский ребенок, с ним постоянно говорят дома на русском языке и на нем же говорят в садике. Однако, это не мешает ему слушаться дома и частенько не слушаться в садике. А вы прям с ходу диагноз поставили - все из-за незнания ребенком русского языка. С чего вы взяли, что он его не знает? Первый год пошел в сад? никогда не общался с русскими сверстниками? Дело может вообще в другом. Вас, кстати, поучать не просили, просто поделились мыслями о ребенке, не спрашивая мнения и совета.
WaizuSaru
15 сентября 2015 года
+11
О, у меня русскоязычный ребенок, живем в штатах, хотя говорить начала по англ с двух лет с половиной примерно, но нормально понимать и отвечать начала только в прошлом году. Дома по англ не говорим принципиально, хотим сохранить русский. Однако это не мешает быть нормальным, обычным, шилопопым ребенком, бывало и жаловались на нее учителя, бывало и хвалили. Дети быстро язык учат.
Цветочек14
15 сентября 2015 года
+3
это нормальная практика
мы живем в Германии и если дома начнем говорить только на немецком, то дети язык потеряют
когда дети пошли в сад нам воспитатели советовали не говорить с детьми на немецком, что б дети не хватали акцент )))
многие взрослые говорят с ошибками и переучивать намного сложнее, чем учить
WaizuSaru
15 сентября 2015 года
+1
Мы, кстати тоже из-за акцента не хотим говорить, хотя домашку делаем с ней на английском, по другому уже никак. Но как показывает практика, мы верным путем идем, товарищ (с)
Цветочек14
15 сентября 2015 года
0
ну да немецкий мы делаем на немецком ... хотя мой акцент ее иногда реально бесит
хотя мои дети говорят почти без акцента на русском, читают и пишут (конечно с такиииими ошибками )
WaizuSaru пишет:
Но как показывает практика, мы верным путем идем, товарищ (с)
Лариса2014
15 сентября 2015 года
+2
В ответ на комментарий Цветочек14
это нормальная практика
мы живем в Германии и если дома начнем говорить только на немецком, то дети язык потеряют
когда дети пошли в сад нам воспитатели советовали не говорить с детьми на немецком, что б дети не хватали акцент )))
многие взрослые говорят с ошибками и переучивать намного сложнее, чем учить

↑   Перейти к этому комментарию
Дочь живет во франкоговорящем кантоне Швейцарии. Муж сказал ей с ребенком говорить на русском , чтобы неправильно не научить его французскому. А он и в садике говорят на французском
Цветочек14
15 сентября 2015 года
0
это нормальная практика
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий zabiyak
А почему вы решили что он тоже ее не слышит, я видимо еще сплю и не внимательно прочитала. ее сын тоже медленный и у него бардак в шкафчике?

↑   Перейти к этому комментарию
Пожалуй, перечитайте пост внимательнее. Видимо, действительно - не проснулись еще
zabiyak
15 сентября 2015 года
0
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
)))))
Ольга 2К
15 сентября 2015 года
+50
Ну все! Щас набегут и расскажут про дискриминацию по национальному признаку конечно, Вы правы, ребенка нужно учить многому, в том числе другому языку, особенно, если это язык страны, в которой живешь, ребенку же проще жить будет но.... немножко покоробило Ваше мусульманско-аульное...
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Просто там видно, что мама приехала из оочень глухого села. И слышно по наречию - явно граница с Афганистаном где-то. Хорошо, немного исправлю сейчас - будет псевдо-мусульманское)))))
Ольга 2К
15 сентября 2015 года
+2
Да оно без разницы, тут дело не в религии совсем тут мама или не считает нужным учить русскому языку, считает, что сам научится в саду от воспитателей и детей, либо у нее самой сдвиг на почве национального вопроса если второй вариант, то у некоторых народов это прям сквозит.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Да вроде так-то она девушка молодая, даже с виду моложе меня... Ей кажется и 30 еще нет...
Ольга 2К
15 сентября 2015 года
0
Тем более, должна ж понимать зачем и что нужно ее ребенку
leda ais
15 сентября 2015 года
+5
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Да вроде так-то она девушка молодая, даже с виду моложе меня... Ей кажется и 30 еще нет...

↑   Перейти к этому комментарию
Так сейчас чем моложе,тем больше сквозит,по-моему.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Возможно... Я в первый раз именно с таким сочетанием столкнулась
leda ais
15 сентября 2015 года
0
Старшее поколение росло в СССР и более восприимчиво к другим культурам. Если кого из старших не переклинило на религии и традициях,то с ними можно нормально общаться. Молодежь растет в других условиях.
Светлана Рубцова
15 сентября 2015 года
+58
В ответ на комментарий Ольга 2К
Да оно без разницы, тут дело не в религии совсем тут мама или не считает нужным учить русскому языку, считает, что сам научится в саду от воспитателей и детей, либо у нее самой сдвиг на почве национального вопроса если второй вариант, то у некоторых народов это прям сквозит.

↑   Перейти к этому комментарию
OlgaKrasnova пишет:
у некоторых народов это прям сквозит
Если сквозит, то нужно жить дома. Я не нацистка, с уважением отношусь к представителям всех национальностей, но... Если для тебя так важно твоё национальное самоопределение и у тебя сквозит, сиди дома. У меня вот сквозит - я русская, уехать на ПМЖ в другую страну не смогу никогда, по крайней мере, по доброй воле. Если же ты осознанно уезжаешь в страну с другим языком, вероисповеданием, культурой и обычаями, то будь добр выучить язык этой страны и уважительно относись к вере её народа и культуре. И детям своим это прививай. Я четыре года была в командировке в другой стране. Там много русских, большинство из них старается сохранить язык и культуру, дети дополнительно посещают русскую школу. Но и их родители, и они сами прекрасно владеют государственным языком этой страны, и это правильно. Но есть и другие, которые живут, как в анекдоте: надо же, я уже 20 лет здесь, а они ещё русский не знают. И вот такие люди выглядят комично.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+4
Светлана Рубцова пишет:
надо же, я уже 20 лет здесь, а они ещё русский не знают
Вот именно так многие из нашего района и рассуждают, только вместо русского можнов откнуть и татарский, и казахский, и киргизский... Хотя нет - казахи и киргизы практически все по-русски шпарят дай бог))) Эльдарчик - мальчик-казах, учит моего Даню некоторые слова правильно говорить))) Заодно практикует с ним казахский))) (мой сын частично казах, и это видно по его лицу - поэтому Эльдар и стал учить Даню национальному языку)
Светлана Рубцова
15 сентября 2015 года
0
Art-Terria пишет:
стал учить Даню национальному языку
Моя двоюродная сестра наполовину татарка. Её отец никогда не учил её татарскому языку, даже азам, почему-то стеснялся. Дальняя родственница замужем за азербайджанцем, он тоже сына азербайджанскому языку не учит. Спрашиваем, почему - пожимает плечами. Мне кажется, это неправильно.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
И мне вот такой подход тоже кажется неправильным - у меня есть знакомая девушка, у которой родители грузины. То есть мама русская, но выросла в Грузии, а папа чистый грузин. Еще до распада союза семья переехала в Братск. И родители посчитали лишним учить дочь говорить по-грузински. И теперь девушка, приезжая к родным в гости, даже с бабушкой не может поговорить тет-а-тет - потому что не знает языка своих предков. И выучить уже не может - потому что не способна она к языкам. Так она сама говорит.
Светлана Рубцова
15 сентября 2015 года
0
Art-Terria пишет:
даже с бабушкой не может поговорить тет-а-тет - потому что не знает языка своих предков
Печально. Зато как приятно было бы бабушке, если бы внучка из России говорила с ней на грузинском, пусть и чуть-чуть.
Ольга 2К
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий Светлана Рубцова
OlgaKrasnova пишет:
у некоторых народов это прям сквозит
Если сквозит, то нужно жить дома. Я не нацистка, с уважением отношусь к представителям всех национальностей, но... Если для тебя так важно твоё национальное самоопределение и у тебя сквозит, сиди дома. У меня вот сквозит - я русская, уехать на ПМЖ в другую страну не смогу никогда, по крайней мере, по доброй воле. Если же ты осознанно уезжаешь в страну с другим языком, вероисповеданием, культурой и обычаями, то будь добр выучить язык этой страны и уважительно относись к вере её народа и культуре. И детям своим это прививай. Я четыре года была в командировке в другой стране. Там много русских, большинство из них старается сохранить язык и культуру, дети дополнительно посещают русскую школу. Но и их родители, и они сами прекрасно владеют государственным языком этой страны, и это правильно. Но есть и другие, которые живут, как в анекдоте: надо же, я уже 20 лет здесь, а они ещё русский не знают. И вот такие люди выглядят комично.

↑   Перейти к этому комментарию
А если эти народы живут в России? Приезжают, например, на заработки в другой регион и там национально самоопределяются в крайней форме ? Я собственно об этом
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+2
Если эти люди приехали из другого региона России, то они по определению обязаны знать русский язык - это их государственный язык. В Конституции это прописано!!!
Ольга 2К
15 сентября 2015 года
0
Да я то с Вами согласна
Светлана Рубцова
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий Ольга 2К
А если эти народы живут в России? Приезжают, например, на заработки в другой регион и там национально самоопределяются в крайней форме ? Я собственно об этом

↑   Перейти к этому комментарию
OlgaKrasnova пишет:
если эти народы живут в России?
Это совсем другой коленкор. Все граждане России, любой национальности, обязаны знать государственный язык страны.
OlgaKrasnova пишет:
национально самоопределяются в крайней форме
На здоровье, если это не противоречит административному и уголовному Кодексу.
Danina
15 сентября 2015 года
0
Светлана Рубцова пишет:
Все граждане России, любой национальности, обязаны знать государственный язык страны.
А не граждане?
Светлана Рубцова
15 сентября 2015 года
+2
Не граждане? Могут и не знать, если не хотят. Но тогда пусть не обижаются, что их не понимают. В конце концов, продавец в магазине не обязан учить таджикский (условно), если ты раз в день приходишь туда за хлебом.
Danina
15 сентября 2015 года
0
Светлана Рубцова пишет:
Могут и не знать, если не хотят.
leda ais
15 сентября 2015 года
+2
В ответ на комментарий Светлана Рубцова
OlgaKrasnova пишет:
у некоторых народов это прям сквозит
Если сквозит, то нужно жить дома. Я не нацистка, с уважением отношусь к представителям всех национальностей, но... Если для тебя так важно твоё национальное самоопределение и у тебя сквозит, сиди дома. У меня вот сквозит - я русская, уехать на ПМЖ в другую страну не смогу никогда, по крайней мере, по доброй воле. Если же ты осознанно уезжаешь в страну с другим языком, вероисповеданием, культурой и обычаями, то будь добр выучить язык этой страны и уважительно относись к вере её народа и культуре. И детям своим это прививай. Я четыре года была в командировке в другой стране. Там много русских, большинство из них старается сохранить язык и культуру, дети дополнительно посещают русскую школу. Но и их родители, и они сами прекрасно владеют государственным языком этой страны, и это правильно. Но есть и другие, которые живут, как в анекдоте: надо же, я уже 20 лет здесь, а они ещё русский не знают. И вот такие люди выглядят комично.

↑   Перейти к этому комментарию
Меня тоже "сквозит",поэтому из России по доброй воле никогда и никуда не уеду.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
leda ais
15 сентября 2015 года
0
Светлана Рубцова
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий leda ais
Меня тоже "сквозит",поэтому из России по доброй воле никогда и никуда не уеду.

↑   Перейти к этому комментарию
leda ais
15 сентября 2015 года
0
SinTola
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий Светлана Рубцова
OlgaKrasnova пишет:
у некоторых народов это прям сквозит
Если сквозит, то нужно жить дома. Я не нацистка, с уважением отношусь к представителям всех национальностей, но... Если для тебя так важно твоё национальное самоопределение и у тебя сквозит, сиди дома. У меня вот сквозит - я русская, уехать на ПМЖ в другую страну не смогу никогда, по крайней мере, по доброй воле. Если же ты осознанно уезжаешь в страну с другим языком, вероисповеданием, культурой и обычаями, то будь добр выучить язык этой страны и уважительно относись к вере её народа и культуре. И детям своим это прививай. Я четыре года была в командировке в другой стране. Там много русских, большинство из них старается сохранить язык и культуру, дети дополнительно посещают русскую школу. Но и их родители, и они сами прекрасно владеют государственным языком этой страны, и это правильно. Но есть и другие, которые живут, как в анекдоте: надо же, я уже 20 лет здесь, а они ещё русский не знают. И вот такие люди выглядят комично.

↑   Перейти к этому комментарию
Светлана Рубцова
15 сентября 2015 года
0
ижЫца76
15 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий Светлана Рубцова
OlgaKrasnova пишет:
у некоторых народов это прям сквозит
Если сквозит, то нужно жить дома. Я не нацистка, с уважением отношусь к представителям всех национальностей, но... Если для тебя так важно твоё национальное самоопределение и у тебя сквозит, сиди дома. У меня вот сквозит - я русская, уехать на ПМЖ в другую страну не смогу никогда, по крайней мере, по доброй воле. Если же ты осознанно уезжаешь в страну с другим языком, вероисповеданием, культурой и обычаями, то будь добр выучить язык этой страны и уважительно относись к вере её народа и культуре. И детям своим это прививай. Я четыре года была в командировке в другой стране. Там много русских, большинство из них старается сохранить язык и культуру, дети дополнительно посещают русскую школу. Но и их родители, и они сами прекрасно владеют государственным языком этой страны, и это правильно. Но есть и другие, которые живут, как в анекдоте: надо же, я уже 20 лет здесь, а они ещё русский не знают. И вот такие люди выглядят комично.

↑   Перейти к этому комментарию
а вот возьму и соглашусь с вами!
Светлана Рубцова
15 сентября 2015 года
0
Цветочек14
15 сентября 2015 года
+3
В ответ на комментарий Светлана Рубцова
OlgaKrasnova пишет:
у некоторых народов это прям сквозит
Если сквозит, то нужно жить дома. Я не нацистка, с уважением отношусь к представителям всех национальностей, но... Если для тебя так важно твоё национальное самоопределение и у тебя сквозит, сиди дома. У меня вот сквозит - я русская, уехать на ПМЖ в другую страну не смогу никогда, по крайней мере, по доброй воле. Если же ты осознанно уезжаешь в страну с другим языком, вероисповеданием, культурой и обычаями, то будь добр выучить язык этой страны и уважительно относись к вере её народа и культуре. И детям своим это прививай. Я четыре года была в командировке в другой стране. Там много русских, большинство из них старается сохранить язык и культуру, дети дополнительно посещают русскую школу. Но и их родители, и они сами прекрасно владеют государственным языком этой страны, и это правильно. Но есть и другие, которые живут, как в анекдоте: надо же, я уже 20 лет здесь, а они ещё русский не знают. И вот такие люди выглядят комично.

↑   Перейти к этому комментарию
Светлана Рубцова пишет:
Там много русских, большинство из них старается сохранить язык и культуру, дети дополнительно посещают русскую школу. Но и их родители, и они сами прекрасно владеют государственным языком этой страны, и это правильно.
да, но нам мало кто указывает как и где и на каком языке мне говорить с моим ребенком )))
а тех кто указывает ставят на место ибо дома и на улице и в магазине с моими детьми я могу говорить так на каком языке мне хочется, а учатся в школе или на спорте они говорят с носителями языка на том на котором говорят в стране
при других условиях дети потеряют русский язык, так как чаще по 8-10 часов находятся в среде языка страны )))
Светлана Рубцова
15 сентября 2015 года
+1
Цветочек14 пишет:
да, но нам мало кто указывает как и где и на каком языке мне говорить с моим ребенком
А разве здесь кто-то кому-то указывает? В семье с ребёнком могут говорить на том языке, на котором умеют или считают нужным. Но ребёнку, у которого возникают проблемы с общением из-за незнания языка, родители просто обязаны помочь. Мне так кажется.
Цветочек14
15 сентября 2015 года
+2
ну как автор указывает маме где и на каком языке говорить с ее сыном )))
Светлана Рубцова пишет:
ребёнку, у которого возникают проблемы с общением из-за незнания языка, родители просто обязаны помочь. Мне так кажется.
должны помочь педагоги, логопеды у родителей задача сохранить свой язык )))
Светлана Рубцова
15 сентября 2015 года
+1
Цветочек14 пишет:
должны помочь педагоги
Тогда уж педагоги-специалисты, а не воспитатель в детском саду. Она, в конце концов, не учитель русского языка. И возлагать на неё эти обязанности в то время, как у неё в группе ещё как минимум полтора десятка ребятишек, которым тоже нужно внимание, безответственно.
Цветочек14
15 сентября 2015 года
0
с этой стороны да правильно
Светлана Рубцова
15 сентября 2015 года
+1
ОЛЯ-ОЛЁНУШКА
15 сентября 2015 года
+2
В ответ на комментарий Цветочек14
Светлана Рубцова пишет:
Там много русских, большинство из них старается сохранить язык и культуру, дети дополнительно посещают русскую школу. Но и их родители, и они сами прекрасно владеют государственным языком этой страны, и это правильно.
да, но нам мало кто указывает как и где и на каком языке мне говорить с моим ребенком )))
а тех кто указывает ставят на место ибо дома и на улице и в магазине с моими детьми я могу говорить так на каком языке мне хочется, а учатся в школе или на спорте они говорят с носителями языка на том на котором говорят в стране
при других условиях дети потеряют русский язык, так как чаще по 8-10 часов находятся в среде языка страны )))

↑   Перейти к этому комментарию
попробовал бы кто то указать. на каком языке маме говорить с ребёнком.
Цветочек14
15 сентября 2015 года
0
мне пару раз сказали, я ответила и оппонент сдал свои позиции без лишних дискуссий
Аметис
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий Светлана Рубцова
OlgaKrasnova пишет:
у некоторых народов это прям сквозит
Если сквозит, то нужно жить дома. Я не нацистка, с уважением отношусь к представителям всех национальностей, но... Если для тебя так важно твоё национальное самоопределение и у тебя сквозит, сиди дома. У меня вот сквозит - я русская, уехать на ПМЖ в другую страну не смогу никогда, по крайней мере, по доброй воле. Если же ты осознанно уезжаешь в страну с другим языком, вероисповеданием, культурой и обычаями, то будь добр выучить язык этой страны и уважительно относись к вере её народа и культуре. И детям своим это прививай. Я четыре года была в командировке в другой стране. Там много русских, большинство из них старается сохранить язык и культуру, дети дополнительно посещают русскую школу. Но и их родители, и они сами прекрасно владеют государственным языком этой страны, и это правильно. Но есть и другие, которые живут, как в анекдоте: надо же, я уже 20 лет здесь, а они ещё русский не знают. И вот такие люди выглядят комично.

↑   Перейти к этому комментарию
браво
Светлана Рубцова
15 сентября 2015 года
0
irena-s
15 сентября 2015 года
+4
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Просто там видно, что мама приехала из оочень глухого села. И слышно по наречию - явно граница с Афганистаном где-то. Хорошо, немного исправлю сейчас - будет псевдо-мусульманское)))))

↑   Перейти к этому комментарию
Art-Terria пишет:
Просто там видно, что мама приехала из оочень глухого села.
Самоутверждаетесь?
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+2
Нисколько. Просто знаю
Нейли
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Просто там видно, что мама приехала из оочень глухого села. И слышно по наречию - явно граница с Афганистаном где-то. Хорошо, немного исправлю сейчас - будет псевдо-мусульманское)))))

↑   Перейти к этому комментарию
Art-Terria пишет:
из оочень глухого села
balzhit-jan
15 сентября 2015 года
+3
В ответ на комментарий Ольга 2К
Ну все! Щас набегут и расскажут про дискриминацию по национальному признаку конечно, Вы правы, ребенка нужно учить многому, в том числе другому языку, особенно, если это язык страны, в которой живешь, ребенку же проще жить будет но.... немножко покоробило Ваше мусульманско-аульное...

↑   Перейти к этому комментарию
OlgaKrasnova пишет:
покоробило Ваше мусульманско-аульное.
очень даже множко..
basta
15 сентября 2015 года
0
В группе с моим старшим сыном был мальчик-узбек, в группе говорил на русском, дома только на родном (я с ним немного чтением потом занималась в первом классе) - так он по-русски говорил намного лучше, чем его мама, и акцент заметно меньше.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Видимо, все же социализация у ребенка шла нормально - то есть на людях-то с ним говорили по-русски. У меня есть несколько знакомых (в основном в числе армян, да простят меня носители этой национальности), которые убеждены, что учить детей русскому языку ОБЯЗАНЫ воспитатель в саду. А их задача - привить детям свои национальные традиции, устои и язык.
Клюква_ягодка
15 сентября 2015 года
0
у нас в группе тоже есть такие, мальчик плачет, адаптация у него тяжело идет. Мама, бабушка и кажется сестра разговаривают с ним на своем языке, а в группе все на русском. Наверно и это сказывается на адаптации, но советовать им не хочется, вряд ли поймут.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Ну а я вот не промолчала. Ни в том году с другим мальчиком, ни сегодня с этим. Тот кстати уже очень здорово шпарит по-русски и даже стихи Пушкина наизусть читает и Есенина...
Хомутова_Екатерина
15 сентября 2015 года
0
Понимаю, в наш садик пришли несколько таджиков. Против конечно ничего не имею, но воспитатели с ними намучались. не понимают по-русски вообще. причем не дети, ни родители. я подрабатывала в группе где мальчик старший, прелесть а не ребенок. он по-русски несколько слов говорит, но не совсем понимает.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Вот и тут такой же мальчик. И мама еле понимает по-русски, а уж дети... Я так поняла, что мальчик вообще только в прошлом году в сад пошел - то есть до 4,5 лет он в принципе русскую речь не слышал
Хомутова_Екатерина
15 сентября 2015 года
+1
и тут так же! как я помню его имя выспрашивала. картина была еще та!
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Нет, этот мальчик понимает вопросы "Как тебя зовут?" "Хочешь ли ты есть?" "Хочешь ли ты в туалет?" Ну то есть в принципе если при общении на национальном языке это полностью адекватный и развитый ребенок, то при общении по-русски - недоразвитый умственно отсталый мальчик. Реально.
Хомутова_Екатерина
15 сентября 2015 года
0
тот мальчик поначалу все делал со всеми, все кушать и он тоже, потом начал отдельные слова повторять, переспрашивать. Ну не понимает, что теперь. А вот сестра его вообще ничего не понимала, видать и не хотела. хотя может из-за того что маленькая.
Цветочек14
15 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Вот и тут такой же мальчик. И мама еле понимает по-русски, а уж дети... Я так поняла, что мальчик вообще только в прошлом году в сад пошел - то есть до 4,5 лет он в принципе русскую речь не слышал

↑   Перейти к этому комментарию
Art-Terria пишет:
И мама еле понимает по-русски,
ну так как мама должна учить ребенка русскому, если она сама его не знает ...
научит не правильно и зачем ... чтоб потом переучивать
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+2
Раз не может научить сама - так пусть даст возможность ребенку общаться со сверстниками не только в саду или включает русскоязычные развивающие передачи и мультфильмы.
Цветочек14
15 сентября 2015 года
+2
это ее ребенок и ей решать с кем ему общаться где и как )))
Трамонтан
15 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Вот и тут такой же мальчик. И мама еле понимает по-русски, а уж дети... Я так поняла, что мальчик вообще только в прошлом году в сад пошел - то есть до 4,5 лет он в принципе русскую речь не слышал

↑   Перейти к этому комментарию
Так тут не родители с мальчиком должны говорить на русском. А педагог с правильной речью. Толку, что мама язык не знает, так и сын не будет знать. Родителей тяжелее обучить, а вот ребенку нужен хороший педагог.
Заура_М
15 сентября 2015 года
+11
ну не знаю. Я сама азербайджанка а муж египтянин моему ребенку 1,5 года и он понимает на 3 языках. Муж с ним по арабски говорит, я по русски а моя мама с ним на азербайджанском и никаких проблем у нас нет с языковым барьером
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+2
Так правильно - у вас ребенок слышит все языки и говорит на всех этих языках. А тут - слышит с рождения в семье только один язык - и мама думает, что воспитатели видимо должны её чаду дать основы русского языка? У них такого нигде в должностных иструкциях не написано.
Заура_М
15 сентября 2015 года
+2
там мамаша по ходу чересчур правильная тока по своим обычаям следует
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Там еще влияет видимо то воспитание. Если мужчины у них даже из самых южных районов быстро меняются под Россию, то женщинам сложнее - они ведь приезжают и общаются только со "своими". Мало у кого из них есть возможность даже на площадке поговорить с русской мамой.
Заура_М
15 сентября 2015 года
0
mimis1
15 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий Заура_М
ну не знаю. Я сама азербайджанка а муж египтянин моему ребенку 1,5 года и он понимает на 3 языках. Муж с ним по арабски говорит, я по русски а моя мама с ним на азербайджанском и никаких проблем у нас нет с языковым барьером

↑   Перейти к этому комментарию
Молодьцы , чем больше языков , тем лучше
Заура_М
15 сентября 2015 года
0
ага а мы еще мультики на английском смотрим
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Мы тоже))) И на немецком. И главное - ведь понимает же, о чем там, хотя я разве что по-немецки могу пару фраз ему озвучить. Но он слышит, как я по скайпу общаюсь иногда с двоюродной сестрой по-немецки с перескоками на русский)))
Заура_М
15 сентября 2015 года
0
Наташка1
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий Заура_М
ну не знаю. Я сама азербайджанка а муж египтянин моему ребенку 1,5 года и он понимает на 3 языках. Муж с ним по арабски говорит, я по русски а моя мама с ним на азербайджанском и никаких проблем у нас нет с языковым барьером

↑   Перейти к этому комментарию
здорово!!!
Заура_М
15 сентября 2015 года
0
olgavoronez
15 сентября 2015 года
+16
В классе учатся несколько мальчиков, родители которых приехали на заработки в Россию. В конце 1 класса ставился вопрос о повторном обучении, так как дети не вполне освоили программу. И виноваты в этом были только родители, которые не озаботились чтобы дети могли хотя бы разговаривать по-русски и понимать речь учителя. Считаю, что автор прав - надо учить детей языку той страны, в которой живешь.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Вот именно об этом я ей и сказала, той женщине
fishka64
15 сентября 2015 года
+32
живу в нерускоязычной стране и корю, причем сильно себя за то, что пошла на поводу у мужа и не говорила с ребенком только на русском. Язык страны ребенок возьмет в саду. школе и вообще на улице, а вот мой язык фиг вдолбишь, потому что вокруг мало кто на нем говорит. Снимаю шляпу перед этой мамой, которая смогла хотя бы до 5 лет говорить с ребенком только на своем языке!
Кидайте чем хотите, но мнения своего не изменю!
И еще, это огромная работа научить ребенка своему языку в стране, где еще и возмущаются другим языком
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+11
Ну тогда не стоит возмущаться воспитателями, которые типа не могут научить ребенка - они не обязаны.
fishka64
15 сентября 2015 года
+6
а у нас вот воспитатели не возмущаются, а просто учат. И еще дети учатся друг от друга
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+2
Так и тут не воспитатель возмутилась - мама сказала, что мол мальчик умничка, а воспитатели видите ли наговаривают. Но он реально даже слов "полка для обуви" не знает по-русски. Кстати, летом он в сад не ходил - и забыл даже то, чему успели научить в прошлом году.
fishka64
15 сентября 2015 года
+7
не переживайте так за ребенка, он научится!
а от вас вот очень нацизмом попахивает, а это некрасиво
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+8
Ни грамма нацизма - только факты.
leda ais
15 сентября 2015 года
+9
А ещё есть такое понятие,как государственный язык. И он у нас русский...пока. Вашу позицию поддерживаю полностью.
barbed
15 сентября 2015 года
0
leda ais пишет:
А ещё есть такое понятие,как государственный язык. И он у нас русский
у нас много государственных языков.
Olica
15 сентября 2015 года
+2
barbed пишет:
у нас много государственных языков.
Правда? А в ст.68 Конституции почему-то только про один написано - русский. Там, правда, еще написано про право республик устанавливать дополнительно свои гос.языки, но это никак не относится к Иркутской области и таджикскому языку.
leda ais
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий barbed
leda ais пишет:
А ещё есть такое понятие,как государственный язык. И он у нас русский
у нас много государственных языков.

↑   Перейти к этому комментарию
А сколько? Я не имею в виду национальные территории.
В конституции записан русский.
Цветочек14
15 сентября 2015 года
+10
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Так и тут не воспитатель возмутилась - мама сказала, что мол мальчик умничка, а воспитатели видите ли наговаривают. Но он реально даже слов "полка для обуви" не знает по-русски. Кстати, летом он в сад не ходил - и забыл даже то, чему успели научить в прошлом году.

↑   Перейти к этому комментарию
я работаю в детском саду в Германии у нас маленький частный садик детки обеспеченных родителей и многие со смешанных семей ... дома кто-то говорит на арабском, французком, английском, испанском, итальянском, турецком и китайском)))
ни один воспитатель не сказал родителям перейти на немецкий т.к. в саду дети учатся друг от друга
девочка была в гостях в США у бабушки, приехала и не помнила ни слова на немецком, недели две дети помогали ей вспомнить язык
никто с этими детками не занимается языком дополнительно, простое общение в детском возрасте это и есть учение )))
Kalista
15 сентября 2015 года
+8
В ответ на комментарий fishka64
а у нас вот воспитатели не возмущаются, а просто учат. И еще дети учатся друг от друга

↑   Перейти к этому комментарию
Я из Казахстана. Сын ходит в русский сад. Даже не смешанный, где есть казахские группы. Обе воспитательницы русские и няня тоже. В группе много разных национальностей - русские, татары, узбеки, казахи, немцы, турки и даже молдоване. И вот лишь одна девочка коренной национальности. Её родители знают только родной язык. И вот отдали дочь в сад, чтоб учить русский. Хотя это все мы, вместе взятые, должны учить казахский. Но русский у нас - язык межнационального общения.
fishka64
15 сентября 2015 года
0
Илана2000
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий Kalista
Я из Казахстана. Сын ходит в русский сад. Даже не смешанный, где есть казахские группы. Обе воспитательницы русские и няня тоже. В группе много разных национальностей - русские, татары, узбеки, казахи, немцы, турки и даже молдоване. И вот лишь одна девочка коренной национальности. Её родители знают только родной язык. И вот отдали дочь в сад, чтоб учить русский. Хотя это все мы, вместе взятые, должны учить казахский. Но русский у нас - язык межнационального общения.

↑   Перейти к этому комментарию
А мы наоборот отдали младшую в казахскую группу. Некоторые дети по русски не знают ни слова. Наша первое время молчала. Отказывалась даже здороваться. Воспитателя учили каждому слову-здороваться,поощаться, проситься в туалет, спасибо-пожалуйста. Ходим второй глд, начала дома проскакивать казахская речь. Дома мы говорим по русски. Правда включаю дочке по вечерам "Балапан" и она сиотрит до отключения.
в садик отдали именно с целью обучить языку.
Kalista
15 сентября 2015 года
+2
Да я сама казашка-татарка на 50%, а муж татарин на 75, казах на 25. И языка мы не знаем...и отдать в каз.группу я не смогла. Жалко было - и так стресс, а тут двойной. И, как я заметила, не все дети, даже этнические казахи, начинают говорить в саду на языке предков.
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий Илана2000
А мы наоборот отдали младшую в казахскую группу. Некоторые дети по русски не знают ни слова. Наша первое время молчала. Отказывалась даже здороваться. Воспитателя учили каждому слову-здороваться,поощаться, проситься в туалет, спасибо-пожалуйста. Ходим второй глд, начала дома проскакивать казахская речь. Дома мы говорим по русски. Правда включаю дочке по вечерам "Балапан" и она сиотрит до отключения.
в садик отдали именно с целью обучить языку.

↑   Перейти к этому комментарию
А у старших как с казахским?
Илана2000
15 сентября 2015 года
0
Никак. На уровне школьной программы. Старшую прозевали можно сказать. Среднего отдали в группу для русскоязычных детей с государственным языком обучения. Ноль! Три года впустую. Воспитатели разговаривали по русски при детях.
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
А почему папа с ними на казахском не разговаривает?
Вы же как-то говорили, что на бытовом уровне он язык знает.
Илана2000
15 сентября 2015 года
0
Отвык. С казахами он разговаривает по казахски. В гос.учреждения заходит-тоже. На базаре, в магазинах... а дома говорит только по русски. Хотя я подай-принеси отлично понимаю. И даже наши апашка-аташка с внуками говорят на русском. Сколько раз я не просила, всё общение ограничивается "кал калай?" , дальше по русски.
Харя Маты
15 сентября 2015 года
+1
Не, ну "кал калай" и я могу
leo2005
15 сентября 2015 года
+2
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Ну тогда не стоит возмущаться воспитателями, которые типа не могут научить ребенка - они не обязаны.

↑   Перейти к этому комментарию
Ну да, и ехать сюда жить не стоит тогда и социализироваться. Зачем в садик русский отдают, школу. Если не знают языка.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+1
Именно. Тем более когда мама дома круглые сутки. Ну неужели нельзя хотя бы по телевизору дать ребенку смотреть те же мультфильмы на русском языке. Так ведь у них у большинства нет и телевизоров по моим наблюдениям, и радио тоже нет.
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Религия не позволяет телик смотреть
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Ну не знаю... Есть тут в СМ несколько девушек, живущих в странах Ближнего Востока с настоящим мусульманством - им религия не запрещает. И даже в интернете общаться не запрещает.
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Ну вот так...Харам это у них.
Анджелина Джоли
15 сентября 2015 года
+3
Глупости не пишите
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Почему вы решили что это глупость?
Анджелина Джоли
15 сентября 2015 года
0
Потому что живу в мусульманской стране
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
В какой?
Ну и опять же, я не придумала. Это слова тех же мусульман.
Анджелина Джоли
15 сентября 2015 года
0
В таджикистане, харам предполагает 241 вид греха и телевизор явно не в этом списке
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Ну, они говорят, что не сам телевизор, а то, что в нем показывают. И лучше не искушаться вовсе. Хотя есть те, которые настраивают на определенные каналы, а остальные блокируют.
Анджелина Джоли
15 сентября 2015 года
0
Ну вот уже началось не сам телевизор
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
те уточнять вам не надо было? Ок
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий Анджелина Джоли
Потому что живу в мусульманской стране

↑   Перейти к этому комментарию
Мы говорим не о тех мусульманских странах, где прогресс сушествует и активно внедряется. И не о городах в странах Средней Азии из лагеря СССР. А о деревнях, селах и аулах, где "балом" правят глухие старцы с тем еще воспитанием о ложных законах ислама
Анджелина Джоли
15 сентября 2015 года
0
Вы посетите любую мусульманскую страну и выйдите за пределы столицы, там везде деревни, села и аулы, столичные жители в Россию едут очень редко
Kalista
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий Анджелина Джоли
В некоторых течениях ислама это действительно харам. Даже музыку увесилительную нельзя. От шайтана. Только Коран! Не экстремистский Ислам дозволяет многое. Что не харам, то халяль. А у экстремистов наоборот не халяль, значит харам.
Анджелина Джоли
15 сентября 2015 года
0
Речь во первых не об экстремистах, а во вторых харам включает в себя определенные заповеди, и они для всех едины, кто то из придерживается, кто то нет, почитайте Коран! Там про увеселительную музыку что то написано? Про просмотр телевизора?
Kalista
15 сентября 2015 года
0
Я вам пишу о том, о чём говорили мне придерживающиеся мусульмане. И я заметила такую разницу именно в течениях. Доказывать ничего не буду. Только личные наблюдения и объяснения знающих, к коим себя не отношу, дебаты не веду.
Анджелина Джоли
15 сентября 2015 года
0
У каждого свой грех, мы говорим конкретно о хараме
leo2005
15 сентября 2015 года
+4
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Именно. Тем более когда мама дома круглые сутки. Ну неужели нельзя хотя бы по телевизору дать ребенку смотреть те же мультфильмы на русском языке. Так ведь у них у большинства нет и телевизоров по моим наблюдениям, и радио тоже нет.

↑   Перейти к этому комментарию
Вот, что странно, а потом говорят, что русские не терпимы. Не хотела бы я, чтобы ребенок мой с такими детьми был. Вот честно.дома, -пожалуйста, свой язык и обычаи. В обществе- той страны где живешь. Иначе нечего тащиться тогда. Вот полностью с вами согласна. В чужой монастырь не ходят со своим уставом.
Малефисента1
15 сентября 2015 года
+4
Все верно.
А то, вон, европа уже стонет от порядков пришлых.
Скоро совсем своей культура не останется.
leo2005
15 сентября 2015 года
0
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Kalista
16 сентября 2015 года
+4
В ответ на комментарий Малефисента1
Все верно.
А то, вон, европа уже стонет от порядков пришлых.
Скоро совсем своей культура не останется.

↑   Перейти к этому комментарию
Что ж тогда русские в украине не хотят учить украинскии и на нём говорить? Я сама казашка, в казахстане живу и не знаю язык. Но и не говорю, чего это мы должны. Под мы, подразумеваю все русскоязычное население, включая этнических казахов, не говорящих на языке государства.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий leo2005
Вот, что странно, а потом говорят, что русские не терпимы. Не хотела бы я, чтобы ребенок мой с такими детьми был. Вот честно.дома, -пожалуйста, свой язык и обычаи. В обществе- той страны где живешь. Иначе нечего тащиться тогда. Вот полностью с вами согласна. В чужой монастырь не ходят со своим уставом.

↑   Перейти к этому комментарию
Когда мы ездили на сборы в индонезию, нас ооочень попросили общаться по-английски в людных местах. Те, кто не знал язык, шепотом говорили другим, чего хотят, а потом те уже переводили при необходимости. Так мы туда ездили только на пару недель и со стадионов и хостелов с русскоговорящим персоналом почти не вылезали. А тут- в магазин ходят, в кино ходят, во дворах гуляют, но везде сугубо на своем родном.
leo2005
15 сентября 2015 года
+9
Беда русских и вобще европейцев в излишней терпимости, этим приезжие и пользуются
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Ординка
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Когда мы ездили на сборы в индонезию, нас ооочень попросили общаться по-английски в людных местах. Те, кто не знал язык, шепотом говорили другим, чего хотят, а потом те уже переводили при необходимости. Так мы туда ездили только на пару недель и со стадионов и хостелов с русскоговорящим персоналом почти не вылезали. А тут- в магазин ходят, в кино ходят, во дворах гуляют, но везде сугубо на своем родном.

↑   Перейти к этому комментарию
почему?
Зариночка
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Именно. Тем более когда мама дома круглые сутки. Ну неужели нельзя хотя бы по телевизору дать ребенку смотреть те же мультфильмы на русском языке. Так ведь у них у большинства нет и телевизоров по моим наблюдениям, и радио тоже нет.

↑   Перейти к этому комментарию
Откуда вы знаете что они смотрят дома по телевизору? Вы что у них дома частый гость?
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Да ничего они не смотрят по телевизору - в нашем городе в этих семьях телевизоров просто нет.
Зариночка
15 сентября 2015 года
+1
Вы у них дома бываете? Прям так категорично заявляете.
Friday76
15 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий fishka64
живу в нерускоязычной стране и корю, причем сильно себя за то, что пошла на поводу у мужа и не говорила с ребенком только на русском. Язык страны ребенок возьмет в саду. школе и вообще на улице, а вот мой язык фиг вдолбишь, потому что вокруг мало кто на нем говорит. Снимаю шляпу перед этой мамой, которая смогла хотя бы до 5 лет говорить с ребенком только на своем языке!
Кидайте чем хотите, но мнения своего не изменю!
И еще, это огромная работа научить ребенка своему языку в стране, где еще и возмущаются другим языком

↑   Перейти к этому комментарию
Я со своими на родном языке разговариваю, старшая начала разговаривать, на английском больше говорит (муж канадец и мы с ним по-английски говорим). С детьми намного трудней сохранить свой язык чем выучить язык страны где живешь.
fishka64
15 сентября 2015 года
0
совершенно согласна!
Мы тоже по английски с мужем. Старший язык русский сохранил, и говорит и пишет и читает неплохо. А с малым вечная борьба.
Asia-apple
15 сентября 2015 года
0
У вас совершенно иная ситуация. Ребенок не изолирован от общества носителей языка в большинстве случаев. У нас да такие семьи зачастую общаются ТОЛЬКО со своими соотечественниками и только на родном языке. В итоге, если они оказываются в русскоговорящий среде - это ШОК.
fishka64
15 сентября 2015 года
0
Ну тут же обсуждают мальчика, который ходит в сад. Чем он изолирован?
Asia-apple
15 сентября 2015 года
0
Если ребенок за лето забыл язык, то это может говорить лишь о том, что все это время он провел в изолированной общине. Если б хоть на площадке по-русаки говорил, то не мог забыть все. Да и если ребенку в саду мало общения и практики (а раз там 80% детей, для которых русский не родной, то он и в саду без проблем может говорить на родном языке), то родителям стоит искать для него эту практику, а не перекладывать ответственность на воспитателя и не обижаться на ее замечания.
fishka64
15 сентября 2015 года
0
Я специально вожу ребенка в Россию, изолирую его от английского, чтоб он говорил только на русском , чтоб русский в него вложить. И что ? Как только возвращается назад, английский тут как тут!
Как ни изолируй, все равно заговорит на языке общения страны, а вот свой язык очень трудно удержать
Asia-apple
15 сентября 2015 года
0
Вы сравниваете несравнимые ситуации совершенно. У вас ДОМА папа в наличии и постоянно. И тут да, проблема удержать русский. Даже в республиках бывшего ссср во многих это проблема. Потому что по большей части дети слышать речь государства, где живут. А тут с точностью до наоборот.
У ребенка из поста только дети и воспитатель в саду (и не факт, что все дети знают русский), а это ни разу не достаточно. И он не говорит на русском, а через два года он пойдет в школу. А в российских школах не предусмотрено изучение русского как иностранного (если мы говорим об обычной школе). И вот стоит обижаться или всё же предпринять попытку адаптировать ребенка?
fishka64
15 сентября 2015 года
0
у нас да, папа. А есть моноязычные семьи, а дети не хотят на русском говорить совсем
Asia-apple
15 сентября 2015 года
0
Тут другое) и воспитание тоже влияет))
brutilda
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий fishka64
живу в нерускоязычной стране и корю, причем сильно себя за то, что пошла на поводу у мужа и не говорила с ребенком только на русском. Язык страны ребенок возьмет в саду. школе и вообще на улице, а вот мой язык фиг вдолбишь, потому что вокруг мало кто на нем говорит. Снимаю шляпу перед этой мамой, которая смогла хотя бы до 5 лет говорить с ребенком только на своем языке!
Кидайте чем хотите, но мнения своего не изменю!
И еще, это огромная работа научить ребенка своему языку в стране, где еще и возмущаются другим языком

↑   Перейти к этому комментарию
А почему муж был против? Я говорю с сыном на русском( прада не всегда). Он понимает-говорит, не совсем хорошо конечно. А вот против испанского папы бастует, хотя с его семьей в скайпе говорит без проблем я тоже считаю, что чем больше языков знает, тем лучше. Правда часто вижу детей, пхродившихся здесь, но говорящих с акцентом сильным.
fishka64
15 сентября 2015 года
0
вот сейчас даже объяснить не может своей позиции. А ребенок сейчас просит русский язык, я с ним по русски говорю, но отвечает он практически всегда по английски. Скоро бабушка приедет, может ускорение будет.
Я с 3-х лет учила его русскому, вела классы для него и его друзей. Мой детка сопротивлялся как мог. Год назад я прекратила эти классы. сейчас он хочет
brutilda
15 сентября 2015 года
0
Странно конечно. Мы с мужем с самого начала( еще до рождения сына) решили что обязательно будем учить нашим языкам, хотя бы из-за того, что его родители и моя мама с бабушкой не говорят по-англ. Сын никогда не сопротивлялся в принципе, но в последнее время не хочет, чтобы папа говорил на испанском. В классе у них собралось 4 детки из русскоязычных семей. Сегодня у его друга по площадке, который не знает англ. был первый день, никогда он так не радовался при виде моего сына
fishka64
15 сентября 2015 года
0
вот так получилось. Может потому, что со старшим мы говорили по русски и он чуствовал себя в меньшенстве
Надеюсь нагоним со временем и с малым. Главное, что он хочет сейчас
brutilda
15 сентября 2015 года
0
Ясно. Чтобы не чувствовать себя в меньшинстве при встрече друзей я на слух выучила испанский, чем огорчила супруга
Удачи в таком нелегком деле
fishka64
15 сентября 2015 года
+1
мой муж знает несколько фраз, но не горит особо желанием учить. Сейчас, когда он спрашивает о чем я трепалась с мамой 2 часа, я делаю удивленные глазки и спрашиваю его в ответ, как это! ты ничего не понял!? и как можно за 15 лет не выучить язык!
brutilda
15 сентября 2015 года
0
действительно как так
Я тоже не горела, просто способность к языкам. Так что больше не мог секретничать
fishka64
15 сентября 2015 года
0
brutilda
15 сентября 2015 года
0
Сейчас когда сын капризничает говорит ему " смотри, даже мама лучше тебя знает")))
fishka64
15 сентября 2015 года
0
супер!
brutilda
15 сентября 2015 года
0
Еще любит подразнить его и говорит например " умничка" или " солнЫшко" ребенок сразу вопит " нет, ты не говоришь по-русски, а на испанском!! Это мама по-русски" не знаю, почему ему не нравится папин русский
fishka64
15 сентября 2015 года
0
brutilda пишет:
почему ему не нравится папин русский
потому что мамин лучше
какой зайка!
brutilda
15 сентября 2015 года
0
Угу, не хочет быть солнЫшком видимо)))папа на работе, видит его только по вечерам. У сына англ. со стандартным акцентом, и муж не всегда его понимает ребенок рассказывает бла бла бла, муж на меня смотрит и одними губами" что он сказал только что?"
fishka64
15 сентября 2015 года
0
Nayou
15 сентября 2015 года
+11
В ответ на комментарий fishka64
живу в нерускоязычной стране и корю, причем сильно себя за то, что пошла на поводу у мужа и не говорила с ребенком только на русском. Язык страны ребенок возьмет в саду. школе и вообще на улице, а вот мой язык фиг вдолбишь, потому что вокруг мало кто на нем говорит. Снимаю шляпу перед этой мамой, которая смогла хотя бы до 5 лет говорить с ребенком только на своем языке!
Кидайте чем хотите, но мнения своего не изменю!
И еще, это огромная работа научить ребенка своему языку в стране, где еще и возмущаются другим языком

↑   Перейти к этому комментарию
fishka64 пишет:
Язык страны ребенок возьмет в саду. школе и вообще на улице
Когда мой старший сын пошел в школу в его класс привели трех детей вообще не говорящих на русском, хотя жили они в России с рождения и даже в садик ходили. Ну просидели они в первом классе по 2-3 года, сейчас вообще не знаю где они.
Хотите дать свой родной язык ребенку - ваше право, но озаботьтесь и дать им знание языка страны, в которой вы живете, на котором им предстоит учиться и общаться вне дома.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+2
Вот и я в посте вроде прописала именно этот аспект - что родители собственного ребенка ограничивают и в развитии, и в общении.
Nayou
15 сентября 2015 года
+1
Так у нас зачастую и родители не знают языка, кто-нибудь один владеет вот и ездит с остальными для оформления документов и прочего.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+1
Так вот раз один хоть как-то владеет - может хотя бы два часа в день общаться с ребенком на этом языке. А тут видно, что нет такого.
Nayou
15 сентября 2015 года
0
В том то и проблема, что не занимаются, даже попыток нет, наоборот как будто изо всех сил стараются сохранить и свой язык и свой уклад.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+1
Ага, а в результате - в абортном отделении за месяц от 5 до 17 девочек из этих "ортодоксальных" национальных семей. Я в шоке - у меня подруга армянка, родители приехали сюда работать - она получила мед. образование, пошла работать в гинекологию анестезиологом. И когда она мне рассказала, сколько через них проходит девочек именно из этих семей, я была в шоке. Национальности самые разные, объединяет всех одно - либо минимум, либо вовсе полное незнание языка страны, где они родились и выросли, несмотря на национальность их родителей.
Nayou
15 сентября 2015 года
0
Не, наши то рожают - девочки лет 20 имеют по 3-5 детей. Мы год назад сменили садик и новый садик находится в микрорайоне, в котором очень много иностранцев, я даже не ожидала насколько их много. Такое ощущение.что русских там почти нет. И при этом в остальном городе их не видно даже. В общем, приехали и привезли свою деревню с собой Живут как будто и не уезжали.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Вот и у нас такой же сад. Но большинство этих детей уже могут сносно изъясняться по-русски к 3 годам, когда приходят в сад. А вот такие - это редкость.
fishka64
15 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий Nayou
fishka64 пишет:
Язык страны ребенок возьмет в саду. школе и вообще на улице
Когда мой старший сын пошел в школу в его класс привели трех детей вообще не говорящих на русском, хотя жили они в России с рождения и даже в садик ходили. Ну просидели они в первом классе по 2-3 года, сейчас вообще не знаю где они.
Хотите дать свой родной язык ребенку - ваше право, но озаботьтесь и дать им знание языка страны, в которой вы живете, на котором им предстоит учиться и общаться вне дома.

↑   Перейти к этому комментарию
насколько я знаю и вижу, а в Штатах живу уже 15 лет. ВСЕ дети максимум за год берут язык и никто по 2-3 года в одном клссе не сидит. Даже старшеклассники, приезжая с нулевым языком за год догоняют сверстников.
Конечно, им дополнительно помогают в школе.
AmberMice
15 сентября 2015 года
+5
Английский полегче русского будет ))) его и по фильмам выучить можно
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+1
Полностью согласна. Я не особо чтобы полиглот, но в принципе американский английский достаточно быстро схватила, когда нужно было много общаться с американцами. Правда, так же быстро и растеряла после окончания практики.
AmberMice
15 сентября 2015 года
+1
Так же и наверстается
А русский, будь я иностранка, вряд ли осилила бы хотя языки довольно быстро усваиваю.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
У меня сестра филолог. Учитель русского языка и литературы. Постоянно говорит, что русский язык не знает как следует НИКТО. Даже профессора и академики.
AmberMice
15 сентября 2015 года
0
Охотно верю
fishka64
15 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий AmberMice
Английский полегче русского будет ))) его и по фильмам выучить можно

↑   Перейти к этому комментарию
кому как
Nayou
15 сентября 2015 года
+4
В ответ на комментарий fishka64
насколько я знаю и вижу, а в Штатах живу уже 15 лет. ВСЕ дети максимум за год берут язык и никто по 2-3 года в одном клссе не сидит. Даже старшеклассники, приезжая с нулевым языком за год догоняют сверстников.
Конечно, им дополнительно помогают в школе.

↑   Перейти к этому комментарию
А зачем им брать язык? Вот сидят они по 3-5 человек сперва в одной группе, потом в одном классе и даже не делают попыток общаться с другими детьми.
Еще недавно не было такой проблемы, но в последние лет 10 в нашем микрорайоне образовались прямо таджикские общины. К садику подъезжает микроавтобус и выгружает трех мамаш и десяток детей, ни мамы, ни дети по русски ни словечка не знают или делают вид что не знают. Папы, так как работают, кое-как общаются. Никаких попыток коммуникации ни дети, ни родители не делают.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+2
Вот и я о том же - эти семьи общаются сугубо в своем кругу. Девочкам старше 8 лет прямо таки запрещено общаться со сверстниками вне школы, а с мальчиками - так и в школе. Родители не помогают детям с усвоением программы. А уж про таких малышей - вообще молчу. Гуляют эти дети тоже строго в своей компании, никого посторонних и уж тем более явных славян в свои игру не принимают. Мой сын иногда умудряется на площадке затесаться в их компании - в силу своего смешанного происхождения и не вполне славянской внешности. Но как он с ними общается - ума не приложу.
Nayou
15 сентября 2015 года
0
Art-Terria пишет:
Гуляют эти дети тоже строго в своей компании, никого посторонних
Вот, у нас также. Если раньше то их было один-два на всю компанию, то им приходилось общаться, а сейчас ощущение. что выезжают всей деревней и также своей деревней продолжают жить.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+1
А сейчас просто уже рожают те, кто лет 13 назад в садик только пошли
fishka64
15 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий Nayou
А зачем им брать язык? Вот сидят они по 3-5 человек сперва в одной группе, потом в одном классе и даже не делают попыток общаться с другими детьми.
Еще недавно не было такой проблемы, но в последние лет 10 в нашем микрорайоне образовались прямо таджикские общины. К садику подъезжает микроавтобус и выгружает трех мамаш и десяток детей, ни мамы, ни дети по русски ни словечка не знают или делают вид что не знают. Папы, так как работают, кое-как общаются. Никаких попыток коммуникации ни дети, ни родители не делают.

↑   Перейти к этому комментарию
у нас тоже много мексиканских общин с подобными проблемами. Испанский второй язык в стране. Многие экзамены на нем тоже. Мой старший очень возмущался- как можно сдавать тесь по английскому на испанском
Nayou
15 сентября 2015 года
0
fishka64 пишет:
как можно сдавать тесь по английскому на испанском
Жить захочешь, не так извернешься У нас то проблема только нарисовалась, программ для них специальных нет. К тому же сейчас вот наплыв таджиков, до этого были преимущественно азербайджанцы, но они ассимилировали кто хотел, а большинство уехали в более теплые места. Кто приедет завтра - неизвестно. Но меня удивляет, что раньше приезжали хоть с минимальным знанием языка, а сейчас едут вообще без какого-либо понятия и умудряются годами жить.
fishka64
15 сентября 2015 года
0
много лет назад, когда я училась в универе, тоже были ребята с деревень, которые, поступая в универ вообще не говорили по русски. Но через год, полтора уже не отличались от остальных
Nayou
15 сентября 2015 года
+2
fishka64 пишет:
через год, полтора уже не отличались от остальных
Воооот, а тут как будто специально стараются не учить и отличаться от остальных, специально стараются вариться только в своем окружении - в садик ходят так как удобно и кормят, в школу идут вообще не понятно зачем.
Я сперва не поверила учительнице, что ребенок в 7 лет, рожденный здесь может вообще не знать ни слова по русски, а сейчас увидела как это происходит и сколько таких детей, оказывается, что в школу то попадают далеко не все, некоторые остаются работать по дому и огороду.
fishka64
15 сентября 2015 года
0
если ходят в сад, то заговорят в любом случае
Nayou
15 сентября 2015 года
0
Так вот не говорят. Я, конечно, надеюсь, что это временно, что дети вырастут и если не планируют возвращения на историческую родину, то заговорят, но жизнь доказывает обратное - они и тут неплохо устраиваются без знания языка
fishka64
15 сентября 2015 года
+1
нужно быть глухонемым, чтоб уж совсем не заговорить
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Некоторые ооочень замечательно понимают, но говорить не умеют. Знаю парня, который книги читает на русском языке - но говорит только Здравствуйте, До свидания и несколько названий продуктов
fishka64
15 сентября 2015 года
0
стесняется наверно, у меня тоже такое было. Приехала и не могла заговорить, хотя и читала и писала по английски.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Нет, я с ним говорила - пишет оочень красиво и грамотно - в почерке этакий "акцент" арабский. А говорить не умеет.
fishka64
15 сентября 2015 года
0
странно. Обычно, если уж умеют читать по русски, то заговорить проблем нет- что видишь, то так и звучит. Главное звуки знать.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Он говорит, что не может так произнести, как надо, поэтому предпочитает не ломать себе язык и собеседникам слух. Мне отвечает на смеси англо-немецко-туркменского. Хотя вообще говрит на 5 языках. Но русский ему не дался
fishka64
15 сентября 2015 года
0
вот как раз про это стеснение и говорю
Nayou
15 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий fishka64
нужно быть глухонемым, чтоб уж совсем не заговорить

↑   Перейти к этому комментарию
Или умышленно игнорировать
fishka64
15 сентября 2015 года
0
может быть и так. А может у него проблемы какие в развитии
Nayou
15 сентября 2015 года
+2
fishka64 пишет:
А может у него проблемы какие в развитии
Сразу у десятков детей и их родителей? Я же говорю - едут всей деревней и деревню везут с собой. Не собираются учить язык и как-либо вливаться. Только мужчины, потому как им работать надо. На прямой вопрос округляют глаза и машут руками, мол "моя твоя не понимэ" и дети ведут себя также.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий Nayou
fishka64 пишет:
как можно сдавать тесь по английскому на испанском
Жить захочешь, не так извернешься У нас то проблема только нарисовалась, программ для них специальных нет. К тому же сейчас вот наплыв таджиков, до этого были преимущественно азербайджанцы, но они ассимилировали кто хотел, а большинство уехали в более теплые места. Кто приедет завтра - неизвестно. Но меня удивляет, что раньше приезжали хоть с минимальным знанием языка, а сейчас едут вообще без какого-либо понятия и умудряются годами жить.

↑   Перейти к этому комментарию
Я знаю, что армянская, молдавская и азербайджанская диаспоры в нашем городе организовывают курсы русского языка и российских законов для своих соплеменников. Но вот туда не все идут. Они считают, что раз сдали тест для вида на жительство и разрешение на работу - то все хорошо. Когда подходит время оформлять гражданство и сдавать куда более глубокий и сложный тест - они сыпятся на самых простых вопросах типа ЖИ-ШИ. Это страшно. Это ужасно. Но ведут они себя так, будто им ДОЛЖНЫ дать эти знания. Вот прямо положить в их головы, но чтобы им не приходилось заниматься и зубрить
irena-s
15 сентября 2015 года
0
Art-Terria пишет:
для своих соплеменников.
Оговорочка по Фрейду ))) - сотечественников
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Сорри)))))
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий irena-s
Art-Terria пишет:
для своих соплеменников.
Оговорочка по Фрейду ))) - сотечественников

↑   Перейти к этому комментарию
irena-s пишет:
сотечественников
соотечественников))
irena-s
15 сентября 2015 года
0
Я знаю как пишется, но когда увидела ошибку, то редактировать уже было нельзя(
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Всегда так)
Харя Маты
15 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий fishka64
насколько я знаю и вижу, а в Штатах живу уже 15 лет. ВСЕ дети максимум за год берут язык и никто по 2-3 года в одном клссе не сидит. Даже старшеклассники, приезжая с нулевым языком за год догоняют сверстников.
Конечно, им дополнительно помогают в школе.

↑   Перейти к этому комментарию
В том-то и дело, что там помогают и не фыркают, когда слышат иностраную речь. Потому и дети ассимилируются быстро.
Малефисента1
15 сентября 2015 года
+1
Так тут они не хотят чтобы им помогали!
Они общаются своими общинами, придерживаются своих традиций, общаются только на своем языке.
Какая тут может быть ассимиляция?
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
Я уже ниже написала почему они
Малефисента1 пишет:
общаются своими общинами
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Почитала. Вы не правы.
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
Достойная полемика.
Боюсь, вы не сумели меня убедить
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
понимаю))
Я чуть позже на ваш комментарий, тот что ниже, отвечу)
fishka64
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий Харя Маты
В том-то и дело, что там помогают и не фыркают, когда слышат иностраную речь. Потому и дети ассимилируются быстро.

↑   Перейти к этому комментарию
вся система на этом и построена. Государство многонациональное изначально
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
А Россия не многонациональна?!
fishka64
15 сентября 2015 года
0
поэтому меня и удивляет такой настрой. Почему не помогают в саду?
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Ну, как не помогают?
Помогают.
Но они самоизолируются. Не хотят знать русский. Считают, что и так хорошо.
Не все, конечно, но достаточно таких.
fishka64
15 сентября 2015 года
0
значит оставить их в покое.
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Разумеется, насильно никто их не заставляет. Но я все же считаю, что раз они живут у нас, то язык знать обязаны.
fishka64
15 сентября 2015 года
0
обязаны кем?
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Государством.
fishka64
15 сентября 2015 года
0
если хотят сдать на гражданство, то да, язык нужно знать, государство это требует. А в остальных случаях у каждого свой выбор
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+2
То есть по-вашему, если мой ребенок, рожденный допустим во Франции, по праву рождения получает французское гражданство и я с ним живу там, но нигде не работаю и не знаю французский (а я его не знаю совсем) - то ему и не надо этому языку учиться. И я могу совершенно спокойно ограничить его круг общения только русскоязычными детьми и взрослыми, не включать ему передачи на французском по радио и телевидению, муж мой (допустим) не будет с ним говорить по-французски. И вы уверенны, что в этом случае мой ребенок придя в школу в 4-5 лет легко адаптируется и сходу начнет понимать сверстников и учителей французов?
fishka64
15 сентября 2015 года
0
Вот так тут и происходит, только с английским. Знаю много таких семей, где именно так и есть- до сада только русский, иногда и сад русский, в школе добавляется английский и вперед
Цветочек14
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий БелаяЛайка
То есть по-вашему, если мой ребенок, рожденный допустим во Франции, по праву рождения получает французское гражданство и я с ним живу там, но нигде не работаю и не знаю французский (а я его не знаю совсем) - то ему и не надо этому языку учиться. И я могу совершенно спокойно ограничить его круг общения только русскоязычными детьми и взрослыми, не включать ему передачи на французском по радио и телевидению, муж мой (допустим) не будет с ним говорить по-французски. И вы уверенны, что в этом случае мой ребенок придя в школу в 4-5 лет легко адаптируется и сходу начнет понимать сверстников и учителей французов?

↑   Перейти к этому комментарию
Art-Terria пишет:
И вы уверенны, что в этом случае мой ребенок придя в школу в 4-5 лет легко адаптируется и сходу начнет понимать сверстников и учителей французов?
максимум через пол гда хождения в школу ребенок начнет понимать по французски и говорить ))) через год у него будут минимальные проблемы
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
А в течение полугода он будет сидеть бараном в классе и отставать от программы
Цветочек14
15 сентября 2015 года
0
нет не будет сидеть бараном, будет слушать и набирать словарный запас )))
Danina
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий БелаяЛайка
То есть по-вашему, если мой ребенок, рожденный допустим во Франции, по праву рождения получает французское гражданство и я с ним живу там, но нигде не работаю и не знаю французский (а я его не знаю совсем) - то ему и не надо этому языку учиться. И я могу совершенно спокойно ограничить его круг общения только русскоязычными детьми и взрослыми, не включать ему передачи на французском по радио и телевидению, муж мой (допустим) не будет с ним говорить по-французски. И вы уверенны, что в этом случае мой ребенок придя в школу в 4-5 лет легко адаптируется и сходу начнет понимать сверстников и учителей французов?

↑   Перейти к этому комментарию
На счет вашего ребенка никто и ни в чем тут уверен быть не может. Мой ребенок,придя в иностранную школу в 8 лет,через 2 месяца вполне сносно общался с одноклассниками, а через полгода обогнал по многим предметам,в том числе и по языку,многих одноклассников.
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий fishka64
если хотят сдать на гражданство, то да, язык нужно знать, государство это требует. А в остальных случаях у каждого свой выбор

↑   Перейти к этому комментарию
А что вы подразумеваете под
fishka64 пишет:
остальных случаях
?
Ведь дело в том, что даже в республиках есть те, кто по русски совсем плохо говорит.
Это разве норма?
fishka64
15 сентября 2015 года
0
Это их выбор- не хотят учить язык, соответственно не могут пойти после школы в универ н-р, работать там где нужен язык. Значит их устраивает такая жизнь.
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
fishka64 пишет:
Это их выбор- не хотят учить язык
выбор...дааа...но помните сколько у нас стобальников было по русскому языку их этих самих республик. И все удивлялись - как так? Говорят-то плохо, а тут - 100 баллов Так что...)))
fishka64
15 сентября 2015 года
0
не в курсе особо. Ну и что? Написали 100 баллов, а толку?
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Ничего.
Анекдот помните.
Грузин тащит барана в самолет. Пилот спрашивает его:
- Вы куда!? Это баран! - Вах! Где баран?! Это магарыч! Баран в Москве, в институте учится!
fishka64
15 сентября 2015 года
+1
можно подумать русскоязычных баранов мало ((
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Анекдот как раз про русскоязычных, из республик, которые плохо знают государственный, но зато ЕГЭ 100 баллов по русскому
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий fishka64
вся система на этом и построена. Государство многонациональное изначально

↑   Перейти к этому комментарию
fishka64
15 сентября 2015 года
0
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий Харя Маты
В том-то и дело, что там помогают и не фыркают, когда слышат иностраную речь. Потому и дети ассимилируются быстро.

↑   Перейти к этому комментарию
У нас тоже помогают, но ведь надо же и вне сада с ребенком заниматься. А тут - в саду он русский слышит, а только мама или папа пришли забирать, как ребенка просто оглушают будто. Он напрочь перестает понимать слова воспитателя на русском языке, а родители не повторяют за воспитателем по-русски, а переводят ребенку на свой язык. Это нормально? И с этой секунды и до следующего утра ребенок погружен в язык своей семьи.
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
Art-Terria пишет:
а родители не повторяют за воспитателем по-русски, а переводят ребенку на свой язык. Это нормально?
А почему ненормально-то? Если необходимо донести до ребенка мысль воспитателя, то как это сделать иначе?
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+1
Элементарно - научить ребенка языку воспитателя, чтобы тот сам мог донести до ребенка свою мысль
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
Элементарно - это наладить обучение русскому языку для детей из нерусскоговорящих семей, так, как это делается во всех остальных многонациональных государствах. Ну, или не принимать такое количество эмигрантов. И решать этот вопрос надо на государственном уровне, а не внутри семей.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+1
Эти как вы их назвали эмигранты уже получили российское гражданство - а значит минимум по русскому языку сдали в УФМС. А значит вполне способны научить и ребенка базовому русскому.
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
Не факт, что способны научить. Но факт то, что, если государство заинтересовано в том, чтобы его новые граждане знали язык, оно и должно заниматься вопросом их обучения. А если государство не заинтересовано, то какая разница простым обывателям знают они русский или нет?
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Государство в купе с диаспорами организовывает курсы языковые. У нас вгороде есть такие. причем знаю, что армяне, таджики и азербайджанцы организовали такие курсы именно для "своих", то есть конкретно учат говорить по-русски, даже если думать человек умеет только на родном языке.
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
Должны быть не курсы, а обязательные уроки для детей, посещающих образовательные учреждения. Вернее, не "не курсы", а "не только курсы".
Кошка Няшка
15 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий fishka64
насколько я знаю и вижу, а в Штатах живу уже 15 лет. ВСЕ дети максимум за год берут язык и никто по 2-3 года в одном клссе не сидит. Даже старшеклассники, приезжая с нулевым языком за год догоняют сверстников.
Конечно, им дополнительно помогают в школе.

↑   Перейти к этому комментарию
Ну не знаю...друзья эмигрировали в Штаты и их ребенка считали в школе недоразвитым именно из за плохого знания английского языка. Психолог все время с ними беседовала, а вот дети обижали его. Причем по знаниям он опережал сверстников, а вот с языком проблемы были. Пока мама не наняла ему учителя, толку не было. Закончил, кстати отличником или как там правильно в Штатах говориться.
brutilda
15 сентября 2015 года
0
Для таких детей любого возраста есть спец. дополнительные уроки англ. языка. И нормально относятся к таким детям.
Кошка Няшка
15 сентября 2015 года
0
Не была - не знаю. Говорю со слов эмигрантов. На мой взгляд сразу же надо было нанимать учителя английского языка, в любом случае.
brutilda
15 сентября 2015 года
0
Ну обстоятельства бывают разные, но здесь не гнобят за это, а предоставляют все возможное, чтобы человек быстро выучил язык.
Кошка Няшка
15 сентября 2015 года
0
Тогда тем более мне не понятно - чего они так на сына наговаривали.
brutilda
15 сентября 2015 года
0
может родители преувеличивали
Кошка Няшка
15 сентября 2015 года
0
Или хотели себе лишнего героизма приписать - они же с 2-мя детьми эмигрировали, трудности испытали.
brutilda
15 сентября 2015 года
0
Все может быть.
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий Кошка Няшка
Ну не знаю...друзья эмигрировали в Штаты и их ребенка считали в школе недоразвитым именно из за плохого знания английского языка. Психолог все время с ними беседовала, а вот дети обижали его. Причем по знаниям он опережал сверстников, а вот с языком проблемы были. Пока мама не наняла ему учителя, толку не было. Закончил, кстати отличником или как там правильно в Штатах говориться.

↑   Перейти к этому комментарию
Лен, извини, конечно... но сильны врать твои друзья, однако!
Кошка Няшка
15 сентября 2015 года
0
За купила - за то и продаю. Про первого ребенка то они так не говорили. Да и потом смысл то во вранье? Мне, честно говоря, все равно, я не приеду не проверю. Но и годы, правда были 80-е. Может позже проще стало? Другие друзья так ужасов не рассказывали, а еще и третьего родили - гражданина штатов.
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
Не, там всегда просто было, обучение секонд-ленгвич на поток поставлено давно, мексиканские и китайские эмигранты-то всегда бурным потоком прибывают. Да и здесь, в этой теме, уже отписались женщины, у которым детям по 30 лет, тоже говорят, что проблем не было.
Наверное, там какие-то иные сложности были, просто они, в силу незнания языка, не допоняли и истолковали так, как им удобно.
Кошка Няшка
15 сентября 2015 года
0
Харя Маты пишет:
истолковали так, как им удобно
Харя Маты пишет:
Вот в это поверю больше всего. Так как она семья вся из себя была и в России. И там не бедные люди были. а вот с детьми похоже и в самом деле проблемы. Старшенький их недавно звонил плакался, как ему плохо и одиноко: родители умерли, жена ушла от него, брат (про которого я писала) и дети общаться с ним не хотят. Надо полагать. что не так все просто.
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
Кошка Няшка пишет:
, брат (про которого я писала) и дети общаться с ним не хотят.
Печально... и, к сожалению, в эмигрировавших семьях не редкость. А если еще и на одном языке с детьми не говорить, так и вообще все уныло.
Кошка Няшка
15 сентября 2015 года
0
Вот я и удивилась - надо же через 25 лет вспомнил о нас и даже телефон нашел, чтобы позвонить. Причем, сказали ему, что по скайпу проще дозвониться, а он сказал. что у него нет интернета. В наше то время? Это как же плохо и одиноко должно быть человеку, чтобы вспомнить о забытых им напрочь людях? Кстати, по русски говорит очень чисто.
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
Отсутствие интернеиа просто пугает. Может, пьет или еще что похуже?
Кошка Няшка
15 сентября 2015 года
0
Мы тоже так подумали, если честно. Что либо пьет, либо какое то заболевание. Но при этом он служил в полиции на Брайтон-Бич. Вышел на пенсию. Неужто можно так опуститься?
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
К сожалению, опуститься иожно как угодно глубоко.
Кошка Няшка
15 сентября 2015 года
0
Скорей всего не стало сдерживающего фактора - родителей и все понеслась жизнь под откос.
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
Может, и так.
Лен, а почему родители умерли? Если это ваши друзья, то они же должны быть нестарыми. Или то были друзья родителей, а вот их дети - ваши ровесники?
Кошка Няшка
15 сентября 2015 года
0
Это больше друзья нашей матери (свекрови), но они общались все время и с нами. Пытались помочь Эдику в 90-е. А умерли..., ну им поболее 75 лет было - старость, хотя жили в элитном доме престарелых. Умерли 2 года назад, а сын только позавчера сказал. Говорит денег не было на карточке какой то там. Все 2 года что ли?
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
Понятно, в возрасте, значит... хотя, что такое 75 лет для штатов?
Кошка Няшка пишет:
Говорит денег не было на карточке какой то там.
не знаю я на какой там карточке у него денег не было. Обычная телефонная карта - одноразовая и стоит от пяти долларов.
Кошка Няшка
15 сентября 2015 года
0
Харя Маты пишет:
Обычная телефонная карта - одноразовая и стоит от пяти долларов
Вот я почему так и подумала.
Харя Маты пишет:
что такое 75 лет для штатов
Для коренных может и ничего, а для эмигрантов переживших войну и концлагерь - много.
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
Кошка Няшка пишет:
переживших войну и концлагерь - много.
о да, это, конечно, сильно меняет дело
fishka64
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий Кошка Няшка
Ну не знаю...друзья эмигрировали в Штаты и их ребенка считали в школе недоразвитым именно из за плохого знания английского языка. Психолог все время с ними беседовала, а вот дети обижали его. Причем по знаниям он опережал сверстников, а вот с языком проблемы были. Пока мама не наняла ему учителя, толку не было. Закончил, кстати отличником или как там правильно в Штатах говориться.

↑   Перейти к этому комментарию
Зависит от места, где живут- диких людей везде хватает((
Кошка Няшка
15 сентября 2015 года
0
все возможно в этом мире.
Наталья свет Витальевна
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий fishka64
живу в нерускоязычной стране и корю, причем сильно себя за то, что пошла на поводу у мужа и не говорила с ребенком только на русском. Язык страны ребенок возьмет в саду. школе и вообще на улице, а вот мой язык фиг вдолбишь, потому что вокруг мало кто на нем говорит. Снимаю шляпу перед этой мамой, которая смогла хотя бы до 5 лет говорить с ребенком только на своем языке!
Кидайте чем хотите, но мнения своего не изменю!
И еще, это огромная работа научить ребенка своему языку в стране, где еще и возмущаются другим языком

↑   Перейти к этому комментарию
не расстраивайтесь...у меня есть пример: русскоговорящие, рожденные в РФ, дети у русской мамы - уехали в Германию, русский забыли...а до 6 говорила старшая девочка только на русском...и матери сейчас говорят: нам твой русский вообще не сдался...
fishka64
15 сентября 2015 года
0
я вижу много таких примеров вокруг. Поэтому очень рада за старшего, он приехал в 8 лет и с ним я совсем не занималась русским, но он языковой парень и сохранил русский.
mom
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий fishka64
живу в нерускоязычной стране и корю, причем сильно себя за то, что пошла на поводу у мужа и не говорила с ребенком только на русском. Язык страны ребенок возьмет в саду. школе и вообще на улице, а вот мой язык фиг вдолбишь, потому что вокруг мало кто на нем говорит. Снимаю шляпу перед этой мамой, которая смогла хотя бы до 5 лет говорить с ребенком только на своем языке!
Кидайте чем хотите, но мнения своего не изменю!
И еще, это огромная работа научить ребенка своему языку в стране, где еще и возмущаются другим языком

↑   Перейти к этому комментарию
fishka64 пишет:
корю, причем сильно себя за то, что пошла на поводу у мужа и не говорила с ребенком только на русском.
Я со своими детьми по сегодняшний день говорю только по-русски, но они, дальше бытовых фраз не сдвинулись, хотя понимают на 95%. Но если хотят что-то рассказать, то только по-английски. Не вините себя, дети очень много учатся, проводят время с друзьями и различные кружки, так что думать и видеть сны они будут не на русском языке, как бы вы не старались. Главное, что они думают!
fishka64
15 сентября 2015 года
+1
эт правда, хотя и грустная
ПыСы Чикаго шикарен!
mom
15 сентября 2015 года
0
fishka64
15 сентября 2015 года
+1
мы в среду едем в Висконсин семьей и подруга меня в Чикаго прогулятся возьмет, в понедельник наверно Жду
mom
15 сентября 2015 года
0
А где вы живёте?
fishka64
15 сентября 2015 года
+1
Колорадо
можно на ты
mom
15 сентября 2015 года
0
fishka64 пишет:
можно на ты
У вас шикарные лыжные курорты, я слышала, но к сожалению ниразу не довелось побывать.
fishka64
15 сентября 2015 года
+1
мы с малым катаемся
mom
15 сентября 2015 года
0
Молодцы!!! У меня старший в Висконсин ездит кататься.
fishka64
15 сентября 2015 года
+1
там горки поменьше будут
mom
15 сентября 2015 года
0
Ему хватает Когда 2-й раз в жизни поехал, так упал, что долго востанавливался. А уж сколько это стоило, лучше не вспоминать ( переломов небыло)
fishka64
15 сентября 2015 года
0
я в свое время училась кататься еще на Чегете, вот там летала, раз с фонарем во всю щеку домой приехала. Потом после долгого перерыва начала уже тут, тоже птица еще та.
mom
15 сентября 2015 года
0
Это из серии, любишь кататься, люби и саночки возить. За всё своя плата.
fishka64
15 сентября 2015 года
0
сейчас уже аккуратнее лечу , а раньше мне скорость нужна была
mom
15 сентября 2015 года
0
fishka64 пишет:
сейчас уже аккуратнее лечу
fishka64
15 сентября 2015 года
0
мозгов наверно прибавилось
mom
15 сентября 2015 года
0
Просто возраст пришёл не один, а как положено, с мудростью
fishka64
15 сентября 2015 года
0
это радует
mom
15 сентября 2015 года
0
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий fishka64
я в свое время училась кататься еще на Чегете, вот там летала, раз с фонарем во всю щеку домой приехала. Потом после долгого перерыва начала уже тут, тоже птица еще та.

↑   Перейти к этому комментарию
Я как-то попыталась на сноуборде прокатиться - потом ходила с половиной лица ободранной... Съездила называется в Шерегеш... Но очень хочу по вашим трассам на лыжах спуститься хоть пару раз.
fishka64
15 сентября 2015 года
0
Я боюсь сноуборда, техника совсем отличная от лыж.
У нас столько трасс, горы кругом
Гуля27
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий fishka64
живу в нерускоязычной стране и корю, причем сильно себя за то, что пошла на поводу у мужа и не говорила с ребенком только на русском. Язык страны ребенок возьмет в саду. школе и вообще на улице, а вот мой язык фиг вдолбишь, потому что вокруг мало кто на нем говорит. Снимаю шляпу перед этой мамой, которая смогла хотя бы до 5 лет говорить с ребенком только на своем языке!
Кидайте чем хотите, но мнения своего не изменю!
И еще, это огромная работа научить ребенка своему языку в стране, где еще и возмущаются другим языком

↑   Перейти к этому комментарию
Я уж думала, что я одна такая. Дома ребенок должен говорить на родном языке.
fishka64
15 сентября 2015 года
0
поддерживаю
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий Гуля27
Я уж думала, что я одна такая. Дома ребенок должен говорить на родном языке.

↑   Перейти к этому комментарию
А как у ваших детей с русским языком?
Гуля27
15 сентября 2015 года
0
Прекрасно. Сын 4 класс русский 4. Дочь 2 класс - 5. Сама до школы русский не понимала, что не помешало мне окончить школу с отличием и получить профильное с красным дипломом. Я казашка, муж татарин и наши родные языки схожи. На данный момент у соседей такая же ситуация, дочь во втором классе, русский. начала изучать в старшей группе, сейчас второй класс. Русский на отлично. Дети очень пластичны.
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Ну вот, вы смогли сохранить баланс, чтобы дети и русский знали, и свою культуру не забыли.
А некоторые считают, что им наш язык не нужен. Живут здесь годами и русского языка не выучили.
Гуля27
15 сентября 2015 года
0
Дело в том, что я коренная россиянка. Родилась и выросла среди донских казаков. Вокруг все общение состояло тооько на русском и только в семье остовок родной речи к своему стыду, у меня с годами появился очень сильный акцент. Это тяжело понять, попробуйте посмотреть на ситуацию с другой стороны. Если бы вы оказались в другом государстве, сами толком не зная языка. Как бы вы себя повели? Да и способности интелекта ни кто не отменял.
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Гуля27 пишет:
Если бы вы оказались в другом государстве, сами толком не зная языка. Как бы вы себя повели?
учила бы язык.
Как еще
Ведь дело же не в том, что не могут, а в том, что не хотят.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Малефисента1 пишет:
в том, что не хотят.
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+2
В ответ на комментарий Гуля27
Я уж думала, что я одна такая. Дома ребенок должен говорить на родном языке.

↑   Перейти к этому комментарию
Дома - пожалуйста. А в обществ - уж наверное стОит изъясняться на местном. По крайней мере в детском саду и школе. А не так, что мама в саду говорит ему по-таджикски надевать рубашку, а воспитатель произносит слова "физкультурная форма" - и у мамы и сына вот такие глаза Они оба не понимают, о чем речь.
Гуля27
15 сентября 2015 года
0
Ну и каким образом мама должна говорить на русском, если она сама его еще не знает. Наверняка в этом случае, языку быстрее обучится ребенок, нежели мама.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Мама говорит по-русски и неплохо, потому что мне она абсолютно без акцента сказала, что вот и её ребенок русского не понимает - только на родном. Она не сразу поняла, что мне и моему ребенку родной язык - русский, а про туркменский я сказала к слову. Хотя на нем тоже немного знаю. И с воспитателем она говорила по-русски, но видимо на почве волнения стала слегка заикаться и вылез акцент легкий.
Цветочек14
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Дома - пожалуйста. А в обществ - уж наверное стОит изъясняться на местном. По крайней мере в детском саду и школе. А не так, что мама в саду говорит ему по-таджикски надевать рубашку, а воспитатель произносит слова "физкультурная форма" - и у мамы и сына вот такие глаза Они оба не понимают, о чем речь.

↑   Перейти к этому комментарию
Art-Terria пишет:
А в обществ - уж наверное стОит изъясняться на местном.
почему вы берете на себя право указывать, что и кому стОит или не стОит делать ?
или вам тоже кто то диктует как вам стОит поступать )))
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
-1
Я никому не диктовала. И никому не запрещаю дома говорить на тех языках, которые им привычны. Но зачем жаловаться на несправедливых воспитателей, если сами же взяли и часть текста удалена модератором (fenechek) за лето результаты труда этих воспитателей, детей и родителей группы? А дети с мальчиком просто нынче отказываются общаться, потому что он не понимает их слова. Есть дети, говорящие на похожих языках - но он и их не понимает.
Цветочек14
15 сентября 2015 года
+1
я тоже вожу детей в Россию подтягивать русский т.к. и ни один учитель или воспитатель не сказал что я "часть текста удалена модератором (fenechek)" их труды ... наоборот многие понимают, как важно сохранить родной язык и как хорошо это для общего развития детей )))
Art-Terria пишет:
Я никому не диктовала
пост перечитайте вы маме указываете как говорить ей с сыном на каком языке и в каком месте )))
Харя Маты
15 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий Гуля27
Я уж думала, что я одна такая. Дома ребенок должен говорить на родном языке.

↑   Перейти к этому комментарию
Не одна
Гуля27
15 сентября 2015 года
0
Lenutsa
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий fishka64
живу в нерускоязычной стране и корю, причем сильно себя за то, что пошла на поводу у мужа и не говорила с ребенком только на русском. Язык страны ребенок возьмет в саду. школе и вообще на улице, а вот мой язык фиг вдолбишь, потому что вокруг мало кто на нем говорит. Снимаю шляпу перед этой мамой, которая смогла хотя бы до 5 лет говорить с ребенком только на своем языке!
Кидайте чем хотите, но мнения своего не изменю!
И еще, это огромная работа научить ребенка своему языку в стране, где еще и возмущаются другим языком

↑   Перейти к этому комментарию
Абсолютно с вами согласна
Дома говорим ТОЛьКО по-русски - отдыхаем. Английского хватает вокруг.
fishka64
15 сентября 2015 года
0
Бананамама
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий fishka64
живу в нерускоязычной стране и корю, причем сильно себя за то, что пошла на поводу у мужа и не говорила с ребенком только на русском. Язык страны ребенок возьмет в саду. школе и вообще на улице, а вот мой язык фиг вдолбишь, потому что вокруг мало кто на нем говорит. Снимаю шляпу перед этой мамой, которая смогла хотя бы до 5 лет говорить с ребенком только на своем языке!
Кидайте чем хотите, но мнения своего не изменю!
И еще, это огромная работа научить ребенка своему языку в стране, где еще и возмущаются другим языком

↑   Перейти к этому комментарию
мои подруги за границей со своими детьми только по-русски,а папа-на своем.или если оба-русские,то тоже только по-русски(!!!), а уж в саду и в школе язык страны реально берет своё! плюс телеки - мульты дома на языке страны никто не отменял.и вот таких проблем вроде и нет. проблема,что потом ленятся народном разговаривать(((
fishka64
15 сентября 2015 года
+1
Тут наизнанку выворачиваешься, чтоб свой язык дать, а уж язык страны без мыла влазит
Бананамама
15 сентября 2015 года
0
да,девчонки рассказывают,каким трудно) но стоят на своем,а дети хитрые: все понимают,но отвечают на приобретенном языке.особенно школьники.маленькие хоть как-то)))
fishka64
15 сентября 2015 года
0
Мне даже рассказывать не надо, я из тех, кто свой язык пытается вложить
Бананамама
15 сентября 2015 года
0
я Вас вполне понимаю.
Flessa
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий fishka64
живу в нерускоязычной стране и корю, причем сильно себя за то, что пошла на поводу у мужа и не говорила с ребенком только на русском. Язык страны ребенок возьмет в саду. школе и вообще на улице, а вот мой язык фиг вдолбишь, потому что вокруг мало кто на нем говорит. Снимаю шляпу перед этой мамой, которая смогла хотя бы до 5 лет говорить с ребенком только на своем языке!
Кидайте чем хотите, но мнения своего не изменю!
И еще, это огромная работа научить ребенка своему языку в стране, где еще и возмущаются другим языком

↑   Перейти к этому комментарию
я так жалею что не смогла со старшими по русски говорить, но у меня тогда не было возможности с ними дома сидеть, а садиков русских у нас нет, естественно все по английски. Сейчас с младшим стараюсь только по русски, он все понимает, причем на двух языках, только не говорит ничего еще понятного, но думаю вот вот его прорвет, интересно на каком языке
fishka64
15 сентября 2015 года
0
трудно сказать. Они такие все разные
Akuka
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий fishka64
живу в нерускоязычной стране и корю, причем сильно себя за то, что пошла на поводу у мужа и не говорила с ребенком только на русском. Язык страны ребенок возьмет в саду. школе и вообще на улице, а вот мой язык фиг вдолбишь, потому что вокруг мало кто на нем говорит. Снимаю шляпу перед этой мамой, которая смогла хотя бы до 5 лет говорить с ребенком только на своем языке!
Кидайте чем хотите, но мнения своего не изменю!
И еще, это огромная работа научить ребенка своему языку в стране, где еще и возмущаются другим языком

↑   Перейти к этому комментарию
Спасибо вам огромное за ваши золотые слова!
Я с детьми принципиально разговариваю только на татарском. И не важно, понимают ли нас другие. Таким образом я сохраняю мой родной язык. А русский она выучила сама. К счастью, мы живем не в замкнутой социум. У ребёнка есть возможность изучить и другой язык. Им легче даётся изучение и других иностранных языков, так как они уже с рождения имеют навыки общения на разных языках.
Дети, с рождения владеющие генетически родным языком более сообразительны.
У нас в садах есть русские и татарские группы. Дочка посещала русскую. Но она была более развита чем её одногруппники, которые говорили только на русском.
fishka64
15 сентября 2015 года
0
Калинка
15 сентября 2015 года
0
Согласна с вами. В школе будет очень тяжело. У нас в бывшем классе был такой мальчик. Только классу к пятому- шестому наладилось.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
К нам в класс помню приходили ребята и девочки из южных республик и из прибалтики - но они уже знали хотя бы азы русской речи и даже могли немного писать по-русски. Их готовили к русской школе. А сейчас вот и в школу все чаще идут дети без языка. Даже в 5-7 класс.
Калинка
15 сентября 2015 года
0
Art-Terria пишет:
А сейчас вот и в школу все чаще идут дети без языка
Согласна.
Boci
15 сентября 2015 года
+8
понимаю, что ситуации разные, но... в англо-франкоязычной стране я говорю с ребенком только по-русски, и в общественных местах, и дома. Англ-франц осваивает в школе и на занятиях. Если бы я пыталась ее учить по-англ, русский бы точно ушел -- а моя цель как раз, чтоб русский остался как родной.
Странно, что Назар не знает толком русского, ходя в русский садик, похоже, не первый год ходит. Дело, скорее всего, в воспитателях, которые не могут заинтересовать детей, чтоб не бесились бесструктурно все время, а занимались интересными делами когда время заниматься. И так же в настрое мальчика, которому, скорее всего, не объяснили дома, что учительницу/воспитательницу надо слушаться и уважать. Так что не в языке как таковом дело ИМХО.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Назар в садик ходит год. То есть пошел год назад, но этим летом не ходил - его возили к дедушкам-бабушкам на родину родителей. То, чему его успели с горем пополам научить за 9 месяцев прошлого года, потеряно практически безвозвратно. При общении на русском языке мальчик действительно "не слушается" - потому что не понимает, что ему говорят и о чем его просят
Boci
15 сентября 2015 года
0
скоро начнет понимать, вижу по своему ребенку. Примерно год надо походить в садик, чтоб начать понимать учительницу от и до. Как пройдет этот период привыкания, мальчик перестанет иметь проблемы с языком как таковым. Не думайте, что за каникулы все забыл -- нет, не забывают дети язык так быстро. Думаю, к ноябрю освоится и станет понимать все не хуже других детей. А дальше дело в отношении к учительнице как к таковой, на каком бы языке не говорила. Моя семья русскоязычная в иноязычной стране, т.е. калька семьи Назара.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Просто я вижу, что другие дети из аналогичных семей придя в сад или школу уже имеют некоторый багаж. А тут - ну такое чувство, что вне сада ребенка просто даже не ограничивают, а полностью ограждают от русской речи.
Boci
15 сентября 2015 года
0
те дети, наверное, раньше пошли в сад. Выучит Назар русский, очень скоро, пара месяцев нужна, чтоб клик случился в голове и стал бы понимать всё - готова поспорить
Если бы я не занималась дома русским, с книжками, прописями, песенками-стишками-играми-бесконечной болтовней, то одним русскоговорящим человеком было бы меньше на земле. Потому что язык страны, где живешь, вытесняет родной, если родным не заниматься - у детей это совершенно одинаково в разных странах.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Не, он за прошлые 9 месяцев еле-еле начал понимать, о чем с ним говорят - и опять забыл за три месяца лета. Хотелось бы конечно, чтобы и то вспомнил, и новое усвоил. Но в школу он в 6,5 не пойдет, скорее всего будет еще год в саду куковать. Это оценка садиковского психолога и воспитателей. Дай Бог. чтобы мама осознала и начала его учить. Или хотя бы обратилась в диаспору - ведь они же учат взрослых и школьников, значит могут организовать и курсы для малышей. И это бесплатно.
Цветочек14
15 сентября 2015 года
0
что ж вам дался то так этот мальчик ...
вам люди из своего опыта говорят, что все у него получится и выучит он язык, и не страшно если доп. год в саду побудет )))
то за лето подзабыл сейчас обратно вспомнит, билингуальным деткам нужно немного больше времени )))
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Мне непонятна просто позиция таких родителей - проще же обвинить воспитателя в некой предвзятости и нежелании заниматься, чем признать свою ошибку в том, что не позволили ребенку в течение лета практиковаться в языке со сверстниками хотя бы на площадке. Мне на моего тоже воспитатели жалуются, что не слушается, что срывает порой занятия. И при ней тоже не раз жаловались. Но он-то русский язык понимает прекрасно и только в силу характера так себя ведет. И я ему делаю замечания и объясняю, как надо себя вести. А тут получается диалог:
- "Ваш ребенок сегодня не понял ни слова, что я ему говорила на занятии, не выполнил моего задания. Вот что мы сегодня делали - расскажите ребенку, что ему нужно делать, на своем языке и потом объясните, как это будет по-русски."
- "Да вы что? Он вас не слушается? Да быть того не может!"
На следующее утро ребенка приводят в сад, приносят выполненное задание. Воспитатель к ребенку обращается:
- "Назарчик, а как называется вот эта линия?"
А Назарчик смотрит на воспитателя и лупает глазенками. Мама ему по-своему говорит - он ей по-своему отвечает и поворачиваясь к воспитателю повторяет ответ на своем языке.
И становится интересно - кто дурак? Воспитатель, который маму попросил научить ребенка называть линии по-русски, потому что ну не воспринимает ребенок язык от чужих людей или мама, которая то ли не поняла, то ли проигнорировала просьбу воспитателя. А воспитатель стоит, улыбается маме и ждет ответа на русском языке. И воспитатель права. Подходят другие дети, показывают Назару на линию и называют её "Прямая" - он не понимает, чего от него хотят. Так было в прошлом году, так происходит в этом. Но если в прошлом году детям было ново и интересно, что они могут кого-то чему-то научить, а не только учится сами - то теперь они воспринимают его глупым. Сами так воспринимают, а не кто-то научил. Надеюсь, сегодняшний урок для этой мамы даром не пройдет. Тем более при мне ей озвучили, что если Назар так и будет в течении еще месяца воспринимать русскую речь - его отправят в среднюю группу, причем в ту, где дети с отставанием в развитии - по сути своей младшую. Мама сегодня вечером была на высоте - реально никто не ожидал, что она так достаточно чисто и грамотно говорит по-русски. А может, притворяться перестала?
ёжик-террорист
15 сентября 2015 года
0
Я когда работала воспитателем, у меня в группе была девочка-вьетнамка) Так вот она в свои 3 года по-русски говорила и понимала намного лучше ее родителей.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Видимо, родители были нацелены на то, чтобы девочка умела. К тому же до 3 лет дети в принципе очень быстро усваивают языки и информацию. а вот позже начинаются проблемы.
Lanna_08
15 сентября 2015 года
+1
Art-Terria пишет:
воспитания своего аульно псевдо-мусульманского

А как вы расцениваете свое воспитание???? Вот так воспитанный человек точно не напишет на всю страну.
А вопрос то вы подняли очень правильный.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Я свое воспитание оцениваю очень высоко. Достаточно, чтобы называть себя интеллигентным эрудированным человеком. А речь тут о том воспитании, которое прививается в дремучих аулах древними старцами, у которых женщина - это инкубатор и рабочая лошадь, но не человек.
mimis1
15 сентября 2015 года
+6
По мне , так лучше сохранить , свой язык , и свои обычаи , это тяжелее . А языку страны где живешь , легко научится .
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+1
Девочки, оговорюсь!!! В посте я подразумеваю не разноязычные семьи, где у папы одна национальность и язык, а у мамы другая. Речь именно о сугубо национальных семьях, живущих в иноязычной стране! И еще - нацизм мне не надо приписывать - я абсолютно адекватна в своих суждениях, сама из несколько много национальной семьи. Хотя фамилия и внешность славянские. Общаюсь я с людьми разных национальностей, вероисповеданий и на разных языках говорящими. И просто решила узнать, есть ли еще такие как я, кто не понимает - как можно требовать от учителя/воспитателя абсолютной гармонии со своим ребенком, не дав этому ребенку даже элементарных знаний языка страны, в которую они привезли его ЖИТЬ, УЧИТЬСЯ и общаться со сверстниками.
fishka64
15 сентября 2015 года
+2
пока вы не побываете в шкуре этих людей, трудно это понять.
И опять повторю, дети язык берут быстро. И даже, если мальчик и подзабыл за лето, то восстановит все быстро.

А вот сохранить свой язык очень трудно
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+1
Ну так и не надо требовать, чтобы воспитатель учила их ребенка языку - её задача совершенно в другом и у неё еще 25 детей, в том числе и не русских,но знающих язык на достаточном уровне, чтобы спокойно общаться со сверстниками и воспитателями
fishka64
15 сентября 2015 года
+3
даже комментировать не хочу, противно
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+2
Ну так я и не требую
Friday76
15 сентября 2015 года
+2
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Девочки, оговорюсь!!! В посте я подразумеваю не разноязычные семьи, где у папы одна национальность и язык, а у мамы другая. Речь именно о сугубо национальных семьях, живущих в иноязычной стране! И еще - нацизм мне не надо приписывать - я абсолютно адекватна в своих суждениях, сама из несколько много национальной семьи. Хотя фамилия и внешность славянские. Общаюсь я с людьми разных национальностей, вероисповеданий и на разных языках говорящими. И просто решила узнать, есть ли еще такие как я, кто не понимает - как можно требовать от учителя/воспитателя абсолютной гармонии со своим ребенком, не дав этому ребенку даже элементарных знаний языка страны, в которую они привезли его ЖИТЬ, УЧИТЬСЯ и общаться со сверстниками.

↑   Перейти к этому комментарию
Знаю разные семьи (и те где родители разговаривают на разных языках и где приехали из одной страны) - везде дети быстро схватывают и начинают разговаривать больше на языке той страны где проживают. И мама все правильно делает, что разговаривает с ним на родном языке. Русский от него никуда не денется, ну освоит он его на пол года позже, а вот родной язык обязательно нужно сохранить.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Я не буду повторять еще раз. Этот ребенок не сможет вовремя пойти в школу только потому, что не сможет пройти элементарные тесты для поступления в 1 класс
Friday76
15 сентября 2015 года
0
У него еще год впереди.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+1
Да, год у него еще есть. Но за этот год ему нужно наверстать потерянное, получить новые знания - не только речь, но и математика, азбука и обществознание. А он не может эти знания усвоить - потому что для него слово "дерево" равнозначно слову "железо". То есть он не понимает вообще даже элементарных слов. Кстати сестра его - лет 3-х девочка, вполне нормально понимает русский язык (тут видимо сыграло то, что она в раннем возрасте в сад пошла), но при этом не говорит на нем совершенно. Не представляю, как её понимают дети и воспитатели в её группе.
Бананамама
15 сентября 2015 года
0
а у нас во дворе живет семья откуда-то,из одной из республик,,точно не скажу. мамашки- молодые девчонки,еле-еле по-русски, уже детей тут завели по три человека, как водится. а вот дети-прикольные))) мал-мала меньше,но уже прекрасно лопочут по-русски, ибо каждый вечер выводятся "правильными" своими мамками во двор для игры с русскими ребятишками. очень послушные ребята. вежливые такие.а мамки между собой по-своему. старшие у них в этом году уже в школу пошли. думаю,с русским все ок у них.
ИринаКраснодар
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Я не буду повторять еще раз. Этот ребенок не сможет вовремя пойти в школу только потому, что не сможет пройти элементарные тесты для поступления в 1 класс

↑   Перейти к этому комментарию
Это исключительно проблемы его и его родителей, так что я не стала бы по этому поводу голову ломать.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
А для млоего сына с этим связана другая проблема - в силу некоторых особенностей он не может сидеть сиднем более 10 минут, ему нужно действие. А вот из-за этого Назара и еще парочки деток таких же в группе он и другие русскоговорящие дети не могут нормально заниматься. И ведь группу из таких детей отдельную не создашь - они разного возраста, да и где взять воспитателей, говорящих на 7 языках бывшего СССР и еще китайском и корейском?
cherichka
15 сентября 2015 года
+2
да не нужно учителю знать все языки-именно для этого "нерусские" дети и идут в садик, чтобы выучить русский и если воспитатель грамотно работает за два года дети говорят на языке, который он слышит целый "рабочий день" и при этом еще и с детьми общается
у меня перед глазами практика такого обучения и не было еще ни одного раза, чтобы ребенок за 2-3 года до школы не освоил язык-при том, что дома на нем никто не говорит

так что это минус педагогам если они не умеют работать с "иностранцами"
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0

Это минус системе образования. Педагоги не могут уметь работать с такими детьми, если их не учат этому.
cherichka
15 сентября 2015 года
0
ну просто не было пока возможно такого наплыва "иностранцев"
думаю с годами и в россии это будет актуально
Харя Маты
15 сентября 2015 года
0
Ой, мне кажется, что в последние годы наплыв уже так велик, что пора всерьез о проблеме задуматься.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий cherichka
да не нужно учителю знать все языки-именно для этого "нерусские" дети и идут в садик, чтобы выучить русский и если воспитатель грамотно работает за два года дети говорят на языке, который он слышит целый "рабочий день" и при этом еще и с детьми общается
у меня перед глазами практика такого обучения и не было еще ни одного раза, чтобы ребенок за 2-3 года до школы не освоил язык-при том, что дома на нем никто не говорит

так что это минус педагогам если они не умеют работать с "иностранцами"

↑   Перейти к этому комментарию
Этог нет в их учебных планах, на это не рассчитана та программа, которую им дают. Система не оставляет возможности уделить достаточно внимания таким детям. И нет ни в одном детском саду России ставки педагога русского языка для иноязычных детей. Это минус системы образования. Но никак не педагогов. Наши по крайней мере воспитатель великолепно справляются с детьми, но вот с такими вот неговоряще-непонимающими возикают огромные сложности, тормозящие процесс образования для всех остальных
fishka64
15 сентября 2015 года
+1
В саду с детьми играют и в игровой форме дается язык
cherichka
15 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Этог нет в их учебных планах, на это не рассчитана та программа, которую им дают. Система не оставляет возможности уделить достаточно внимания таким детям. И нет ни в одном детском саду России ставки педагога русского языка для иноязычных детей. Это минус системы образования. Но никак не педагогов. Наши по крайней мере воспитатель великолепно справляются с детьми, но вот с такими вот неговоряще-непонимающими возикают огромные сложности, тормозящие процесс образования для всех остальных

↑   Перейти к этому комментарию
ниже отличный комментарий-общаться с детьми надо а не гнать алфавиты и правописание в 4 года

хочется верить, что когда нибудь будет пересмотрена система дошкольного воспитания и не будет гонки "учиться"
Мунечка
15 сентября 2015 года
+2
Не про детей, а про взрослых могу сказать.
Если что,я тоже ни разу не националистка. Просто из непонимающих

Когда лежала в патологии на сохранении, к нам в палату экстренно положили девушку. Ни мы, ни врачи, ни медсестры ну никак с ней изъясняться не могли. Не понимала она нас, потому как русский язык для нее не родной. От слова совсем.
А вы представляете, да, о чем в патологии с беременными (особенно с кровотечением) можно изъясняться?
Так вот. Персонал вспомнил, что СЛЕСАРЬ есть в роддоме той же нации. Пригласили СЛЕСАРЯ и через него с ней разговаривали.
Вот оно надо? Самой девушке той, имею ввиду.
Кстати, она не туристка была, а нормально так с временной регистрацией, из одной российской республики.
Но русский язык не знала.

P.s. еще к нам вьетнамка, или кореянка попадала туда. Ну там вообще песня, как токсикозные беременные на лестницу бегали, когда она кушала свою еду из дома. И как соседки по палате на пальцах объясняли ей (по приказу медсестры ) как собирать анализ
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+1
Вот!!!! Именно об этом пост!!! Едешь в страну - научись хотя бы элементарно общаться на её языке. Даже если ты турист. А уж если ты едешь туда жить, рожать и воспитывать там детей - тем более!!! И детей своих научи хотя бы простым словам и фразам
hidzhab8
15 сентября 2015 года
+2
Да ладно. Вам мешает ее не знание языка? Или вам есть дело на каком языке она говорит со своими детьми? Обычная бабская привычка лезть не в свое дело!
Цветочек14
15 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий БелаяЛайка
Вот!!!! Именно об этом пост!!! Едешь в страну - научись хотя бы элементарно общаться на её языке. Даже если ты турист. А уж если ты едешь туда жить, рожать и воспитывать там детей - тем более!!! И детей своих научи хотя бы простым словам и фразам

↑   Перейти к этому комментарию
Art-Terria пишет:
Едешь в страну - научись хотя бы элементарно общаться на её языке. Даже если ты турист.
вы на всех языках говорите или ни куда не ездите как турист
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Куда я ездила - я учила хотя бы самые обиходные слова и фразы и таскала с собой разговорник. Правда, в Грузии он меня подвел - там несколько фраз были написаны с опечаткой и меня никто не мог понять. Но слава Богу рядом были грузины, говорящие по-русски - они мне все объяснили и перевели.
Unbekannterin
15 сентября 2015 года
0
Полностью согласна с вами.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+1
Астрея
15 сентября 2015 года
+3

приехали в русскую страну то и говорите по русскому. особенно дети.им тут учится и жить. тем более усваивается язык в маленьком возросте намного лучше чем у старшего возроста.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
+2
Да в любую страну приехали - надо научиться говорить на языке местных жителей. Научиться самим и научить детей.
Астрея
15 сентября 2015 года
0
да и про любую страну конечно
SvetikUK
15 сентября 2015 года
+4
В ответ на комментарий Астрея

приехали в русскую страну то и говорите по русскому. особенно дети.им тут учится и жить. тем более усваивается язык в маленьком возросте намного лучше чем у старшего возроста.

↑   Перейти к этому комментарию
Судя по количеству ошибок в Вашем комментарии Вам тоже русскому языку ещё учиться и учиться. Извините, очень в глаза бросаются эти ошибки, особенно в посте о знании русского языка.
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Art-Terria пишет:
почему они не учат своих детей языку той страны, в которой живут?
это неуважение.
Часто сталкиваюсь с теми, кто тут сто лет в обед, а по-русски не бельмеса....меня это, если честно, раздражает.
А вообще, у нас даже в республиках некоторые русского языка не знают...ужасная ситуация, конечно.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Чуть выше написала про опыт моей подруги - выходца из такой семьи, но с грамотными взглядами на воспитание детей. Жуть жуткая.
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Судя по посту некоторые не считают это чем-то предосудителтьным.
У нас в поликлинике был врач.
Так пока поймешь, что он там сказал, сто раз переспросишь
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Меня сейчас ведет врач казахского происхождения. Женщина уже в возрасте, я вспомнила, что неплохо знаю её сына - очень современный парень. И есть еще врач в кожвене - он иранец. Тоже полностью адаптировался в нашу культуру, жена русская, дети говорят на 3 языках - его родном, русском и английском, потому что его брат живет в Англии и женат на англичанке - с братьями-сестрами деткам приходится общаться на английском.
Малефисента1
15 сентября 2015 года
0
Все от желания зависит.
Достаточно семей где и на русском хорошо говорят, и родной не забывают.
Жена, кстати, этого доктора, очень хорошо по русски изъясняется.
Она тоже врач.
По национальности оба чечены.
Lenutsa
15 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий Малефисента1
Art-Terria пишет:
почему они не учат своих детей языку той страны, в которой живут?
это неуважение.
Часто сталкиваюсь с теми, кто тут сто лет в обед, а по-русски не бельмеса....меня это, если честно, раздражает.
А вообще, у нас даже в республиках некоторые русского языка не знают...ужасная ситуация, конечно.

↑   Перейти к этому комментарию
Малефисента1 пишет:
А вообще, у нас даже в республиках некоторые русского языка не знают...ужасная ситуация, конечно.

а вы на языке тех республик говорите?
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Если судьба так выведет, что мне придется жить в глубинке Удмуртии - уж как-нибудь выучу разговорную речь. И ребенка научу. Но государственный язык остается русский - посему это мне не будет обязательным, чисто по желанию.
Малефисента1
15 сентября 2015 года
+2
В ответ на комментарий Lenutsa
Малефисента1 пишет:
А вообще, у нас даже в республиках некоторые русского языка не знают...ужасная ситуация, конечно.

а вы на языке тех республик говорите?

↑   Перейти к этому комментарию
Я говорю на государственном языке - русском.
И любой гражданин РФ ОБЯЗАН знать язык страны гражданином которой он является.
Или вы хотите это оспорить?
Мария Яркова
15 сентября 2015 года
+1
согласна с автором. Знаю мальчика, который владеет несколькими языками, потому что жил в разных странах и кровей много нaмешано. Последние года были в Чехии. Когда семья приехала в Россию, они даже наняли репетитора, хотя русский язык он знал, но не в совершенстве, просто работать над произношением и расширением словаря.
БелаяЛайка (автор поста)
15 сентября 2015 года
0
Ну, репетитор наверное крайность... Хотя если ему нужно было для школы - то полезная личность)))
Мария Яркова
15 сентября 2015 года
0
да, он уже школьник

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Детскому смеху нужно больше места

Надоело ютиться в квартире? Пора в свой дом с собственным двором! В нашем телеграм-канале рассказываем, как построить тёплый и надёжный дом для семьи.

Перейти на канал
Свежее видео
Психическое развитие ребенка в 4 года

Психическое развитие ребенка в 4 года

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100