Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Гражданство РФ, и тест по русскому языку. Прошу помощи юриста.

Второй день хожу в недоумении...
Я гражданка Украины. У меня есть вид на жительство сейчас собираю документы на гражданство по упрощенной системе так как я в браке с гражданином РФ более трех лет и у нас ребенок.

В перечне документов на гражданство есть такой пункт, документ подтверждающий владение русским языком,. Т. е. в миграционной службе инспектор мне говорит, что нужно сдавать тест по русскому и получать сертификат( который еще стоит 5000руб.)То, что у меня есть аттестат о среднем общем образовании ( средняя общеобразовательная школа и лицей)который я получила на Украине в г. Харькове в 1998-1999 г. с предметом русского языка и литературы, при этом еще и есть сданные экзамены по этим предметам. Я его переведу и нотариально заверю.

Этот документ их не устраивает.
Ссылаются на Указ Президента Российской Федерации от 14 ноября 2002 г. № 1325. Но там же и написано что подтвердить знание русского языка может и..., документ об образовании, выданным на территории иностранного государства и имеющим в приложении запись об изучении курса русского языка, с нотариально удостоверенным переводом и свидетельством об эквивалентности документа об образовании.,
Чтобы вам не искать специально вот цитата из указа

,... Заявитель также представляет документ, подтверждающий его владение русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды. Владение русским языком на указанном уровне подтверждается одним из следующих документов: документом государственного образца о получении образования (не ниже основного общего образования), выданным образовательным учреждением (организацией): до 1 сентября 1991 г. - на территории государства, входившего в состав СССР;

после 1 сентября 1991 г. - на территории Российской Федерации;

сертификатом о прохождении государственного тестирования по русскому языку (в объеме не ниже базового уровня общего владения русским языком), выданным образовательным учреждением (организацией) на территории Российской Федерации или за рубежом, которому (которой) Министерством образования и науки Российской Федерации разрешено проведение государственного тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку как иностранному языку. Форма сертификата и порядок его выдачи утверждаются Министерством образования и науки Российской Федерации; (В редакции Указа Президента Российской Федерации от 15.07.2008 г. N 1098)

документом об образовании, выданным на территории иностранного государства, в котором русский язык является одним из государственных языков (для граждан этого государства); (Дополнен - Указ Президента Российской Федерации от 30.05.2012 г. N 755)

документом об образовании, выданным на территории иностранного государства и имеющим в приложении запись об изучении курса русского языка, с нотариально удостоверенным переводом и свидетельством об эквивалентности документа об образовании...,

Подскажите, что я не так поняла? Кто в этой ситуации не прав? Может есть юристы в СМ?
Я просто не понимаю зачем мне сдавать тест если у меня есть документ подтверждающий, что я учила русский язык 11 лет в школе.

Задала этот вопрос на юридическом сайте в онлайне, мне ответили что действия УФМС не правомерны.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Гражданство РФ, и тест по русскому языку. Прошу помощи юриста.
Второй день хожу в недоумении...
Я гражданка Украины. У меня есть вид на жительство сейчас собираю документы на гражданство по упрощенной системе так как я в браке с гражданином РФ более трех лет и у нас ребенок.
В перечне документов на гражданство есть такой пункт, документ подтверждающий владение русским языком,. Т. е. Читать полностью
 

Комментарии

svtl
27 августа 2015 года
0
а вы на сайте фмс не задавали этот вопрос? мне тоже кажется, что от вас лишнего требуют, но мое мнение обывателя, не специалиста в таких делах. а свидетельство об эквивалентности кто выдает?
HOSTIKA (автор поста)
27 августа 2015 года
0
на сколько я знаю нотариус заверяет
svtl
27 августа 2015 года
0
нотариус заверяет, но не дает оценку об эквивалентности. Я, например, закончила латвийский вуз и получала в российском министерстве образования справку о том, что полученная мной специальность эквивалентна специальности российского вуза.
HOSTIKA (автор поста)
27 августа 2015 года
0
да,это надо узнать.Если что я же могу эту справку взять на Украине..
svtl
27 августа 2015 года
+1
мне почему-то кажется, что это должны именно в россии выдавать.
HOSTIKA (автор поста)
27 августа 2015 года
0
надо узнать
svtl
27 августа 2015 года
0
посмотрела свою бумажку. Мне выдавал отдел аккредитации и нострификации министерства общего и профессионального образования рф (минобразование россии) по запросу деканата вуза. Возможно, что и со школьными дипломами что-то похожее.
Asia-apple
27 августа 2015 года
0
,... Заявитель также представляет документ, подтверждающий его владение русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды. Владение русским языком на указанном уровне подтверждается одним из следующих документов: документом государственного образца о получении образования (не ниже основного общего образования), выданным образовательным учреждением (организацией): до 1 сентября 1991 г. - на территории государства, входившего в состав СССР;

после 1 сентября 1991 г. - на территории Российской Федерации;
Т.е. либо вы окончили школу до 91г. в государстве на территории ссср, либо после в рф. Я не юрист, но там же все ясно написано.
svtl
27 августа 2015 года
0
вы дальше читали? выделенный абзац.
Asia-apple
27 августа 2015 года
0
Выделенный абзац я так поняла полностью копирует именно тот, что процитировала я, без этого 91 года. Может, я не поняла и он там реально дальше есть, а не автор его скопировала и выделила еще раз? Тогда пардон.
svtl
27 августа 2015 года
0
он имеет абсолютно иной смысл, речь в нем идет об иностранном дипломе.
Asia-apple
27 августа 2015 года
0
Ну тогда вопрос в эквивалентности. А это не нотариальное заверение совсем.
svtl
27 августа 2015 года
0
нет, конечно, это совсем другая история.
Asia-apple
27 августа 2015 года
0
Угу.
svtl
27 августа 2015 года
0
я сама такое получала, подтверждала иностранный диплом о высшем образовании.
Asia-apple
27 августа 2015 года
0
Я тут нашла сайт Минобрнауки. Там очень интересно все))) и не уверена, что бесплатно.
HOSTIKA (автор поста)
27 августа 2015 года
0
В ответ на комментарий Asia-apple
,... Заявитель также представляет документ, подтверждающий его владение русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды. Владение русским языком на указанном уровне подтверждается одним из следующих документов: документом государственного образца о получении образования (не ниже основного общего образования), выданным образовательным учреждением (организацией): до 1 сентября 1991 г. - на территории государства, входившего в состав СССР;

после 1 сентября 1991 г. - на территории Российской Федерации;
Т.е. либо вы окончили школу до 91г. в государстве на территории ссср, либо после в рф. Я не юрист, но там же все ясно написано.

↑   Перейти к этому комментарию
это как вариант,или такой документ до 91 года,или после,или сертификат,или документ той страны где русский был государственным языком или документ о том,что я проходила курс русского языка в иностранном государстве с переводом и нотариально заверенный,он у меня и есть.
Asia-apple
27 августа 2015 года
0
Вы прочитайте внимательно еще раз.
В ссср до 91,
в рф - после,
сертификат о тестировании в рф или нет, но только там, где рф разрешила или
документ о том, что образование с русским языком получено в стране, где русский - гос.язык.
Вот какой тут ваш вариант?
Asia-apple
27 августа 2015 года
0
В ответ на комментарий HOSTIKA
это как вариант,или такой документ до 91 года,или после,или сертификат,или документ той страны где русский был государственным языком или документ о том,что я проходила курс русского языка в иностранном государстве с переводом и нотариально заверенный,он у меня и есть.

↑   Перейти к этому комментарию
Извините, я поняла, что вы о выделенном абзаце. Тогда вам нужен документ об эквивалентности вашего образования российскому.
HOSTIKA (автор поста)
27 августа 2015 года
0
а где его взять?
Asia-apple
27 августа 2015 года
0
Вот что нашла.
http://нострификация-диплома.рф/?gclid=Cj0KEQjw6vquBRCow62uo-_J_YYBEiQAMO6HivCqPzS4_xPbGdzqID_BJ3DTtmoqViMtcfyRsXuDm7IaAsTp8P8HAQ

http://www.russia.edu.ru/faq/4880/
Asia-apple
27 августа 2015 года
0
В ответ на комментарий HOSTIKA
По второй ссылке внизу страницы почти адреса. Но думаю, небесплатно все это.
HOSTIKA (автор поста)
27 августа 2015 года
0
То на то и выходит, справка об эквивалентности 4500, этот 5000. Шило на мыло)
Asia-apple
27 августа 2015 года
0
Вы всё же узнайте, может и дешевле. Первое - это первая ссылка просто, какая попалась с информацией) хорошо, что у нас это стоит дешевле Европы))) у подруги за диплом вышло около 100 тыс наших
Asia-apple
27 августа 2015 года
0
В ответ на комментарий HOSTIKA
это как вариант,или такой документ до 91 года,или после,или сертификат,или документ той страны где русский был государственным языком или документ о том,что я проходила курс русского языка в иностранном государстве с переводом и нотариально заверенный,он у меня и есть.

↑   Перейти к этому комментарию
Как это делается у нас - не знаю. Знаю, как с во российским в Европе. Это дорого и долго, потому что подразумевает взять программу в вузе, перевести ее на язык той страны (естестно с нотариальным заверением), потом только получить документ о соответствии.
HOSTIKA (автор поста)
27 августа 2015 года
0
Asia-apple
27 августа 2015 года
0
подруга уже год свой диплом в Черногории подтверждает))) вернее полгода диплом и еще сейчас специализацию.
Shevari
27 августа 2015 года
0
Свекры русские из Казахстана, тоже делают гражданство, тестирование не требовали и 5000р тоже. Вообще в каждом регионе сидят свои "специалисты" и трактуют закон по своему и хоть тресни, но не докажешь. Свекровь в подмосковье, а ее подружка в Калужской области делала гражданство - расходились и сроки предоставления документов и набор документов (там просили больше справок)
HOSTIKA (автор поста)
27 августа 2015 года
0
Казахстан входит в союз какой-то с Россией им не нужно сдавать тест.
Shevari
27 августа 2015 года
0
Какие-то соглашения подписаны, но тем не менее при наличие родственников паспорт РФ можно получить примерно через 3 года, а без родственников надо жить с ВНЖ 5 лет. Хоть с тестированием повезло)
Nesch
27 августа 2015 года
0
В ответ на комментарий HOSTIKA
Казахстан входит в союз какой-то с Россией им не нужно сдавать тест.

↑   Перейти к этому комментарию
нужно, нужно. и казахстанцам тоже нужно сдавать тест.
Sofia-Viktoria
27 августа 2015 года
0
В ответ на комментарий Shevari
Свекры русские из Казахстана, тоже делают гражданство, тестирование не требовали и 5000р тоже. Вообще в каждом регионе сидят свои "специалисты" и трактуют закон по своему и хоть тресни, но не докажешь. Свекровь в подмосковье, а ее подружка в Калужской области делала гражданство - расходились и сроки предоставления документов и набор документов (там просили больше справок)

↑   Перейти к этому комментарию
Ваши свекры наверное школу закончили раньше 1991 года , поэтому им и не нужно было сдавать тестирование
Shevari
27 августа 2015 года
0
Так и есть. В СССР учились
Sofia-Viktoria
27 августа 2015 года
0
У меня много знакомых -друзей сейчас офомляют РВП или ВНЖ либо патент для работы . К сожалению все кто закончил школу позже 1991 года( уже после развала Союза ) сдают этот тест .
Причем ввели это с нового 2015 года .
HOSTIKA (автор поста)
27 августа 2015 года
0
Я вид на жительство оформляла в 2015 г, получила в марте, и тест не сдавала.
Sofia-Viktoria
27 августа 2015 года
0
подруга вначале августа сдавала на ВНЖ в Курске - причем вопросы были посложней , чем на патент , сказала , что без подготовки так просто и не сдашь - там были вопросы по истории и праву на которые ответ нужно знать , угадать и не получится . Я как-то зимой нашла тесты он-лайн -над некоторыми при вопросами нужно думать и вспоминать школу
В любом случае удачи вам , поищите может где дешевле можно сдать этот тест - писали что для украинцев есть скидки .Вам остался последний рывок ...
HOSTIKA (автор поста)
27 августа 2015 года
0
Я читала образцы тестов, они же все с вариантами ответов. Что там сложного? Прочитал текст и в тексте нашел ответы. Или продолжить предложение, подставляя подходящие по смыслу слова.. Я общалась с девушкой из института которая ведет тестирование, она сказала, что то, что я хорошо говорю на русском языке уже достаточно)
LadyWinter91
27 августа 2015 года
0
Эти УФМС достали все вообще! Мужу заявление на гражданство вернули переделать знаете почему? Потому что там абзац перенесен на следующую страницу, а не продолжен на предыдущей, блин! Абзац! Перенесен! А еще, чувак, что по иностранцам там работает, мужу сказал, что ему доход для вида на жительство нужно подтверждать справкой 2ндфл за прошедший год не позднее 30 декабря! Как? Что за? Как можно предоставить эту справку, если налоговая отчетность только в январе, блин, будет! Фуф!

Вы лучше в выше стоящий отдел УФМС позвоните, проконсультируйтесь, может Вам там чего доброго скажут?
HOSTIKA (автор поста)
27 августа 2015 года
0
Да, это я знаю. В заявлении даже если точка не в том месте тоже не примут документы. Они как специально так делают))) я пока в очереди сидела, те кто выходили из кабинета, выражение лица у них было Контора еще та(((
Sofia-Viktoria
27 августа 2015 года
0
В ответ на комментарий LadyWinter91
Эти УФМС достали все вообще! Мужу заявление на гражданство вернули переделать знаете почему? Потому что там абзац перенесен на следующую страницу, а не продолжен на предыдущей, блин! Абзац! Перенесен! А еще, чувак, что по иностранцам там работает, мужу сказал, что ему доход для вида на жительство нужно подтверждать справкой 2ндфл за прошедший год не позднее 30 декабря! Как? Что за? Как можно предоставить эту справку, если налоговая отчетность только в январе, блин, будет! Фуф!

Вы лучше в выше стоящий отдел УФМС позвоните, проконсультируйтесь, может Вам там чего доброго скажут?

↑   Перейти к этому комментарию
LadyWinter91 пишет:
Мужу заявление на гражданство вернули
Потому как есть конторы , которые за деньги помогают правильно заполнить заявление , а ФМС ,видать, с ними сотрудничают
HOSTIKA (автор поста)
27 августа 2015 года
0
Есть конторы,прямо напротив миграционки,заполнение заявления и автобиографии стоит 2000 руб.При этом они еще делают ошибки,опечатки и тд.
Варвара Ягуся
27 августа 2015 года
0
В ответ на комментарий Sofia-Viktoria
LadyWinter91 пишет:
Мужу заявление на гражданство вернули
Потому как есть конторы , которые за деньги помогают правильно заполнить заявление , а ФМС ,видать, с ними сотрудничают

↑   Перейти к этому комментарию
при чем здесь это?! есть определенные формы и требования...это казенная документация... и за нарушение этих мелочей, по мнению граждан, вообще-то судебное разбирательство будет грозить...
За ошибки в заполнении, к примеру, диплом и аннулировать могут...То же и здесь - это бюрократия, но она везде весьма не пушистая и не белая......в той же Японии - малейшее нарушение в постановке красной печати на приглашении - уже повод отказа в визе
manunj_84
27 августа 2015 года
0
Я родом из крыма. В харькове получала вышку. Прожила там десять лет. Знаю только русский. Так же пришлось сдавать экзамен пт русскрму языку тут для получения гражданства. Еще с января этого гола сдают историю россии. Я успела подать документы в ноябре 14года. Не думаю, что вы перепрыгнете этотвид документа. Такой закон. Против него никто не пойдет
Л Галина
27 августа 2015 года
0
Светланка,рекомендовала.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам