Азбука с картинками, украинская версия
|
|
| 860x607 | Фото 1 из 77 ←предыдущее |
|
|
Читать свежее | Дневники | Группы | Статьи | Консультации | Рецепты | Ещё |
Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Комментарии
А вы с Ванюшкой на двух языках разговариваете?
Как он воспринимает литературу детскую на двух языках?
Это одна из моих больных тем, сады-школы на украинском, поэтому к трем годам однозначно будем больше на украинском.
Книг на украинском с качественным переведом - очень мало, в них много слов которые не используют в повседневной речи, рифмы запутанные, знакомые детки постарше рассказывают садиковские-школьные стихи с утренников - печаль, спрашиваю у детей понимают ли они значение слов, - нет, просто заучивают. Качественные книги на украинском стоят в 3 (!) раза дороже российских...Иногда почитываю ему, не слушает и говорит другую книгу читать. В раздумьях пока нахожусь, случайно определила, что Ваня мультфильмы на английском языке смотрит любые (на русском только 2 мультфильма интересны ему) задумалась ещё больше
Любопытничаю дальше....
Мы пока что над русским работаем, Ваня не ахти какой говорун, говорит всё, иногда фразами, но чёткости мало, может по 2 буквы из слова говорить и т.п. Как заговорит, - планирую для начала в рамках занятий минут 10-15 уделять языку, столько же на чтение, и почаще общаться в быту..
Мы пока что над русским работаем, Ваня не ахти какой говорун, говорит всё, иногда фразами, но чёткости мало, может по 2 буквы из слова говорить и т.п. Как заговорит, - планирую для начала в рамках занятий минут 10-15 уделять языку, столько же на чтение, и почаще общаться в быту..
↑ Перейти к этому комментарию
у нас есть подружка, ей 5 лет, они русскоязычные, в сад почти не ходят, её мама посмотрела условия приёма в школу и задала несколько вопросов из анкеты, и та не смогла ответить на легчайшие вопросы, потому что не понимает языка
Любопытничаю дальше....
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: