...
Как отделить то, что уничтожает тебя, от того, что тебя созидает?
Один и тот же ветер строит барханы и разрушает их,
один и тот же поток выглаживает скалу и стирает её в песок,
одно и то же принуждение выковывает в тебе душу и лишает тебя души,
одна и та же работа даёт тебе жизнь и отнимает её,
одна и та же любовь переполняет тебя и опустошает.
Враг придаёт тебе форму, он принуждает тебя к строительству внутренних укреплений, он для тебя то же, что море для корабля: море — враг, оно готово поглотить корабль, и корабль без устали сопротивляется ему, но то же море для корабля опора, ограничение и возможность обрести форму, веками форштевень разрезал волны, а они, обхватывая судно, лепили ему корпус, делая его всё более обтекаемым и изящным.
Ветер рвёт паруса и надувает их, делая похожими на крылья.
Не будь у тебя врагов, у тебя не было бы ни меры, ни формы.
© Антуан де Сент-Экзюпери — Цитадель.
Один и тот же ветер строит барханы и разрушает их,
один и тот же поток выглаживает скалу и стирает её в песок,
одно и то же принуждение выковывает в тебе душу и лишает тебя души,
одна и та же работа даёт тебе жизнь и отнимает её,
одна и та же любовь переполняет тебя и опустошает.
Враг придаёт тебе форму, он принуждает тебя к строительству внутренних укреплений, он для тебя то же, что море для корабля: море — враг, оно готово поглотить корабль, и корабль без устали сопротивляется ему, но то же море для корабля опора, ограничение и возможность обрести форму, веками форштевень разрезал волны, а они, обхватывая судно, лепили ему корпус, делая его всё более обтекаемым и изящным.
Ветер рвёт паруса и надувает их, делая похожими на крылья.
Не будь у тебя врагов, у тебя не было бы ни меры, ни формы.
© Антуан де Сент-Экзюпери — Цитадель.
Комментарии
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: