20 книг, про которые все врут, что читали.
Вчера наткнулась на такой список - 20 книг, про которые все врут, что читали:




















Ну что посчитаемся)
У меня 8 из 20 прочитаны - Десять негритят, Преступление и наказание, Анна Каренина, Война и мир, Холодный дом, Приключения Шерлока Холмса, Властелин Колец, Гордость и предубеждение
Пятьдесят оттенков серого - даже не собираюсь читать...
1984, Великий Гэтсби - начинала не пошли как-то...
Дневник Анны Франк - в хочушках))) И Алиса... прочитать и определиться, стоит ли купить в домашнюю дет. библиотеку.




















Ну что посчитаемся)
У меня 8 из 20 прочитаны - Десять негритят, Преступление и наказание, Анна Каренина, Война и мир, Холодный дом, Приключения Шерлока Холмса, Властелин Колец, Гордость и предубеждение
Пятьдесят оттенков серого - даже не собираюсь читать...
1984, Великий Гэтсби - начинала не пошли как-то...
Дневник Анны Франк - в хочушках))) И Алиса... прочитать и определиться, стоит ли купить в домашнюю дет. библиотеку.
Комментарии
До "пересмешника" никак не доберусь, дочь уже запозорила
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
До "пересмешника" никак не доберусь, дочь уже запозорила
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Там явно без этого не обошлось)))
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
я так понимаю, "коллега по несчастью" ))))
Спасиб за наметку - поищу перевод. Алиса - одна из моих любимых книг до сих пор
Люблю сказки, причем чем "чудесатее и чудесатее" - тем лучше )))))
http://opa.kg/interesting/11945-alisa-v-strane-chudes-pochemu-govoryat-chto.html
"Почему говорят, что легче перевезти Англию, чем перевести Алису?"
Оооочень интересная статья, но - не все переводы упомянуты. Будем гуглить ))))
идея прочитать оригинал меня даже не увлекает вообще - там слишком многое надо знать из истории Англии и личной жизни Кэрролла. Я его английские шуточки однозначно не пойму ))))) в переводе на русский это, мне кажется, интереснее даже ))))
Я когда-то надеялась, что пойму оригинал хоть примерно
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Есть еще перевод Заходера, самый вольный. Как и Винни-Пух его же перевода.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Философский камень — И. Оранский; обработка М. Литвиновой
Тайная комната — М. Литвинова
Узник Азкабана — М. Литвинова
Кубок огня — М. Литвинова, А. Лях, М. Межуев, Е. Саломатина
Перевод стихов — А. Лях
Орден Феникса — В. Бабков, В. Голышев, Л. Мотылёв
Принц-полукровка — М. Лахути, С. Ильин
Дары Смерти — М. Лахути, С. Ильин, М. Сокольская
Философский камень — И. Оранский; обработка М. Литвиновой
Тайная комната — М. Литвинова
Узник Азкабана — М. Литвинова
Кубок огня — М. Литвинова, А. Лях, М. Межуев, Е. Саломатина
Перевод стихов — А. Лях
Орден Феникса — В. Бабков, В. Голышев, Л. Мотылёв
Принц-полукровка — М. Лахути, С. Ильин
Дары Смерти — М. Лахути, С. Ильин, М. Сокольская
↑ Перейти к этому комментарию
и Толкиен то же за одну?
А Война и мир судя по всему то же за одну?
Ну тогда я 4 прочитала....
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Это лучше всего
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Хотя не давно захотела почитать "Войну и мир".Походила по книжным,специально ездила в Екатеринбург.Не поверите все издания с сокращениями текста.Я не поняла Это как такое может быть.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
какая есть.
Хотя не давно захотела почитать "Войну и мир".Походила по книжным,специально ездила в Екатеринбург.Не поверите все издания с сокращениями текста.Я не поняла Это как такое может быть.
↑ Перейти к этому комментарию
???
Тем что поделилась своим удивлением и недоумением взяв в руки книгу ,не Хрестоматию понятно там сокращают для большего объема произведений впихнутых в нее для общего ознакомления.Я имею в виду полноценную книгу пролистывая которую в тексте натыкаешься на заметки выделенные другим текстом что в этой главе произведено сокращение с такого-то места по такое-то и отсылка к книге оригинала такого-то года выпуска и такого-то издательства.
Вот что называется - дожили...
А ,как я удивилась столкнувшись впервые с этим.Честно так не поняла зачем такое делается.Бумаги жалко или краску экономят.
У меня отец в Полевском живет, когда к нам едет в Екатеринбурге бывает, вроде тоже читать любит, надо у него спросить, может и ему такой зверь попадался...
Вот что называется - дожили...
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Вот что называется - дожили...
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
У меня это лето прошло под знаком "Саги о Форсайтах", переслушала аудиокнигу, посмотрела старый сериал 196-какого-то года и жалею, что наши не сняли фильм. Новую версию посмотрела. Поржала (простите мой французский) над выбором актрисы на роль Ирэн. Ещё обязательно перечитаю в бумажном варианте.
"Над пропастью во ржи " начала читать и не преодолела - сердце защемило от неприкаянности этого ребёнка. Пережду и попробую дочитать. По той же причине не могу даже открыть книгу об Анне Франк. Тяжело.
У меня это лето прошло под знаком "Саги о Форсайтах", переслушала аудиокнигу, посмотрела старый сериал 196-какого-то года и жалею, что наши не сняли фильм. Новую версию посмотрела. Поржала (простите мой французский) над выбором актрисы на роль Ирэн. Ещё обязательно перечитаю в бумажном варианте.
"Над пропастью во ржи " начала читать и не преодолела - сердце защемило от неприкаянности этого ребёнка. Пережду и попробую дочитать. По той же причине не могу даже открыть книгу об Анне Франк. Тяжело.
↑ Перейти к этому комментарию
Я уже несколько раз перечитывала, как и "Войну и мир", наслаждаюсь.
↑ Перейти к этому комментарию
Я уже несколько раз перечитывала, как и "Войну и мир", наслаждаюсь.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
да, мне нужна Анна Франк, и не только мне, а всем нам! чтобы люди знали и помнили, что такое нацизм, и не дали ему голову опять поднять!
https://www.youtube.com/watch?v=J026zS3D3wQ и это результат таких рассуждений
Из нечитанного что-то начать пробовала, но не пошло. Гарри Поттер, например.
Из нечитанного что-то начать пробовала, но не пошло. Гарри Поттер, например.
↑ Перейти к этому комментарию
Поэтому, я поразмышляю над чем-нибудь другим.
Поэтому, я поразмышляю над чем-нибудь другим.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Ой не соблазняйте.Я ж прочту на свою дурную голову
↑ Перейти к этому комментарию
Я уж думала, что после Юлии Шиловой меня ничем не удивить, но "пейсательнице с кувыркающейся внутренней богиней и закушенной губой" это удалось!
Слава богу прочитала и благополучно забыла.Моменты про Это читала по-диагонали,не впечатлили.Мне была интересна психологическая линия,Почему, из-за трудного детства, ГГ-рой стал таким.
Шилову кажется читала пару книг.Но в памяти вообще не отложились.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Многое упустила,но подробней сейчас не вспомню.
↑ Перейти к этому комментарию
У меня у дочи в лицее 10класс психолог детям говорила Начитаются книг 50оттенковпотом приходят с проблемами...
У дочи спросила что за книга
- Да ,говорит про извращенеца
Ну вот тут-то я подумала нифига себе что дети читают
А так то у них всё как обычно единственное не помню чтобы нам давали читатьМастер и Маргарита.
У меня у дочи в лицее 10класс психолог детям говорила Начитаются книг 50оттенковпотом приходят с проблемами...
У дочи спросила что за книга
- Да ,говорит про извращенеца
Ну вот тут-то я подумала нифига себе что дети читают
↑ Перейти к этому комментарию
А так в целом прочитать и забыть.или как я не дочитала ну и не надо.
Хотя не люблю когда книги не дочитанные есть.
↑ Перейти к этому комментарию
Алисы 2, 1984 лет 30 назад - надо перечитать. сравнить ощущения,Толкиена, Дойла, Ли, Кристи всю, сссссссэллинджера - не понимаю восторгов, Поттера - не помню вообще, читала 2 раза,Фитцджеральда. Остальное и не буду. Разве что окажусь там. где других книг не будет
Я так на даче читаю, как откопаю чего-нибудь. На природе хорошо идут старые книги
Я так на даче читаю, как откопаю чего-нибудь. На природе хорошо идут старые книги
↑ Перейти к этому комментарию
Я так на даче читаю, как откопаю чего-нибудь. На природе хорошо идут старые книги
↑ Перейти к этому комментарию
А из перечисленных в заглавном посте читала 9. Кристи почти все романы читаны и перечитаны, дома коллекция из 15 томов.
На мой взгляд среди этих 20 не хватает "Мастера и Маргариты". Читала эту книгу в школе, как же мне тяжело было начать ее читать, доходила до примерно 20 страницы и все, ну не могу... И так несколько раз) Потом решила себя перебороть и буквально заставила читать дальше и что вы думаете? Я ее просто "запоем" за выходные прочитала))) Обожаю!
А из перечисленных в заглавном посте читала 9. Кристи почти все романы читаны и перечитаны, дома коллекция из 15 томов.
На мой взгляд среди этих 20 не хватает "Мастера и Маргариты". Читала эту книгу в школе, как же мне тяжело было начать ее читать, доходила до примерно 20 страницы и все, ну не могу... И так несколько раз) Потом решила себя перебороть и буквально заставила читать дальше и что вы думаете? Я ее просто "запоем" за выходные прочитала))) Обожаю!
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
А из перечисленных в заглавном посте читала 9. Кристи почти все романы читаны и перечитаны, дома коллекция из 15 томов.
На мой взгляд среди этих 20 не хватает "Мастера и Маргариты". Читала эту книгу в школе, как же мне тяжело было начать ее читать, доходила до примерно 20 страницы и все, ну не могу... И так несколько раз) Потом решила себя перебороть и буквально заставила читать дальше и что вы думаете? Я ее просто "запоем" за выходные прочитала))) Обожаю!
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
А из перечисленных в заглавном посте читала 9. Кристи почти все романы читаны и перечитаны, дома коллекция из 15 томов.
На мой взгляд среди этих 20 не хватает "Мастера и Маргариты". Читала эту книгу в школе, как же мне тяжело было начать ее читать, доходила до примерно 20 страницы и все, ну не могу... И так несколько раз) Потом решила себя перебороть и буквально заставила читать дальше и что вы думаете? Я ее просто "запоем" за выходные прочитала))) Обожаю!
↑ Перейти к этому комментарию
Обязательно прочту
А я и внимания не обратила.
↑ Перейти к этому комментарию
Джейн Остин (англ. Jane Austen, возможно написание Остен)
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Как говорил Преображенский-"в печку ее!"
Ужасно не люблю ни Дикккенса ни Толстого. Скучные они.
Но меня так воспитывали-надо читать. Классику. Я и читала. Все перечитала. И по каждому из так называемых "классиков" могу дать заключение-Добролюбов отдыхает со своей рецензией на Грозу Островского.
И-слава богам-теперь я читаю то,что нравиться мне. И Алан Брэдли(к примеру) в стописят раз лучше всяких Толстых и Достоевских. Не говоря уж о Довлатове да даже нашем старикане Жорке.
А вот про Толстого не соглашусь. Каренину читала в 30, с растрепанных чувствах после ухода любимого мужчины. Очень хорошо пошло
Как говорил Преображенский-"в печку ее!"
Ужасно не люблю ни Дикккенса ни Толстого. Скучные они.
Но меня так воспитывали-надо читать. Классику. Я и читала. Все перечитала. И по каждому из так называемых "классиков" могу дать заключение-Добролюбов отдыхает со своей рецензией на Грозу Островского.
И-слава богам-теперь я читаю то,что нравиться мне. И Алан Брэдли(к примеру) в стописят раз лучше всяких Толстых и Достоевских. Не говоря уж о Довлатове да даже нашем старикане Жорке.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
А Алису старшая дочь сейчас читает, сама я читала лет в 10 её.
Джейн ОстИн- прекрасна в любом произведении
только Эмма - слишком нравоучителен и занудлив , но написан в тяжелое для нее время
любимое (для меня) Доводы расудка
но изучение его в школе считаю РАНО
Джейн ОстИн- прекрасна в любом произведении
только Эмма - слишком нравоучителен и занудлив , но написан в тяжелое для нее время
любимое (для меня) Доводы расудка
↑ Перейти к этому комментарию
Джейн ОстИн- прекрасна в любом произведении
только Эмма - слишком нравоучителен и занудлив , но написан в тяжелое для нее время
любимое (для меня) Доводы расудка
↑ Перейти к этому комментарию
Насчёт Эммы тоже не согласна.Написан с юмором, иронией. Это мой любимый ромин у Остин.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
там посыл не верный. этот мальчик не может быть ведущим, не может быть садистом.
потому ни фильм , ни книга не пошли
остальное читала
там посыл не верный. этот мальчик не может быть ведущим, не может быть садистом.
потому ни фильм , ни книга не пошли
остальное читала
↑ Перейти к этому комментарию
Если выкинуть оттенки, то почти все классика классикой из школьной программы еще нашего детства (п.с без Поттера)
там ничего сверх нет ...
Хотя, в Войне и Мире и всю Войну перелистывала
а Достоевского обожаю!
Идиот, Бесы и Братья Карамазовы понравились намного больше
"Преступление и наказание" не фаворит
хотя тоже читала и нравится
но в сравнении с другими его произведениями - не так
Я об этом в 15-16 не задумывалась.
Но взять его еще раз не могу
ну не школьную программу
Причем, Преступление не воспринимала. Вся книга меня бесила, все герои. То Бесы нравились, правда, читались сложно.
Но учителя это бесило, она была еще из старой гвардии, когда это книга была под запретом
Правда, потом пришла получше, но антисемитка, так что мне каждый раз доставалось по оценкам, как только я поднимала спорные темы или демонстрировала знания иврита при анализе Мастера и Маргариты (знаний особых не было, просто слова знала)
я вообще не помню чтобы у нас кто-то заморачивался национальностью учеников
если бы при мне что-то подобное было - увидела бы
Учитель русского заметил только.
Она мне просто ставила оценки намного ниже каждый раз, когда я писала на тему, которая ей не нравится
Да я та еще зараза была.
Читала очень много, имела свое мнение.
Ну и высказывала его.
В общем, классический бунтарь
Учитель русского заметил только.
Она мне просто ставила оценки намного ниже каждый раз, когда я писала на тему, которая ей не нравится
Да я та еще зараза была.
Читала очень много, имела свое мнение.
Ну и высказывала его.
В общем, классический бунтарь
↑ Перейти к этому комментарию
Там бунтари в другой области были
а Достоевского обожаю!
↑ Перейти к этому комментарию
Анну Каренину - тоже, и пока не хочется.
Великий Гэтсби - а о чем это? Анна Франк тоже незнакома. И Поправка какая-то - даже не слышала.
оттенки - не читала и не хочу.
остальное читала, с большим или меньшим удовольствием.
Алису, кстати, с удовольствием))
Анну Каренину - тоже, и пока не хочется.
Великий Гэтсби - а о чем это? Анна Франк тоже незнакома. И Поправка какая-то - даже не слышала.
оттенки - не читала и не хочу.
остальное читала, с большим или меньшим удовольствием.
Алису, кстати, с удовольствием))
↑ Перейти к этому комментарию
Анну Каренину - тоже, и пока не хочется.
Великий Гэтсби - а о чем это? Анна Франк тоже незнакома. И Поправка какая-то - даже не слышала.
оттенки - не читала и не хочу.
остальное читала, с большим или меньшим удовольствием.
Алису, кстати, с удовольствием))
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Анну Каренину - тоже, и пока не хочется.
Великий Гэтсби - а о чем это? Анна Франк тоже незнакома. И Поправка какая-то - даже не слышала.
оттенки - не читала и не хочу.
остальное читала, с большим или меньшим удовольствием.
Алису, кстати, с удовольствием))
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: