Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook  Одноклассники 

Джемпер "Свежесть" FUER SIE" Heft 06/2015 „Frische-Kick“

Девочки как и обещала выкладываю перевод полувера крючком.
Надеюсь перевод понятный. Я крючковую модель первый раз переводила, если что поправляйте
Модель из женского журнала " Для Вас"












ПыСы: Девочки все модельки в формате пдф, поэтому быстро у меня не получется. Опять же хочется чтобы всем было понятно и красиво читать.

Девочки только обратите внимание, что в переводе ( описании рекомендуют начать вязание жёлтой нитью а на фото белой. Извиняюсь только сейчас заметила) За что прошу прощения
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Джемпер "Свежесть" FUER SIE" Heft 06/2015 „Frische-Kick“
  Девочки как и обещала выкладываю перевод полувера крючком.
Надеюсь перевод понятный. Я крючковую модель первый раз переводила, если что поправляйте
Модель из женского журнала " Для Вас"
ПыСы: Девочки все модельки в формате пдф, поэтому быстро у меня не получется. Опять же хочется чтобы всем было понятно и красиво читать. Читать полностью
 
Поваренок.ру
Лучший кулинарный портал рунета 138351 Рецептов 1456425 Пользователей
Все рецепты
Рецепты от Поваренок.ру Все рецепты
Нежные отбивные Нежные отбивные
Нежный своеобразный насыщенный вкус отбивных с молочной ...
Подробнее »
Сумасшедший пирог Сумасшедший пирог
Crazy cake. Честно сказать, не уверена, что этого рецепта ...
Подробнее »
Краффины Краффины
Десерт придумали в Америке. Он напоминает всем известные ...
Подробнее »
Лепешки «В путь дорожку!» Лепешки «В путь дорожку!»
Эти пирожки-лепешки воспоминание из детства.. моя мамуля ...
Подробнее »

Комментарии

Suleimochka
13 мая 2015 года
0
Olgaga (автор поста)
13 мая 2015 года
+1
Alcana
13 мая 2015 года
0
Подолка
13 мая 2015 года
0
спасибо!!! рекомендовала
Olgaga (автор поста)
13 мая 2015 года
+1
Вяжите с удовольствием, если что то спрашивайте
Подолка
13 мая 2015 года
0
Marieta
13 мая 2015 года
0
vortani
13 мая 2015 года
0
Anastasiya_KH
13 мая 2015 года
0
http://yadi.sk/d/SWekA1s9KD4kr девочки вот журнал с этой моделькой. у меня печчатная версия есть)
Anastasiya_KH
13 мая 2015 года
0
перевод правильный-начинают с желтого цвета, белый цвет на кофточке-это обвязка низа и рукавов!
Olgaga (автор поста)
13 мая 2015 года
0
Спасибо, что поправили меня,а я думала что ошиблась, но в моём описании нет речи об обвязке и там тоже начинают с жёлтой нити.
Anastasiya_KH
13 мая 2015 года
0
а я буквально вчера листала журналы. смотрю знакомая модель а вы молодец! переводить вязание не так и легко)
Olgaga (автор поста)
13 мая 2015 года
0
Спасибо! Да нет переводить как раз не сложно , я сама вяжу и мне понятно. Времени много на оформление.
Olgaga (автор поста)
13 мая 2015 года
0
В ответ на комментарий Anastasiya_KH
http://yadi.sk/d/SWekA1s9KD4kr девочки вот журнал с этой моделькой. у меня печчатная версия есть)

↑   Перейти к этому комментарию
Спасибо за ссылку сохранила журнальчик, там и правда обвязка и фото крупнее.
Екатерина2006
13 мая 2015 года
0
Спасибо за труд в переводе - красивая кофточка - забираю!
Olgaga (автор поста)
13 мая 2015 года
0
valeriya stavinchuk
13 мая 2015 года
0
Большое спасибо!За перевод-отдельный респект!
Olgaga (автор поста)
13 мая 2015 года
0
Спасибо!
Амелия50
13 мая 2015 года
0
Olgaga (автор поста)
13 мая 2015 года
0
Ленуська777
13 мая 2015 года
0
Большое спасибо за Ваш труд!!!
wenera1
13 мая 2015 года
0
Красивый пуловер,спасибо.
Софья2711
13 мая 2015 года
0
Спасибо!!! Утащила
Анна_1008
13 мая 2015 года
0
Спасибо! Утащила)
Рябинка 1957
13 мая 2015 года
0
Спасибо!
denisru
14 мая 2015 года
0
Спасибо !
ayesa
14 мая 2015 года
0
Надюша10
14 мая 2015 года
0
Таня_Одесса
14 мая 2015 года
0
Спасибо за перевод!!!!
2005Yasemin
15 мая 2015 года
0
Спасибо!
ЯгадякА
16 мая 2015 года
0
согласно правилам https://www.stranamam.ru/community/rules/posting/5425/
8. Запрещено выкладывать отдельной записью (в том числе, "ловите, нашла по вашей просьбе" ) любое дополнение к уже опубликованной ранее вами или другим участником картинке/модели/схеме, которое можно добавить к материалу поста.
поэтому запись переносится в дневник
модератор группы
Евгения Мещерякова
20 мая 2015 года
0
спасибо!
Татьянка Счастливая
20 мая 2015 года
0
Огромное спасибо за перевод!!! Моделька замечательная! Я почему то сразу подумала про обвязку. Успехов Вам!
Olgaga (автор поста)
20 мая 2015 года
0
Пожалуйста!
Нанамитян
20 мая 2015 года
0
Очень мило. Попробую связать! Спасибо за перевод!
Olgaga (автор поста)
20 мая 2015 года
0
Пожалуйста-вяжите в удовольствие!
Татьяна17к
29 декабря 2015 года
0
Спасибо за перевод, очень нежная модель, в хотелки однозначно))))
Olgaga (автор поста)
29 декабря 2015 года
0
Пожалуйста! Вяжите себе обновку!

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:

...или указать адрес картинки в интернете:


Закрыть

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
ВКонтакте
Facebook