Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Приколы русского языка

ПРИВЕТСТВУЮ ВСЕХ ВАС, ДРУЗЬЯ МОИ!


ПРИКОЛЫ РУССКОГО ЯЗЫКА


***** Почему в русской речи предисловия типа "не хочу тебя огорчать",
"не хочу тебя обижать", "не хочу тебя учить" - оборачиваются обратным?

***** Языковый взрыв для иностранца:
- Есть пить?
- Пить есть, есть нету.

***** Попробуйте объяснить иностранцу фразу:
- "Руки не доходят посмотреть."

***** Русский язык очень сложен. например, слова "охрана" и "защита" -
это синонимы, а "правохранительные" и "правозащитные" органы - антонимы.

***** Иметь жену - директора банка и Иметь жену директора банка. Всего одна
чёрточка, а кокова разница?!!

***** В зависимости от того, лажат плитку или кладут, цены прыгают от 10 до
50 долларов за метр.

***** Оказывается, в ряде случаев от замены буквы Ё на Е значительно меняется
смысл написанного. например, "выпили всё" или " выпили все", в суете сует" или
"в суете суёт".

***** Почему фраза "Профессор завалил студента на экзамене" не вызывает такого
леденящего ужаса, как фраза "Студент завалил профессора после экзамена"?

***** Профессор филологии:
- Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ, и одновременно как
согласие:
Студент:
- Это просто! "Водку пить будете?" --- "Ах, оставьте!"




ВСЕМ, КТО НЕ ПРОШЕЛ МИМО, СПАСИБО!
ВСЕМ ОТЛИЧНОГО НАСТРОЕНИЯ и УДАЧИ
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Приколы русского языка
ПРИВЕТСТВУЮ ВСЕХ ВАС, ДРУЗЬЯ МОИ!
ПРИКОЛЫ РУССКОГО ЯЗЫКА
***** Почему в русской речи предисловия типа "не хочу тебя огорчать",
"не хочу тебя обижать", "не хочу тебя учить" - оборачиваются обратным?
***** Языковый взрыв для иностранца:
- Есть пить?
- Пить есть, есть нету. Читать полностью
 

Комментарии

Кияшко
12 марта 2014 года
+5
***** Языковый взрыв для иностранца:
- Есть пить?
- Пить есть, есть нету.

***** Попробуйте объяснить иностранцу фразу:
- "Руки не доходят посмотреть."

Nataly-ny пишет:
"Водку пить будете?" --- "Ах, оставьте!"
Nataly-ny (автор поста)
12 марта 2014 года
0
Nataly-ny (автор поста)
12 марта 2014 года
0
Татьяна Лисина
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
12 марта 2014 года
0
Mekhvy
12 марта 2014 года
+3
или, к примеру, ответ на вопрос типа "Ты уже позавтракал"? "Да нет ещё".
Nataly-ny (автор поста)
12 марта 2014 года
0
Mekhvy
12 марта 2014 года
+3
или, например, иди бегом.
Nataly-ny (автор поста)
12 марта 2014 года
+1
О великий и могучий!
Mekhvy
12 марта 2014 года
+1
Старый Новый год ещё
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
Здесь это было вообще непостижимо!
Американцы никак не могли понять - как старый год
может одновременно быть новым? Они были в
от таких выражений. Но потом, когда наших "понаехало тут"
постепенно привыкли
Mekhvy
13 марта 2014 года
+1
Помню, в школе учитель английского языка говорила, что и в английском языке есть выражения наподобие, не подлежащие адекватному переводу, поскольку выходила такая ерунда, что наши некоторые фразы отдыхают.
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
Несомненно есть, но я их не знаю
Mekhvy
13 марта 2014 года
+1
Я тоже уже забыла, она нам приводила несколько примеров. И все равно наш русский язык самый-самый!
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
Mekhvy
13 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
Mekhvy
13 марта 2014 года
+1
Обменялись приятностями с утра! Удачного дня! это чай либо кофе
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
У вас утро, у нас скоро 11 позднего вечера. Утром только кофе, а вечером - чай
Mekhvy
13 марта 2014 года
+1
Значит, чай, это тоже хорошо. Не сразу посмотрела, что вы далеко
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
Mekhvy
13 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
14 марта 2014 года
0
Mekhvy
14 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
14 марта 2014 года
0
Утро красит нежным цветом!..
Доброе утро! Хорошего дня!
Mekhvy
14 марта 2014 года
+1
а вам, видимо, доброй ночи! :-)
Nataly-ny (автор поста)
15 марта 2014 года
0
Tatiannna24
12 марта 2014 года
+2
В ответ на комментарий Mekhvy
или, например, иди бегом.

↑   Перейти к этому комментарию
ага, особенно детям - стой, иди сюда
Irinka HAPPY
12 марта 2014 года
+1
MaraGal
12 марта 2014 года
+1
В ответ на комментарий Tatiannna24
ага, особенно детям - стой, иди сюда

↑   Перейти к этому комментарию
Tatiannna24
12 марта 2014 года
+2
и что самое страшное - они понимают
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
+1
Но они же РУССКИЕ ДЕТИ!
Tatiannna24
13 марта 2014 года
0
зимняя
12 марта 2014 года
+2
В ответ на комментарий Mekhvy
или, к примеру, ответ на вопрос типа "Ты уже позавтракал"? "Да нет ещё".

↑   Перейти к этому комментарию
или еще "да нет наверное" ваще взрыв мозга
Mekhvy
12 марта 2014 года
+1
pervertka
12 марта 2014 года
+11
В ответ на комментарий Mekhvy
или, к примеру, ответ на вопрос типа "Ты уже позавтракал"? "Да нет ещё".

↑   Перейти к этому комментарию
надеюсь мой коммент не скроют... но я просто обязана написать... итак... взрыв для иностранцев... почему ху..во это плохо, оху...нно это хорошо, а охуи....льно это в два раза лучше чем оху...нно... Иностранцы это не понимают....
Mekhvy
12 марта 2014 года
+1
Точно!
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
+1
В ответ на комментарий pervertka
надеюсь мой коммент не скроют... но я просто обязана написать... итак... взрыв для иностранцев... почему ху..во это плохо, оху...нно это хорошо, а охуи....льно это в два раза лучше чем оху...нно... Иностранцы это не понимают....

↑   Перейти к этому комментарию
alla1602
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
12 марта 2014 года
0
Daisy123
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
12 марта 2014 года
+1
Я из N-ска
12 марта 2014 года
+1
Спасибо, замечательная подборочка
Nataly-ny (автор поста)
12 марта 2014 года
0
ИринаПриморочка
12 марта 2014 года
+3
"В суете суёт"-" "Ах, оставьте!"
Спасибо за хорошее настроение!!!
Nataly-ny (автор поста)
12 марта 2014 года
+1
Maria Dunlop
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
12 марта 2014 года
+1
Maria Dunlop
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
+1
martulka
12 марта 2014 года
+22
Ты жеребенок — ты же ребенок. Несуразные вещи — несу разные вещи. Ему же надо будет — ему жена добудет. Надо ждать — надо ж дать.
Nataly-ny (автор поста)
12 марта 2014 года
+1
marievsta
12 марта 2014 года
+1
В ответ на комментарий martulka
Ты жеребенок — ты же ребенок. Несуразные вещи — несу разные вещи. Ему же надо будет — ему жена добудет. Надо ждать — надо ж дать.

↑   Перейти к этому комментарию
профиль удалён удалённого пользователя
12 марта 2014 года
+1
В ответ на комментарий martulka
Ты жеребенок — ты же ребенок. Несуразные вещи — несу разные вещи. Ему же надо будет — ему жена добудет. Надо ждать — надо ж дать.

↑   Перейти к этому комментарию
Grimzo
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
12 марта 2014 года
0
Гала82
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
12 марта 2014 года
0
mom
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
+1
zzzluka
12 марта 2014 года
+2
Nataly-ny пишет:
Иметь жену - директора банка и Иметь жену директора банка. Всего одна
чёрточка, а кокова разница?!!

Nataly-ny пишет:
Оказывается, в ряде случаев от замены буквы Ё на Е значительно меняется
смысл написанного. например, "выпили всё" или " выпили все", в суете сует" или
"в суете суёт"


я под столом О, ЯЗЫК! КАК ТЫ МОГУЧ!!!!!!
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
+1
rodnuly
12 марта 2014 года
0
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
САПЕШКА
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
+1
ольга буркина
12 марта 2014 года
+3
-Ты кофе будешь?
-Да нет конечно!
(С ума можно сойти ,если так ответить иностранцу)
Зазэ
12 марта 2014 года
+1
ольга буркина пишет:
-Да нет конечно!
Лучше "Да, нет, наверное"
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
В ответ на комментарий ольга буркина
-Ты кофе будешь?
-Да нет конечно!
(С ума можно сойти ,если так ответить иностранцу)

↑   Перейти к этому комментарию
СапФо
12 марта 2014 года
+1
Я сама очень люблю подобные подборки, но когда в них ещё и грамотно всё написано - это полный лингвистический оргазм... а тут, извините, плитку "лажат" и т.п...
Татьяна Гуд
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny пишет:
кокова
тоже вариант...
СапФо
12 марта 2014 года
0
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
В ответ на комментарий Татьяна Гуд
Nataly-ny пишет:
кокова
тоже вариант...

↑   Перейти к этому комментарию
ПроСЧЕния просим! Очипятка вышла,
Татьяна Гуд
13 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
14 марта 2014 года
0
За понимание
Татьяна Гуд
14 марта 2014 года
0
rayavit
12 марта 2014 года
0
В ответ на комментарий СапФо
Я сама очень люблю подобные подборки, но когда в них ещё и грамотно всё написано - это полный лингвистический оргазм... а тут, извините, плитку "лажат" и т.п...

↑   Перейти к этому комментарию
Так ведь по смыслу фразы все ясно...в данном случае именно "лажат"
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
В ответ на комментарий СапФо
Я сама очень люблю подобные подборки, но когда в них ещё и грамотно всё написано - это полный лингвистический оргазм... а тут, извините, плитку "лажат" и т.п...

↑   Перейти к этому комментарию
Для СапФо
Так в том же и вся соль - ложить или класть?!!!
СапФо
13 марта 2014 года
+1
Прочитайте свой пост внимательнее:
Nataly-ny пишет:
лажат плитку или кладут
Nataly-ny (автор поста)
14 марта 2014 года
0
В ответ на комментарий СапФо
Я сама очень люблю подобные подборки, но когда в них ещё и грамотно всё написано - это полный лингвистический оргазм... а тут, извините, плитку "лажат" и т.п...

↑   Перейти к этому комментарию
Для СапФо
ПЯТЬ БАЛЛОВ - за внимательность!
Тысячу извинений, милая леди, у меня так часто прерывается связь с сайтом,
что я едва успеваю отправить, о проверке написанного уже и не помышляю. А
так как людям свойственно ошибаться, то... результат налицо!
профиль удалён удалённого пользователя
12 марта 2014 года
+16
Таксист спрашивает у пьяного пассажира:"Куда Вам?"
Ответ:"К удавам не хочу"
Таксист уточняет:"Куда Вам надо?"
Пассажир обречённо:"К удавам надо? Ох,ну надо так надо..."
Irinka HAPPY
12 марта 2014 года
+5

А у нас в городе есть ДК "Родина" и остановка называется - Родина. Еду Я как-то в маршрутке, а водитель раздраженно спрашивает: "У Родины выходят?" И какая-то девушка отвечает так же раздраженно и очень оскорбленно: "Выходят!!! Подумаешь...как будто сам красавец!"
Аксинья МОКА
12 марта 2014 года
+2
Из этой серии -"Вам под люком не дует?"
Irinka HAPPY
12 марта 2014 года
0
Типа того Только это прямо при мне происходило. Правда водитель не смеялся
Leakiri
12 марта 2014 года
0
В ответ на комментарий Irinka HAPPY

А у нас в городе есть ДК "Родина" и остановка называется - Родина. Еду Я как-то в маршрутке, а водитель раздраженно спрашивает: "У Родины выходят?" И какая-то девушка отвечает так же раздраженно и очень оскорбленно: "Выходят!!! Подумаешь...как будто сам красавец!"

↑   Перейти к этому комментарию
У нас остановка называется "родина мира" -приезжие приходят в ступор, а потом начинают улыбаться - так вотгде она находится
Irinka HAPPY
12 марта 2014 года
0
Я тоже буду знать где находится
Leakiri пишет:
"родина мира"
профиль удалён удалённого пользователя
12 марта 2014 года
0
В ответ на комментарий Irinka HAPPY

А у нас в городе есть ДК "Родина" и остановка называется - Родина. Еду Я как-то в маршрутке, а водитель раздраженно спрашивает: "У Родины выходят?" И какая-то девушка отвечает так же раздраженно и очень оскорбленно: "Выходят!!! Подумаешь...как будто сам красавец!"

↑   Перейти к этому комментарию
В песне "Прокати нас,Петруша,на тракторе" есть такие слова:"По дороге не ровной по тракту ли..."Так вот,я долго не могла понять,чего это папка мой от смеха под стол упал,когда я у него спросила с умным видом"Папа,а что такое трактуля?"
Irinka HAPPY
13 марта 2014 года
0
Ирочка1973 пишет:
трактуля
профиль удалён удалённого пользователя
13 марта 2014 года
0
Вот вот папенька, помню,тоже валялся от смеха.
mtmc
12 марта 2014 года
0
В ответ на комментарий Irinka HAPPY

А у нас в городе есть ДК "Родина" и остановка называется - Родина. Еду Я как-то в маршрутке, а водитель раздраженно спрашивает: "У Родины выходят?" И какая-то девушка отвечает так же раздраженно и очень оскорбленно: "Выходят!!! Подумаешь...как будто сам красавец!"

↑   Перейти к этому комментарию
Irinka HAPPY
13 марта 2014 года
+1
Permanenta
12 марта 2014 года
+3
В ответ на комментарий Irinka HAPPY

А у нас в городе есть ДК "Родина" и остановка называется - Родина. Еду Я как-то в маршрутке, а водитель раздраженно спрашивает: "У Родины выходят?" И какая-то девушка отвечает так же раздраженно и очень оскорбленно: "Выходят!!! Подумаешь...как будто сам красавец!"

↑   Перейти к этому комментарию


Реальная история.
Еду в маршрутке собралась выходить у м-на "Россия", следующая остановка - кинотеатр "Украина". Я: "На России остановите?" еще одна пассажирка: "А мне на Украине". Водитель: "Девочки, ничего если я вам на границе остановлю?"
Irinka HAPPY
13 марта 2014 года
0
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
В ответ на комментарий Irinka HAPPY

А у нас в городе есть ДК "Родина" и остановка называется - Родина. Еду Я как-то в маршрутке, а водитель раздраженно спрашивает: "У Родины выходят?" И какая-то девушка отвечает так же раздраженно и очень оскорбленно: "Выходят!!! Подумаешь...как будто сам красавец!"

↑   Перейти к этому комментарию
Для Irinka HAPPY
"Уродины выходят"
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
В ответ на комментарий Ирочка1973
Таксист спрашивает у пьяного пассажира:"Куда Вам?"
Ответ:"К удавам не хочу"
Таксист уточняет:"Куда Вам надо?"
Пассажир обречённо:"К удавам надо? Ох,ну надо так надо..."

↑   Перейти к этому комментарию
Для Ириночка1973
За Удавов
профиль удалён удалённого пользователя
13 марта 2014 года
+1
Спасибо,
Nataly-ny (автор поста)
14 марта 2014 года
0
профиль удалён удалённого пользователя
14 марта 2014 года
0
Спасибо,ромашки-мои любимые цветы.
Lali_Lali
12 марта 2014 года
+3
А предложение "А она ничего", как оценка человека, если перевести буквально, получится оскорбление, вместо похвалы
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
Да, действительно оскорбление.
marievsta
12 марта 2014 года
+1
Спасибо, понравилось!))
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
Зазэ
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny пишет:
- "Руки не доходят посмотреть."
ну это собственно странная фраза и для русского человека.
в остальном прикольно)))
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
Чемчужинка
12 марта 2014 года
+1
ой, отлично! сегодня прям какая-то филологическая тематика
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
Arhariel
12 марта 2014 года
+1
спасибо за хорошее настроение
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
+1
styushka
12 марта 2014 года
+3
Nataly-ny пишет:
***** Попробуйте объяснить иностранцу фразу:
- "Руки не доходят посмотреть."
потому, что их ноги не доносят
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
styushka
13 марта 2014 года
0
Сангвиник
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
Okulinaa
12 марта 2014 года
+1
А как иностранцу понять такой диалог:
Чай будешь?
Да нет, наверное....
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
ЕкатеринаСофия
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
Слоноедов
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
СоваСова
12 марта 2014 года
+2
а еще.
Девушка - кровь с молоком. Или - девушка - молоко с кровью.
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
СоваСова
13 марта 2014 года
+1
я бы никогда так не перевернула, один знакомый лет 25 назад заострил на этом внимание. а еще (как у Задорнова) *** да нет наверное***. Это вообще перевести невозможно без потери смысла. А*страшно красивый*, *ужас, как люблю*.
Sincerita
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
ЛинаХ
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
Тигрия
12 марта 2014 года
+10
великий и могучий
mari4ka80
12 марта 2014 года
0
бедные иностранцы
Тигрия
12 марта 2014 года
0
а я всегда думаю,хорошо что я знаю этот язык и мне его учить не нужно
mari4ka80
12 марта 2014 года
0
не-е-е-е-е, учить все-равно нужно , хотя бы чтобы правильно писать
Тигрия
12 марта 2014 года
0
не, ну это да.на 5 русский язык даже профессор не знает
mari4ka80
12 марта 2014 года
0
у нас в школе учитель русского языка говорила:"На "пять" знает только Бог, на "четыре" - я, а на "три" любой из вас должен знать!"
Mekhvy
12 марта 2014 года
0
У нас учитель также говорила, правда, концовка была такая: а на три все остальные!
Тигрия
12 марта 2014 года
0
В ответ на комментарий mari4ka80
у нас в школе учитель русского языка говорила:"На "пять" знает только Бог, на "четыре" - я, а на "три" любой из вас должен знать!"

↑   Перейти к этому комментарию
арчия
12 марта 2014 года
0
В ответ на комментарий Тигрия
Великий могучий!!!
lilleke
12 марта 2014 года
0
В ответ на комментарий Тигрия
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
В ответ на комментарий Тигрия
mari4ka80
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny пишет:
"Руки не доходят посмотреть."

Nataly-ny пишет:
Иметь жену - директора банка и Иметь жену директора банка

Nataly-ny пишет:
в суете суёт"

Nataly-ny пишет:
"Водку пить будете?" --- "Ах, оставьте!"
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
людвикт
12 марта 2014 года
+2
https://www.stranamam.ru/post/6995440/ из той же серии, нарочно не придумаешь
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
Данушка
12 марта 2014 года
+2
Поменяем порядок слов, а разница велика: Холостяк - это мужчина, которому не удалось найти жены. Или.. Холостяк - это мужчина, которому удалось не найти жены.
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
+1
Просто Maria_на Ты
12 марта 2014 года
+1
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
+1
Девана
12 марта 2014 года
+1

Фраза-я валюсь-из этой же оперы. н
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
starushonka
12 марта 2014 года
+1

Nataly-ny пишет:
"Ах, оставьте!"
Ему же надо будет - ему жена добудет.
Мы женаты - мы же на ты.
Покалечилась - пока лечилась.
И дико мне - иди ко мне.
Задело - за дело.
Надо ждать - надо ж дать.

Оказывается, если переменить очередность букв в русском слове, но оставить на месте первую и последнюю, то всякий русскоговорящий спокойно может прочесть его!

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

Но это точно не прочтет иностранец !
mari4ka80
12 марта 2014 года
0
starushonka пишет:
Но это точно не прочтет иностранец !
fadeshka
12 марта 2014 года
0
В ответ на комментарий starushonka

Nataly-ny пишет:
"Ах, оставьте!"
Ему же надо будет - ему жена добудет.
Мы женаты - мы же на ты.
Покалечилась - пока лечилась.
И дико мне - иди ко мне.
Задело - за дело.
Надо ждать - надо ж дать.

Оказывается, если переменить очередность букв в русском слове, но оставить на месте первую и последнюю, то всякий русскоговорящий спокойно может прочесть его!

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

Но это точно не прочтет иностранец !

↑   Перейти к этому комментарию
rayavit
12 марта 2014 года
0
В ответ на комментарий starushonka

Nataly-ny пишет:
"Ах, оставьте!"
Ему же надо будет - ему жена добудет.
Мы женаты - мы же на ты.
Покалечилась - пока лечилась.
И дико мне - иди ко мне.
Задело - за дело.
Надо ждать - надо ж дать.

Оказывается, если переменить очередность букв в русском слове, но оставить на месте первую и последнюю, то всякий русскоговорящий спокойно может прочесть его!

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

Но это точно не прочтет иностранец !

↑   Перейти к этому комментарию
Nataly-ny (автор поста)
13 марта 2014 года
0
В ответ на комментарий starushonka

Nataly-ny пишет:
"Ах, оставьте!"
Ему же надо будет - ему жена добудет.
Мы женаты - мы же на ты.
Покалечилась - пока лечилась.
И дико мне - иди ко мне.
Задело - за дело.
Надо ждать - надо ж дать.

Оказывается, если переменить очередность букв в русском слове, но оставить на месте первую и последнюю, то всякий русскоговорящий спокойно может прочесть его!

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

Но это точно не прочтет иностранец !

↑   Перейти к этому комментарию

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Детскому смеху нужно больше места

Надоело ютиться в квартире? Пора в свой дом с собственным двором! В нашем телеграм-канале рассказываем, как построить тёплый и надёжный дом для семьи.

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам