ЛИТОВСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСЕНКИ, ПОТЕШКИ
ЛИТОВСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСЕНКИ, ПОТЕШКИ
ОЙ, ТЫ ЗАЙКА.
Ой, ты зайка, не ходи,
Длинноухий, не ходи,
В огород наш не ходи,
Грызть капусту не ходи!
Ой ты, заяц, подожди,
Длинноухий, подожди,
Вот поймаем, подожди,
И накажем, подожди!
БЫЛО ВСЕМ ХОРОШО.
Куличок на луг ходил –
Прыг-скок! Прыг-скок! –
И за поясом носил
Топорок, топорок.
Он избушку срубил,
И невесту нашёл.
Заяц в бубен колотил…
Было всем хорошо!
ЛИСИЧКА.
По лесу лисичка ходит,
По лесу лисичка ходит,
По лесу лисичка ходит,
Будто бы гуляя.
- Что ты делала, лисичка?
Что ты делала, лисичка?
Что ты делала, лисичка?
Чем ты занималась?
- Я пасла гусей на поле,
Я пасла гусей на поле,
Я пасла гусей на поле,
Даже утомилась!
- А куда гусёнка дела?
А куда гусёнка дела?
А куда гусёнка дела?
Лисонька, признайся!
КОТИКИ-МУРЛЫШКИ.
Котики-мурлышки
Бегали, играли,
Одёжку порвали,
А домой вернулись -
Спать легли, устали.
Мама-кошка, бедная,
Не спала, наверное -
Чинила сынишкам
Рубашки. штанишки.
Перевод и обработка Максима Надточея.
ОЙ, ТЫ ЗАЙКА.
Ой, ты зайка, не ходи,
Длинноухий, не ходи,
В огород наш не ходи,
Грызть капусту не ходи!
Ой ты, заяц, подожди,
Длинноухий, подожди,
Вот поймаем, подожди,
И накажем, подожди!
БЫЛО ВСЕМ ХОРОШО.
Куличок на луг ходил –
Прыг-скок! Прыг-скок! –
И за поясом носил
Топорок, топорок.
Он избушку срубил,
И невесту нашёл.
Заяц в бубен колотил…
Было всем хорошо!
ЛИСИЧКА.
По лесу лисичка ходит,
По лесу лисичка ходит,
По лесу лисичка ходит,
Будто бы гуляя.
- Что ты делала, лисичка?
Что ты делала, лисичка?
Что ты делала, лисичка?
Чем ты занималась?
- Я пасла гусей на поле,
Я пасла гусей на поле,
Я пасла гусей на поле,
Даже утомилась!
- А куда гусёнка дела?
А куда гусёнка дела?
А куда гусёнка дела?
Лисонька, признайся!
КОТИКИ-МУРЛЫШКИ.
Котики-мурлышки
Бегали, играли,
Одёжку порвали,
А домой вернулись -
Спать легли, устали.
Мама-кошка, бедная,
Не спала, наверное -
Чинила сынишкам
Рубашки. штанишки.
Перевод и обработка Максима Надточея.
Комментарии
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: