Галина Корженевская (Беларусь.). СТИХИ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ О ПОЛЕЗНЫХ ВЕЩАХ.
Галина Корженевская (Беларусь).
СТИХИ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ О ПОЛЕЗНЫХ ВЕЩАХ.
ЛЮСТРА.
Висит у нас над головой,
Всегда довольная собой.
- Я стараюсь и свечу,
Людям угодить хочу.
Солнышко садится –
Темнота сгустится.
Тут я лампочку включаю,
День подольше продлеваю.
Можно в кубики играть,
Можно сказку почитать...
РУЧКА.
Писала, писала –
Пока не устала,
Ведь сказку мальчишке
Она сочиняла.
В письме рассказала
Бабуле-старушке,
Как внучек её
Мастерит сам игрушки.
Мы очень просили её
Напоследок
Нарисовать
Крокодила для деток.
И ручка со вздохом
Ответила так:
- Рисует пускай
Карандаш –
Он мастак!
КАРАНДАШИ.
- Вам крокодила?
Вот зубы и хвост,
Вот над рекою –
Из радуги мост.
Вот вам клубника,
Что просится в рот,
Следом – ракета,
И ёлка, и флот.
Рисуют они
Всё, что есть на планете,
и не случайно
так любят их дети.
Сломаются клювики –
Их заострим.
В мире бесцветном
Жить не хотим!
Перевод с белорусского Максима Надточея.
СТИХИ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ О ПОЛЕЗНЫХ ВЕЩАХ.
ЛЮСТРА.
Висит у нас над головой,
Всегда довольная собой.
- Я стараюсь и свечу,
Людям угодить хочу.
Солнышко садится –
Темнота сгустится.
Тут я лампочку включаю,
День подольше продлеваю.
Можно в кубики играть,
Можно сказку почитать...
РУЧКА.
Писала, писала –
Пока не устала,
Ведь сказку мальчишке
Она сочиняла.
В письме рассказала
Бабуле-старушке,
Как внучек её
Мастерит сам игрушки.
Мы очень просили её
Напоследок
Нарисовать
Крокодила для деток.
И ручка со вздохом
Ответила так:
- Рисует пускай
Карандаш –
Он мастак!
КАРАНДАШИ.
- Вам крокодила?
Вот зубы и хвост,
Вот над рекою –
Из радуги мост.
Вот вам клубника,
Что просится в рот,
Следом – ракета,
И ёлка, и флот.
Рисуют они
Всё, что есть на планете,
и не случайно
так любят их дети.
Сломаются клювики –
Их заострим.
В мире бесцветном
Жить не хотим!
Перевод с белорусского Максима Надточея.
Комментарии
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: