Алёна Терешкова (Беларусь). ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ ШКОЛЬНИКАМ.

Алёна Терешкова (Беларусь).
ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ ШКОЛЬНИКАМ.
Если хочешь обучаться в этот год ты на «отлично»,
Ни минуточки не думай, в первый класс переходи!
Там ты будешь чемпионом на уроках физкультуры,
И в столовой самый первый будешь ты съедать обед!

Если некто за косичку потянул тебя внезапно,
Ни за что не поддавайся, не кричи, не голоси.
Дожидайся перемены и огрей его портфелем.
Бить учебником не стоит: книги надобно беречь!

Если надписи на стенках отмываться не желают
Содой или даже мылом – не беда, скажите всем:
- Вот наскальные рисунки 21-го столетья!
Пусть читает археолог через десять тысяч лет!

Если вы проспали в школу, не бегите одеваться,
И свой завтрак не глотайте, как голодный крокодил.
Лучше дневничок раскройте – и подумайте получше,
От каких проблем ужасных может вас спасти прогул.

Если ты дежурный в классе, в школу прибегай пораньше,
Забирай ключи на вахте и в надёжном месте спрячь.
Напихай в замок ты спичек, ручку отломай дверную,
Если в класс никто не вступит, будет чисто там всегда!

Если ты летишь по школе, то велят остановиться
И учителя, и завуч, и директор – хоть ты плачь!
А когда глаза завяжешь, без препятствий можешь бегать,
Только стены и колонны могут задержать тебя!

Если говорит учитель, что подсказки – это плохо,
Что друзьям твоим подсказка может только навредить,
Верить этому не нужно, это попросту неправда,
Зрение и слух подсказка помогает развивать!

Если спрашивает мама: «Кем ты вырастешь, бездельник,
Если в дневнике от двоек мест уже свободных нет?»
Отвечайте очень просто: «Мама, буду программистом,
Так как в двоичной системе двойка – самый высший балл!»

Туфли со шнурками – это наказанье и насмешка,
Брось их в школе и обратно в босоножках ты шагай!
И по лужам в них побегай (выльется вода сквозь дырки),
Если вдруг ты заболеешь – можно в школу не идти!

Двойкой лучше не хвалиться: мама может рассердиться,
Папа наказать грозится, отнимает телефон.
Лучше промолчи, а после, как узнают, то ответишь:
«Сохранить пообещал я наш с учителем секрет!»

Перевод с белорусского Максима Надточея.