Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook  Одноклассники 

Перевод описания











Девочки, пришла рассылка с журналом, а там эти игрушки. Но... на иностранном языке. По-моему это английский язык.
Может кто-то сможет сделать перевод для всех?
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Перевод описания
  Девочки, пришла рассылка с журналом, а там эти игрушки. Но... на иностранном языке. По-моему это английский язык.
Может кто-то сможет сделать перевод для всех? Читать полностью
 
Поваренок.ру
Лучший кулинарный портал рунета 140342 Рецептов 1484749 Пользователей
Все рецепты
Рецепты от Поваренок.ру Все рецепты
Сыр "Маскарпоне" Сыр "Маскарпоне"
На нашем сайте нашла пару рецептов этого великолепного ...
Подробнее »
Карамель Карамель
Наверное никто не будет со мной спорить, что вкус вареной ...
Подробнее »
Сыр "Сливочный" от ... Сыр "Сливочный" от ...
Этот очень вкусный домашний сыр, который готовится ...
Подробнее »
Лепешки «В путь дорожку!» Лепешки «В путь дорожку!»
Эти пирожки-лепешки воспоминание из детства.. моя мамуля ...
Подробнее »

Комментарии

Swetatim 1983
10 сентября 2019 года
+1
Я спицами игрушки почти не вяжу, по этому мне это как то не интересно.
Могу поделится ссылочкой на постик " Переводы иностранных терминов вязания" https://www.stranamam.ru/post/2840736/
Может пригодится
Нататав (автор поста)
10 сентября 2019 года
0
Спасибо!
Алла Винарская
10 сентября 2019 года
+1
Гугл переводчик переводит и по картинке, но согласна с Светланой, переводить лучше тому, кто вяжет спицами.
Нататав (автор поста)
10 сентября 2019 года
0
Я уже сталкивалась с интернет переводчиками. Перевёл вроде, а потом сочинение на свободную тему.
Алла Винарская
11 сентября 2019 года
0
Переводить нужно предложения без сокращений, и именно тому кто понимает о чем речь.
А варианты сокращений для вязания можно найти отдельно.
natalia-60ya
10 сентября 2019 года
0
хорошенькие какие. Будем ждать, может девочки-мастерицы помогут с переводом
MTatiana
10 сентября 2019 года
0
Какие интересные игрушки! А какого они размера?
Klodinda
11 сентября 2019 года
+1
Ромео 26.5 в высоту стоя на колене, а Джульета 35.5 см
так в описании написано
Валеева Ольга
11 сентября 2019 года
0
Иришка Мухортова
13 сентября 2019 года
0

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:

...или указать адрес картинки в интернете:


Закрыть

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
ВКонтакте
Facebook