Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook  Одноклассники 

Перевод описания











Девочки, пришла рассылка с журналом, а там эти игрушки. Но... на иностранном языке. По-моему это английский язык.
Может кто-то сможет сделать перевод для всех?
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Перевод описания
  Девочки, пришла рассылка с журналом, а там эти игрушки. Но... на иностранном языке. По-моему это английский язык.
Может кто-то сможет сделать перевод для всех? Читать полностью
 
Поваренок.ру
Лучший кулинарный портал рунета 136441 Рецептов 1438157 Пользователей
Все рецепты
Рецепты от Поваренок.ру Все рецепты
Баклажаны, запеченные с сыром ... Баклажаны, запеченные с сыром ...
Девочки, я к вам с очень вкусными баклажанами. Я, вообще,
Подробнее »
Творожно-яблочное суфле Творожно-яблочное суфле
Творожное суфле с яблоком (без муки, манки, масла и ...
Подробнее »
Кабачковая запеканка "Касэрол" ... Кабачковая запеканка "Касэрол" ...
Это вкуснейшая запеканка из кабачков, рецепт которой ...
Подробнее »
Чипсы в микроволновке Чипсы в микроволновке
Чипсы БЕЗ МАСЛА И БЕЗ СОЛИ!!! Очень вкусно!!! Но, по ...
Подробнее »

Комментарии

Swetatim 1983
10 сентября в 11:51
+1
Я спицами игрушки почти не вяжу, по этому мне это как то не интересно.
Могу поделится ссылочкой на постик " Переводы иностранных терминов вязания" https://www.stranamam.ru/post/2840736/
Может пригодится
Нататав (автор поста)
10 сентября в 13:02
0
Спасибо!
Алла Винарская
10 сентября в 12:11
+1
Гугл переводчик переводит и по картинке, но согласна с Светланой, переводить лучше тому, кто вяжет спицами.
Нататав (автор поста)
10 сентября в 13:03
0
Я уже сталкивалась с интернет переводчиками. Перевёл вроде, а потом сочинение на свободную тему.
Алла Винарская
11 сентября в 9:11
0
Переводить нужно предложения без сокращений, и именно тому кто понимает о чем речь.
А варианты сокращений для вязания можно найти отдельно.
natalia-60ya
10 сентября в 16:21
0
хорошенькие какие. Будем ждать, может девочки-мастерицы помогут с переводом
MTatiana
10 сентября в 22:03
0
Какие интересные игрушки! А какого они размера?
Klodinda
11 сентября в 6:06
+1
Ромео 26.5 в высоту стоя на колене, а Джульета 35.5 см
так в описании написано
Валеева Ольга
11 сентября в 11:11
0
Иришка Мухортова
13 сентября в 9:22
0

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:

...или указать адрес картинки в интернете:


Закрыть

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
ВКонтакте
Facebook