Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Названия цветов пряжи. Улыбнёмся!

Всем доброго дня! Девочки, только меня названия цветов пряжи ставят в ступор? Ну если с «лунными камнями» ещё как-то можно разобраться, то «бритый шоколад» меня убил наповал.

Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Названия цветов пряжи. Улыбнёмся!
  Всем доброго дня! Девочки, только меня названия цветов пряжи ставят в ступор? Ну если с «лунными камнями» ещё как-то можно разобраться, то «бритый шоколад» меня убил наповал.
Читать полностью
 

Комментарии

ealuneva
29 марта 2019 года
+4
Главное, чтобы человек был хороший.
айгуль062015
29 марта 2019 года
+1
бритый= не пушистик?
Svetlana Dukach
29 марта 2019 года
0
Название действительно НЕ СО ЧИТАЕМОЕ
Наверное, хотели нам объяснить - пряжа оттенка ШОКОЛАД, без ворса
Анюткин
29 марта 2019 года
0
mila kuzmina 1975
29 марта 2019 года
0
. Пост классный.боюсь такие названия редко встречаются(хотя если перевести.возможно )
nadejda123
29 марта 2019 года
+1
Вероятно не совсем корректный перевод. Возможно - шоколадная стружка, или тертый шоколад.
piksaeva n
29 марта 2019 года
0
Ну ладно, хоть не лысый)
ealuneva
29 марта 2019 года
+12
Хорошо вместо мата восклицать:"Бритый шоколад! тудема-судема.." Размотай его моталка на четыре клубка!
Ин Хо
29 марта 2019 года
0
Lyusika
29 марта 2019 года
0
ключевое слово ШОКОЛАД.... Наверное кому то и такой померещился он.... теперь будем знать как выглядит хоть.
csmelisa
29 марта 2019 года
0
Расшифровка--была хорошая пряжа, но её побрили и бритое вам, то, что сбрили - нам(наверно особо ценный пух)
tvv home
29 марта 2019 года
0
mainan1611
29 марта 2019 года
+1
Главное- чтобы костюмчик сидел!!!!!

Я думаю это просто не корректный перевод)))
olda202
30 марта 2019 года
0
Ермакова47
30 марта 2019 года
0
astridakravale
30 марта 2019 года
0
Вот эта да...
Nila 2019
30 марта 2019 года
0
Да, мне тоже на ум пришло тертый шоколад. Скорее, это издержки перевода. Но когда размещают такие объявления, и подумать нужно. Ну что, улыбнемся. тоже позитив!
NNeschka
30 марта 2019 года
0
Елена She
30 марта 2019 года
0
shingizhanenok
30 марта 2019 года
+1
Просто улыбнёмся.....
ol4er
31 марта 2019 года
0
Бусина бабуся
1 апреля 2019 года
0
Это был Шоколадный заяц и его побрили
lenak2004
2 апреля 2019 года
0
А чем отличается тертый щоколад от просто шоколада? Что, когда его натрут, он меняет цвет? Не замечала....
lvnezh
9 апреля 2019 года
0
Тертый шоколад, шоколадная стружка приобретают такой белый налет. У шоколада ровный цвет
Стелси
5 апреля 2019 года
0

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам