"Эффект Призмы" - треугольная шаль от Паолы Альбергамо, хорошая идея для остатков пряжи секционного крашения.

Здравствуйте!

Хочу поделиться находкой, на просторах интернета увидела вот такую интересную шаль. Она необычной "конструкции" и ещё мне она показалась хороша как идея для пристроя остатков любой пестрой и секционной пряжи. Описание в свободном доступе и совершенно бесплатно. Правда на английском или испанском языках. Вот как перевел мне интернет-переводчик слова автора:

"Эффект призмы - это теплый и веселый платок с яркими треугольниками на темном фоне с игрой цветов, которая напоминает мне о преломлении света через призму.

Шаль имеет треугольную форму, полученную из конструкций «twicely side» (дважды в сторону)

Она вяжется последовательно вертикальными полосами, выполненными из треугольников укороченными рядами, соединеняемых по мере того как вы идете, без швов. Звучит сложно? На самом деле это не так.

Если раньше вы работали с короткими рядами, единственная сложная вещь может быть при поднятии петель для работы над следующей полосой (но это делается поднятием одной петли из каждой кромочной, так что это действительно просто!).

Выберите нейтральный или черный (черноватый) тон для фона и самую красочную носочную пряжу (секционного крашения), какая у вас есть в закромах, и начните играть с этой забавной головоломкой!"

Автор использовала носочную пряжу "Schachenmayr Regia" которая 375 метров в 100 граммах, черная пряжа у нее немного толще (306 м /100 г), спицы 3,5 мм. На всю шаль пошло порядка 1000 метров пряжи, это около 150 гр фонового цвета и более 75 гр цветной пряжи.
Размер шали должен получиться 120 x 104 см.
Для выполнения нужно владеть такими навыками как предварительный набор на бросовую нить (автор применяет метод набора крючком), закрытие петель последнего ряда шнуром (I-Cord) и вязание укороченными рядами.
Само описание находится тут https://knotions.com/issues/april-2018/pattern-april-2018/prism-effect-shawl/
Браузер его переводит но естественно коряво... но много технических фото и я думаю при желании можно разобраться.














А может кто-нибудь возьмется за перевод? А еще лучше, если многие заинтересуются, и соберется он-лайн...
В любом случае вещь интересная, динамичная и современная, обязательно будут её воплощения.



Пока повторений не много, только в апреле прошло тестирование и было опубликовано описание. Так сказать свежачок!
Буду рада если кого-то заинтересовала.
Всем успехов, и спасибо за внимание!