Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook  Одноклассники 

Я в тупике))) Англичане, помогите!

Начали с сыном изучать английский по В. Скультэ, учебник 1961 года (современный учебник отличается только изобилием дурацких на мой взгляд картинок).
Все расписано очень логично и просто для "усвояемости"
Я сама изучала английский еще в прошлом веке...
\В итоге встречаю в интернете отзывы по старым учебникам, что мол многие обороты не применяются

Например, сейчас такой оборот уместен?

I have a dog.

Где-то прочитала, что have сейчас вообще не употребляется. А как правильно?
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Поваренок.ру
Лучший кулинарный портал рунета 134630 Рецептов 1404480 Пользователей
Все рецепты
Рецепты от Поваренок.ру Все рецепты
Салат из сыра, яиц и свеклы Салат из сыра, яиц и свеклы
На днях я пролистала свои старые кулинарные записи ...
Подробнее »
Торт "Медовик бархатный" ... Торт "Медовик бархатный" ...
Обожаю печь бисквиты в мультиварке, т. к. они получаются ...
Подробнее »
Крестьянский суп "Затируха" ... Крестьянский суп "Затируха" ...
Напала сегодня на моего мужа ностальгия... Детство ...
Подробнее »
Капустный пирог "Остановиться ... Капустный пирог "Остановиться ...
Очень необычный пирог... и очень простой.
Подробнее »

Комментарии

lena 2006 03
27 марта 2018 года
+3
Когда я училась, учили именно "I have", сейчас ребёнок учится по Spotlight, там - I have got
облаковнебе (автор поста)
27 марта 2018 года
+1
говорят этот спотлайт - ужаснейшая программа
Lucida
27 марта 2018 года
0
Однозначно.
lena 2006 03
27 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий облаковнебе
говорят этот спотлайт - ужаснейшая программа

↑   Перейти к этому комментарию
Говорят.... Но мы не жалуемся, ребенок зачитал и заговорил без зубрёжки Преподавать её не все умеют и могут
облаковнебе (автор поста)
28 марта 2018 года
0
вполне возможно.
Lucida
27 марта 2018 года
+1
Еще как употребляется. Есть также форма have got.
Тигрёша
27 марта 2018 года
0
употребляется .
Selma-II
27 марта 2018 года
0
Спросила мужа, который свободно говорит по-английски (я в этом деле "0"), сказал - всё верно, так и говорят.
облаковнебе (автор поста)
27 марта 2018 года
0
так вот пишут - мы в шоке именно от оборота с have...
Lucida
27 марта 2018 года
0
Не надо верить всему, что пишут в интернете. Возьмите любой аутентичный учебник и посмотрите, какие обороты предлагается учить детям. И все станет на свои места...
Selma-II
27 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий облаковнебе
так вот пишут - мы в шоке именно от оборота с have...

↑   Перейти к этому комментарию
Ещё у дочери спрошу, она в Америке живёт.
P.S. Написала ей, буду ждать ответа.
облаковнебе (автор поста)
28 марта 2018 года
0
благодарю.
Selma-II
28 марта 2018 года
0
Selma-II
28 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий облаковнебе
так вот пишут - мы в шоке именно от оборота с have...

↑   Перейти к этому комментарию
Дочь написала ответ на мой вопрос:
Да, используют , ничего не поменялось ! Где и чего пишут что не используют have- врут!
airin310
27 марта 2018 года
0
Нас сейчас на работе обязали изучать английский, объясняли, что можно и have и have got, но в Англии все используют have got. И вопрос соответственно строится: Have you got...? А не: Do you have...? Хотя, мне привычнее просто have
облаковнебе (автор поста)
28 марта 2018 года
0
спасибо. я так давно его изучала.
Глокая Куздра
27 марта 2018 года
+3
Используются оба варианта, но частотность использования региональная. I have got - чаще в Англии (и обычно по отношению к предметам машина/мебель/любимая собака), I have - используется чаще в США. В наших школа, как правило, учат have got/

Что касается Скульте, для обучения чтению (т.е. до середины учебника 1)? самой страшной опечаткой считается именно глава с have. Остальное терпимо. Но использовать его в качестве основного учебника по языку я бы не стала.

А по поводу Spotlight я могу сказать, что обладая некоторыми недостатками, тем не менее этот учебник на данный момент является лучшим в своей нише (особенно это касается началки). Хотя говорят, что есть еще два Forward и Комарова, но у нас в городе я их не встречала.
облаковнебе (автор поста)
28 марта 2018 года
0
Скультэ просто самая логичная и простая из всего. Может с нее начать, а потом перейти на более современные пособия. Потому что иные учебники, пока вызывают только отторжение - и не знаешь с какой стороны к ним подступиться.
Глокая Куздра
28 марта 2018 года
0
Вы напишите подробнее свои цели и задачи и тогда легче будет помочь подсказать, с чего начать,что и как делать дальше.
облаковнебе (автор поста)
29 марта 2018 года
0
Программа в школе будет Спотлайт. Желание - первичное - чтобы ребенок знал язык (хоть на 3 с минусом), учился - на 5 с +.
Знание языка на 3 - это очень высока планка. Потому что 99% учеников по сути и на кол не знают.
Глокая Куздра
29 марта 2018 года
0
Тогда вопрос насколько хорошо вы английский, т.е. сможете ли помочь или только рядом постоять и подержать за руку? (если у вас у самой плохо и научите с ошибками, потом может аукнуться).
Что можно делать, не зная языка - использовать сайт starfall.com для обучения чтению (там много игр и озвученные тексты для чтения - очень рекомендую). Параллельно по русским учебникам (ненавязчиво) познакомить со значками звуков, которые помогут читать транскрипцию в словаре и не ошибаться в произношении. (тут можно сказать, это значки, как ноты для музыканта. Без них никак можно на слух гаммы учить, но по нотной тетради надежнее все-таки).
Затем выбрать ключевую лексику из будущего учебника, проверить по англоязычному словарю произношение и ударение - выучить (т.е. произнести отдельно слово раз 20, в предложении раз 20).
Если доверяете своему английскому - можно наковырять грамматических образцов + слова и поиграть в английский. (Не посадить за тетрадь и ручку и "учи отсюда и до обеда"!, а вдвоем поиграть в английский: спрашивать что это? какого оно цвета? и т.д.
Андиара
27 марта 2018 года
0
я ещё помню , как нас учили (в 70-х) произносить НЕТ по-английски -нэу ...потом переучивали на -ноу ... вместо гэу хэум-гоу хоум ...во где засада-то была ...
так что по старым учебникам вряд ли стоит учиться. или проверять в интернете. на ю-тубе много русскоязычных из Англии -можно послушать и при желании спросить что-то .
облаковнебе (автор поста)
28 марта 2018 года
0
у Скультэ аудирование идет от носителя языка...
Глокая Куздра
28 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Андиара
я ещё помню , как нас учили (в 70-х) произносить НЕТ по-английски -нэу ...потом переучивали на -ноу ... вместо гэу хэум-гоу хоум ...во где засада-то была ...
так что по старым учебникам вряд ли стоит учиться. или проверять в интернете. на ю-тубе много русскоязычных из Англии -можно послушать и при желании спросить что-то .

↑   Перейти к этому комментарию
нэу/ гэу/ хэум - британский вариант произношения, вариант с "оу" - американский.
Спрашивать лучше у учителя / репетитора / если с языком хорошо, самостоятельно по словарям пройтись. Нет гарантии, что живущий в Англии/США/Австралии владеет языком достаточно хорошо, чтобы не делать ошибок.
Андиара
28 марта 2018 года
0
для этого надо определиться -какой вариант нужен. хотя по большому счёту всё это неважно ...я слушала одного нашего дипломата на инглише-такой кондовый советский английский , безо всяких прононсов ...и ничего-человек работает на высоком посту . так что меньше надо зацикливаться на правильно-неправильно ...учить как получается -а на месте применения всё подрихтуется .
как говорится-делайте хоть что-нибудь!
Глокая Куздра
28 марта 2018 года
+1
Если говорить именно о произношении, то лучше учить просто учиться правильно произносить звуки и ударения ставить где надо. А уж "оу" или "эу" вы будете произносить, не столь важно для того, чтобы вас понимали.
облаковнебе (автор поста)
29 марта 2018 года
0
martulka
27 марта 2018 года
0
интересно.... не знала...
fenechek
27 марта 2018 года
+2
Реже употребляют "I have got" Чаще в употреблении просто "I have" Так что "I have a dog" это абсолютно правильное предложение.
Глория Му
27 марта 2018 года
0
I have got a dog.
расчепаха
27 марта 2018 года
0
I have got
Gal4ik
28 марта 2018 года
0
Сейчас их учат I have got. Мне вначале тоже было не понятно, особенно когда везде были сокращенные формы I`ve got, He`s got - нас перевели в 4 классе на Спотлайт, а там все это в огромном количестве. Я долго въезжала и пыталась ребенку объяснить.
Но это везде-везде. Если в школе Спотлайт, учите сразу по-новому, иначе запутается.
Elena Snyder
28 марта 2018 года
0
Чаще употребляется I have, I have got/I’ve got намного реже. Например, -Did you buy milk? - I’ve got it. (-Ты купил молоко? - Да.) А если описывать просто что-то, что у вас есть, тогда без сомнения I have a brother.
облаковнебе (автор поста)
28 марта 2018 года
0
благодарю.
Анастасия_Ко
28 марта 2018 года
+1
В ответ на комментарий Elena Snyder
Чаще употребляется I have, I have got/I’ve got намного реже. Например, -Did you buy milk? - I’ve got it. (-Ты купил молоко? - Да.) А если описывать просто что-то, что у вас есть, тогда без сомнения I have a brother.

↑   Перейти к этому комментарию
А я бы ответила Yes, I did.... но я только учусь
Elena Snyder
28 марта 2018 года
+1
Можно и так (и даже так логичнее), но я хотела написать пример с I’ve got it. Еще часто можно услышать в таком контексте - Can you do it as soon as possible? - Don’t worry, I’ve got it. (Не волнуйся, у меня все под контролем)
ЕленаНожкина
28 марта 2018 года
+2
Have-американский английский, have got-британский английский.
облаковнебе (автор поста)
28 марта 2018 года
0
благодарю.
Unbekannterin
28 марта 2018 года
0
у нас желтенький учебник по англу
I have got a dog
Boci
28 марта 2018 года
0
I have a dog. Так говорят в Канаде и США, а также в международном общении по-английски.
alen6284
28 марта 2018 года
+1
Не надо использовать морально устаревшие учебники, этому учебнику уже полвека. Язык постоянно развивается, возьмите современное пособие. Речь не о грамматике, а о лексике - подумай сами, как изменилась жизнь за эти годы, сколько новых слов пришло в язык. Если цель - изучать разговорный современный язык, то нужно брать современные учебники, желательно, написанные носителями языка.
облаковнебе (автор поста)
28 марта 2018 года
0
спасибо. а какое взять? может и морально устаревшее - но понятное. сейчас много пособий - слишком много. где найти - более-менее удобоваримое? я сколько ни смотрю - одни жуткие картинки и задания без логики
alen6284
28 марта 2018 года
+1
Я вам уже в прошлом вашем посте советовала узнать, какая конкретно программа будет у вас во втором классе. К хорошим учебникам обычно есть вводный устный курс для первого класса. Его в школах не используют, так как часов в первом классе нет на иностр.язык. Поэтому, кстати, многие ругают тот же Спотлайт, что сразу читать во втором классе и много лексики, а учебник второго класса уже учитывает то, что должно было быть пройдено в первом классе. Вот возьмите такой учебник для первого класса, прописи, аудиозадания.
облаковнебе (автор поста)
29 марта 2018 года
0
добрый день. наконец-то я выяснила какая будет программа. спотлайт! но учебников-то нет для первого класса...
alen6284
29 марта 2018 года
0
Скачайте с интернета и занимайтесь на компьютере. Называется Spotlight starter (Спотлайт стартер), к нему два диска, книга для учителя, прописи. Возможно, в начале вам понадобится консультация учителя ( репетитра), чтобы понять методику занятий по этому учебнику. Если владеете языком, попробуйте сами.
облаковнебе (автор поста)
29 марта 2018 года
0
Благодарю.
oliwa
28 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий alen6284
Не надо использовать морально устаревшие учебники, этому учебнику уже полвека. Язык постоянно развивается, возьмите современное пособие. Речь не о грамматике, а о лексике - подумай сами, как изменилась жизнь за эти годы, сколько новых слов пришло в язык. Если цель - изучать разговорный современный язык, то нужно брать современные учебники, желательно, написанные носителями языка.

↑   Перейти к этому комментарию
Мой ребенок учится по учебнику, составленному носителями языка. Недешевый учебник (как сказали, из-за его крутости и современности). Так вот, чтобы ребенок с языком справился, я с ним дома занимаюсь по Скультэ. Просто, логично, ничего лишнего. А уже на этом фундаменте можно надстраивать любую современную лексику.
В Вашем комментарии, кстати, нет ни одного слова, которое бы появилось за последние полвека ;-)
облаковнебе (автор поста)
29 марта 2018 года
0
Я вот Скультэ больше понимаю....А ваш ребенок в каком классе? И как успехи?
alen6284
29 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий oliwa
Мой ребенок учится по учебнику, составленному носителями языка. Недешевый учебник (как сказали, из-за его крутости и современности). Так вот, чтобы ребенок с языком справился, я с ним дома занимаюсь по Скультэ. Просто, логично, ничего лишнего. А уже на этом фундаменте можно надстраивать любую современную лексику.
В Вашем комментарии, кстати, нет ни одного слова, которое бы появилось за последние полвека ;-)

↑   Перейти к этому комментарию
Я с позиции учителя английского языка пишу. Любой учебник, которому больше 10 лет, уже считается морально устаревшим. И русский язык дети не изучают по учебникам полувековой давности. Потому что язык живет и развивается. Меняются правила и т.п. В том же учебнике Скультэ устаревшая транскрипция, она поменялась!!!
oliwa
29 марта 2018 года
0
"морально устаревшим" - да,да, конечно. Верю. Мой муж пошел на курсы английского, отдал несколько тысяч за разноцветный глянцевый учебник с новейшей лексикой. Мой позднесоветский учебник "для факультативов средних школ" отличался только дизайном, но ни разу не грамматикой и даже не лексикой (слов типа "компьютер" и "инстаграм" ни в том, ни в другом не было).
Так что - по-моему - эти учебники устарели не морально, а экономически :-)

ПС. Возьмите учебники по русскому языку разных лет издания, сравните и удивитесь ;-)
alen6284
29 марта 2018 года
0
Если вы не специалист, то не поймете.
svtl
29 марта 2018 года
0
Расскажите, пожалуйста, что именно изменилось?
oliwa
29 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий alen6284
Если вы не специалист, то не поймете.

↑   Перейти к этому комментарию
Думаю, Вы не больше специалист, чем я.
По крайней мере, специалист кое-что из Вашего ответа никогда бы не написал )))
fenechek
29 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий oliwa
"морально устаревшим" - да,да, конечно. Верю. Мой муж пошел на курсы английского, отдал несколько тысяч за разноцветный глянцевый учебник с новейшей лексикой. Мой позднесоветский учебник "для факультативов средних школ" отличался только дизайном, но ни разу не грамматикой и даже не лексикой (слов типа "компьютер" и "инстаграм" ни в том, ни в другом не было).
Так что - по-моему - эти учебники устарели не морально, а экономически :-)

ПС. Возьмите учебники по русскому языку разных лет издания, сравните и удивитесь ;-)

↑   Перейти к этому комментарию
Приведу пример своих учебников. У нас в колледже есть потрясающие учебники по чтению. В них очень хорошо даны правила чтения, приемы чтения и так далее. Но тексты реально устаревшие. Технологии описанные в этих учебниках вводят студентов в ступор и я трачу больше времени на объяснения как это было, а не на само чтение. Учебники устарели, мы их сейчас практически не используем, хотя аналога им нет, к сожалению.
То же самое с учебником по говорению. Замечательный учебник, но некоторые диалоги морально устарели.
облаковнебе (автор поста)
29 марта 2018 года
0
В ответ на комментарий alen6284
Я с позиции учителя английского языка пишу. Любой учебник, которому больше 10 лет, уже считается морально устаревшим. И русский язык дети не изучают по учебникам полувековой давности. Потому что язык живет и развивается. Меняются правила и т.п. В том же учебнике Скультэ устаревшая транскрипция, она поменялась!!!

↑   Перейти к этому комментарию
насчет русского языка не соглашусь. Учебники 30-60-х годов очень даже хороши, не сравнить с современными. То же самое - но так непонятно плюс куча идиотских картинок и текстов.
Анастасия_Ко
29 марта 2018 года
0
Нам учитель наша в школе сказала не учить части слов самостоятельно или как это правильно называется, потому что что раньше было окончанием, сейчас может стать суффиксом и перенос слов поменялся. Сказала ждать 3 класс и вместе будем проходить.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:

...или указать адрес картинки в интернете:


Закрыть

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
ВКонтакте
Facebook