Женщина вяжет за рулем, полицейский просит ее остановиться, крича из окна.
A policeman spots a woman driving and knitting at the same time. Driving up beside her, he shouts out the window, "Pull over!" "No," she shouts back, "a pair of socks!"
Женщина вяжет за рулем, полицейский просит ее остановиться, крича из окна. A policeman spots a woman driving and knitting at the same time. Driving up beside her, he shouts out the window, "Pull over!" "No," she shouts back, "a pair of socks!" Читать полностью
Прошу прощения у автора: Полицейский замечает женщину за рулем, которая одновременно вяжет. Подъезжая к ней, он кричит из окна: "Остановись!» ( английское"Pull over!-остановись" звучит на русском приблизительно, как "пуловер"). "Нет", она кричит в ответ, " носки"
Прошу прощения у автора: Полицейский замечает женщину за рулем, которая одновременно вяжет. Подъезжая к ней, он кричит из окна: "Остановись!» ( английское"Pull over!-остановись" звучит на русском приблизительно, как "пуловер"). "Нет", она кричит в ответ, " носки"
Ну да,весело. Но для меня этот анекдот ценен потому.,что понимаю английский.Конечно,тем кто с английским на "ВЫ",должно быть,не очень комфортно от того,что пост прошел изначально без перевода.Простите,но я бы все- таки советовала автору не обижать тех,кто не говорит на языке.Открыл пост и что?
Комментарии
Не угадал))
Или СМ англоязычный сайт уже?
По-моему, это даже нарушение правил. Тут за украинский гоняют...
А анекдот так себе.
↑ Перейти к этому комментарию
Прекрасный английский юмор, обожаю!
Ну а если кому-то хочется обижаться из-за ерунды, пожалуйста. Я не обижаюсь.
наш сайт является русскоязычным, поэтому запись переносится в дневник
модератор группы
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: