Перевод описаний вязаных моделей
Выполняю переводы описания вязаных моделей с английского и испанского языков. Стоимость перевода зависит от размера и сложности оригинального описания.
В каждом случае это будет оговариваться отдельно, в зависимости от объема текста. Стараюсь делать быстро и качественно.
Если к модели нет схем, а есть только словесное описание по рядам (да-да, иностранцы это практикуют очень часто, особенно американцы), и если, вдобавок ко всему, это крупное изделие, то по такому описанию никто и вязать не захочет. За такие переводы я не берусь.
Заявки на конкретные модели прошу отправлять в личных сообщениях.
Желаю всем легких петелек и понятных описаний!
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Перевод описаний вязаных моделей
 |
Выполняю переводы описания вязаных моделей с английского и испанского языков. Стоимость перевода зависит от размера и сложности оригинального описания. В каждом случае это будет оговариваться отдельно, в зависимости от объема текста. Стараюсь делать быстро и качественно. Читать полностью |
| +122 |
Frogma
|
60 комментариев |
Комментарии
Нажала на "рекомендовать"
В первом шальном посте я благодарила Таису, которая привела меня в мир шалей, Женю, проводившую он-лайн, подругу Наташу, которая шальной пряжей поделилась и неизвестную мне на тот момент Настю, сделавшую перевод описания. Вот так вот, время немало прошло, а все помнится. Еща раз - СПАСИБО
Все эти программы можно скачать в интернете. Но, по-моему, все они являются условно-бесплатными, то есть можно установить, попробовать, если понравится - купить. И они на английском языке, хотя там интуитивно все понятно, кроме того, есть видеоролики по ним. Пробуйте, ищите. Кто ищет - тот находит! Я просто не задавалась такой целью, необходимости не было пока.
всем рекомендую
Огромное тебе спасибо за перевод и за помощь в работе!!! Очень-очень всем рекомендую замечательного переводчика и очень отзывчивого человека!!!
Спасибо огромное, Настя, за твои талант, творчество и труд!
подтверждаю - перевод супер
рекомендую
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: