Совместные покупки
Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала Regina de Soarta в личном дневнике

Отзывы иностранцев о сказке "Морозко"




  • Поделиться
Открыть в полный размер
Отзывы иностранцев о сказке "Морозко"









Надо же... мне в детстве нравилась эта сказка, до и сейчас с удовольствием смотрю... И дочка ее любит... Оказывается, мы умом тронутые...

Рубрика: всяко-разно...

Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Отзывы иностранцев о сказке "Морозко"

Надо же... мне в детстве нравилась эта сказка, до и сейчас с удовольствием смотрю... И дочка ее любит... Оказывается, мы умом тронутые... Читать полностью
 
+74 Regina de Soarta 22.12.2014 536 6 80 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 556 проектов
Каркасный дом с 4 спальнями V022 "Тонавада"

Каркасный дом с 4 спальнями V022 "Тонавада"
Каркасный дом с балконом и мансардой V156 "Биддефорд"

Каркасный дом с балконом и мансардой V156 "Биддефорд"
Каркасный дом с гаражом и бассейном V292 "Оверленд-Парк"

Каркасный дом с гаражом и бассейном V292 "Оверленд-Парк"
Каркасный дом с гаражом на 2 машины V190 "Опелика"

Каркасный дом с гаражом на 2 машины V190 "Опелика"

Комментарии
bat
22 декабря 2014 года
0

Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
+1
у меня дочка сейчас его и смотрит
bat
22 декабря 2014 года
+2
умом Россию не понять... пусть и не стараются
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
0
точно!
ТАНЮЛЕНЬКА
15 января 2015 года
+1
В ответ на комментарий bat
умом Россию не понять... пусть и не стараются

↑   Перейти к этому комментарию
Пускай нам завидуют,если мозгов нет сказки понять, они же у нас добрые, а не угрюмые и мрачнные.
bat
16 января 2015 года
0
julia_belka
22 декабря 2014 года
+3
С таким сознанием их нас никогда не понять...
Мда....а я иногда такого же мнения про американские и западные мультики)))
Нет бывают и интересные,особенно познавательные.но иногда просто бррр
Один из лучших и любимых фильмов детства.
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
+1
julia_belka пишет:
С таким сознанием их нас никогда не понять

julia_belka пишет:
Один из лучших и любимых фильмов детства.
А еще "новогодние приключения Маши и Вити "....дочка от него тоже тащится
julia_belka
22 декабря 2014 года
+1
А "Садко"..." королевство кривых зеркал"."после дождичка в четверг""варвара краса,длинная коса"
Можно целый список составить
Да много у нас хороших фильмов детских.по мотивам русских народных сказок.
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
0
gesserg
23 декабря 2014 года
+1
В ответ на комментарий Regina de Soarta
julia_belka пишет:
С таким сознанием их нас никогда не понять

julia_belka пишет:
Один из лучших и любимых фильмов детства.
А еще "новогодние приключения Маши и Вити "....дочка от него тоже тащится

↑   Перейти к этому комментарию
ой, я сама его до сих пор смотрю с удовольствием .
Хотя, там тоже дети шизанутые, по мнению американцев. Бородатый старик в костюме шишки, женщина-печь, женщина-дерево, все тот же дом с ногами и дети с ними разговаривают .
А еще, дед, который этих детей забросил в сказку. не иначе, как главный наркодиллер
Regina de Soarta (автор поста)
23 декабря 2014 года
+1
точно!!! Вот по кому ЮЮ плачет
gesserg
23 декабря 2014 года
+2
а с другой стороны - наш-то дед на лошадях в санях ездит, все как у людей . А их-то на оленях ЛЕТАЕТ , да еще и по трубам лазает.
Так это еще надо проверить, кто из нас что курит
Regina de Soarta (автор поста)
23 декабря 2014 года
+1
Dgezefina
24 декабря 2014 года
+1
В ответ на комментарий gesserg
а с другой стороны - наш-то дед на лошадях в санях ездит, все как у людей . А их-то на оленях ЛЕТАЕТ , да еще и по трубам лазает.
Так это еще надо проверить, кто из нас что курит

↑   Перейти к этому комментарию
Elpups
22 декабря 2014 года
+3
А ссылку на оригинал можно? Это откуда комменты?
Просто фразы как-то, очень русские встречаются, может фейк?
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
0
"ВКонтакте" нашла
Elpups
22 декабря 2014 года
+2
Ну тогда не удивлюсь, ибо 60 процентов инфы в вк это бред
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
0
Вам так важна достоверность данной информации?
Elpups
22 декабря 2014 года
+3
А если нет, то в чем предмет обсуждения?
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
0
думаю, что даже если это не точные цитаты, то где-то рядом. Сути это не меняет. Слишком разный менталитет и взгляд на жизнь
Elpups
22 декабря 2014 года
0
С этим я согласна.
МедВедева
22 декабря 2014 года
0
Даже не могу поверить, что при просмотре этого фильма можно написать такие отзывы.
Если так ,то только на ум и приходит:
Господи! Какие обделенные люди! У них ,что нет воображения? они не знают что такое образное сравнение? нет в мозгах (о душе я уж не говорю) понятия о добре и зле? Я даже боюсь предположить: может они и заповедей не знают?
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
0
иногда смотрю а некоторые мультфильмы американские, и тихо выпадаю в осадок
МедВедева
22 декабря 2014 года
0
На мое детсво кроме Тома с Джерри не пришлось. Во всяком случае не помню. Но это мульт произвел впечатление. Потом смотрела уже в 90 американские ,так как доводилось за сестрами двоюродными приглядывать. Про дятла,кролика, поросенка. Совершенная чушь. Вот где психика не выдержит.
Хотя есть очень много хороших полнометражных современных. Красавица и Чудовище" "Король-лев" это классика.
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
+1
ну, на мое тоже, слава Богу. остальное увидела чуть позже. Один только губка Боб чего стоит...
МедВедева
22 декабря 2014 года
0
Ой,и не говорите. И котопес. Что сейчас дети смотрят не знаю. Детей маленьких нет. Но диснеевских старых много чушачьих. Даже три поросенка извратили.Винни Пуха ихнего вообще на дух не переношу.
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
0
Не АНГЕЛ Я
22 декабря 2014 года
+1
В ответ на комментарий МедВедева
Даже не могу поверить, что при просмотре этого фильма можно написать такие отзывы.
Если так ,то только на ум и приходит:
Господи! Какие обделенные люди! У них ,что нет воображения? они не знают что такое образное сравнение? нет в мозгах (о душе я уж не говорю) понятия о добре и зле? Я даже боюсь предположить: может они и заповедей не знают?

↑   Перейти к этому комментарию
поэтому они русских и боятся
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
0
точно! а то натравим на них гуляющие дома и деревья, волшебные грибы, гномов-убийц и пр.,
МедВедева
22 декабря 2014 года
0
В ответ на комментарий Не АНГЕЛ Я
поэтому они русских и боятся

↑   Перейти к этому комментарию
Как наши стилизовано под них говорят: проблемы индейцев шерифа не.....волнуют!
Пусть боятся! Правильно делают!
koneva83
22 декабря 2014 года
+1
Нашу страну не победить. Из анекдота. Почему корова какает лепешками а коза шариками.... они в го....не не разбираются, куда им культуру понять, если это не изучение, а поверхностное)))
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
+1
koneva83
22 декабря 2014 года
0
хихикаешь-это хорошо!
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
0
ну, надо же себе настроение поднимать Правда левой рукой печатать не удобно...
koneva83
22 декабря 2014 года
0
пригодится!
данилова анастасия
22 декабря 2014 года
+1
блин, это ж караул просто. нормальная сказка, реально детская, насчет пропаганды судить о людях по внешности, конечно, они правы, но в остальном-то! сразу видно общество не имеющее никакой культурной традиции. и потом, их хваленый дисней - еврей, шовинист, который во ВСЕХ своих мультах пропагандирует сексистское отношение к женщинам и отрицание материнства как нормального состояния женщины.
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
0
ого! Ну Вы и загнули про Диснея...А вообще, в чем-то вы правы
данилова анастасия
22 декабря 2014 года
0
а это я в универе развлекалась когда психологию личности проходили. потом и в интернете подтверждение своим выводам нашла немало.
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
0
Detenyshka
22 декабря 2014 года
+2
В ответ на комментарий данилова анастасия
блин, это ж караул просто. нормальная сказка, реально детская, насчет пропаганды судить о людях по внешности, конечно, они правы, но в остальном-то! сразу видно общество не имеющее никакой культурной традиции. и потом, их хваленый дисней - еврей, шовинист, который во ВСЕХ своих мультах пропагандирует сексистское отношение к женщинам и отрицание материнства как нормального состояния женщины.

↑   Перейти к этому комментарию
Мне одной,как я поняла наоборот кажется,что именно доброта делает людей красивыми,а внутреннее уродство отражается и на внешнем облике?А не наоборот-Красивые-добрые,страшные-злые..
данилова анастасия
22 декабря 2014 года
0
это у развитого взрослого понимание изнутри-наружу. у ребенка, да и у подростка наоборот - снаружи вовнутрь. поэтому детьми именно воспринимается как красивый, значит хороший. отсюда, кстати, гонка за шмотками и гаджетами в школе.
Detenyshka
22 декабря 2014 года
0
у меня с детского просмотра этих сказок русских такое восприятие))Хотя вы правы во многом)
Detenyshka
22 декабря 2014 года
0
Совсем недавно с братом вспоминали этот фильм и так морили)))Оч мы любили его в детстве.Не могли сначала вспомнить,как называется,потом вспомнили,нашли в нете и с удовольствием пересмотрели,а потом еще и детям показали)Все были в восторге))Крутой фильм)И прально Задорнов всегда американцев тупыми называет-порою включишь их комедию и не смеяться,а плакать хочется от их глупости((
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
0
ksenij_sim
22 декабря 2014 года
0
Они "Морозко" не понимают,а меня глючит от Братьев Гримм
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
0
точно. одна Алиса в стране Чудес чего стоит...
Мосинька
22 декабря 2014 года
+2
Несколько раз встречала эту подборку отзывов. Мне чудится сарказм. Такой выверт на то, как наши граждане охают и ахают над европейскими сказками. Про ориентированность на убийства, про странную логику и персонажей... ну, признайте, вы же сами не раз видели здесь на сайте сакраментальное "что они курили?" под очередной негативной "рецензией" на прочитанную ребёнку сказку.

Я готова предположить наличие людей, не способных воспринимать сказки из-за отсутствия метафорического мышления. Я, правда, думаю, что эти люди не имеют какой-то определённой национальности. Но для такого человека ходящие деревья и женщина с хвостом вместо ног представят одинаковую опасность, поэтому я склонна считать подборку поддельной
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
+1
с одним могу согласиться-сказка-она везде сказка, и у любой нации в сказках есть необычные персонажи...
Любимая жена и мать
22 декабря 2014 года
0
Я в детстве несколько раз эту сказку смотрела. Мне она очень нравилась! А, ну да, я же русская!
данилова анастасия
22 декабря 2014 года
+2
вот кстати баба яга мне в этой сказочке оч нравится. до сих пор как накосячу где, вспоминаю "что делаю, что творю... а, что творю то и делаю!"
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
0
да уж, Милляр неподражаем!!!!
данилова анастасия
23 декабря 2014 года
0
Regina de Soarta (автор поста)
23 декабря 2014 года
0
гала08
22 декабря 2014 года
0
Конечно американцы не могут понять эту сказку. Для них Марфушечка-душечка более близкий и понятный перс. Денег побольше и женишка побогаче - это для них куда понятнее, чем безропотная Настенька, поливающая сухой куст. И заметьте, бесплатно!
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
0
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
+3
Кстати, картинка в тему:
Dgezefina
24 декабря 2014 года
0
Вольха Вредная
22 декабря 2014 года
0
centre
22 декабря 2014 года
0
имхо, сказка - бред. Извини, но я не понимала, не понимаю и слава Богу уже могу и не смотреть!
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
+1
а по-моему, очень даже замечательная сказка!!
centre
22 декабря 2014 года
0
ну вот и добренько!
Hopever
22 декабря 2014 года
+1
Я не верю, что эти комментарии писали иностранцы, т.к. текст отличается от переводного. Лишь в некоторых предложениях я бы заподозрила перевод, а не изначально созданную на русском речь. Хотелось бы, чтобы создатели картинок приложили оригинал высказываний.
Кстати, немного общалась с иностранцами, изучающими/преподающими культуру России и СССР. Подобных высказываний от них не слышала. Конечно, про Морозко я не спрашивала, но в целом о нашем кинематографе мнения были вполне положительные.
Regina de Soarta (автор поста)
22 декабря 2014 года
0
вполне может быть
gesserg
23 декабря 2014 года
0
В ответ на комментарий Hopever
Я не верю, что эти комментарии писали иностранцы, т.к. текст отличается от переводного. Лишь в некоторых предложениях я бы заподозрила перевод, а не изначально созданную на русском речь. Хотелось бы, чтобы создатели картинок приложили оригинал высказываний.
Кстати, немного общалась с иностранцами, изучающими/преподающими культуру России и СССР. Подобных высказываний от них не слышала. Конечно, про Морозко я не спрашивала, но в целом о нашем кинематографе мнения были вполне положительные.

↑   Перейти к этому комментарию
думаю, это от того, что они ИЗУЧАЛИ нашу культуру, т.е. знают, что Баба-Яга - мифический персонаж, живущий в лесу в избушке на курьих ножках.
Для людей же, не знакомых с нашей культурой - это бред.
К примеру, когда в одном из детских фильмов я увидела, как на ДР дети схватили палки и с воплями накинулись на подвешенную игрушку и стали ее колотить, мне это тоже показалось дикостью.
Лишь позже я узнала. что это национальная забава под названием пиньята. Стало интересно, прочитала, оказывается корни этой "игры" уходят глубоко и вовсе она не из Мексики и распространена в разных странах. Вот как. А ведь по незнанию мне это показалось дикостью, варварством.
Hopever
23 декабря 2014 года
0
gesserg пишет:
думаю, это от того, что они ИЗУЧАЛИ нашу культуру
Вполне возможно. Я еще вчера погуглила отзывы именно о Морозко, проглядела по-диагонали. Есть и отрицательные отзывы, и положительные. Но те, кто создавал картинки с якобы высказываниями иностранцев, все равно приукрасили картину.
gesserg пишет:
Лишь позже я узнала. что это национальная забава под названием пиньята.
Я впервые увидела ее подростком. Вроде она мне даже понравилась.
gesserg
23 декабря 2014 года
0
Hopever пишет:
Вроде она мне даже понравилась.
если не знать смысла - выглядит диковато
Hopever
23 декабря 2014 года
0
Все может быть.
gesserg
23 декабря 2014 года
0

Так вот чем мы их возьмем, нашими сказками! Мы ржем с их Псаки, а они боятся наших сказок
Наталья Мороз
23 декабря 2014 года
0
Вот чуть-чуть с одним из отзывов согласна - если красивая, то - хорошая, если плохая - то и уродина. Лучше было бы обеих девушек сделать красивыми, чтобы было понятно, что красота не только внешняя что-то значит...
Лирика Души
23 декабря 2014 года
0
а дочка ее любит.. и я в детстве обожала... наверное мы сумашедшие
Деловая печенька
23 декабря 2014 года
+3
из той же серии: Русских не победить! У них мать поет ребенку колыбельную "баю-баюшки-баю", передавая следующую информацию. Ночью придет волк и откусит у ребенка часть тела. И только РУССКИЙ ребенок после этого способен спокойно заснуть и спать всю ночь без кошмаров
Regina de Soarta (автор поста)
23 декабря 2014 года
0
Dgezefina
24 декабря 2014 года
+1
В ответ на комментарий Деловая печенька
из той же серии: Русских не победить! У них мать поет ребенку колыбельную "баю-баюшки-баю", передавая следующую информацию. Ночью придет волк и откусит у ребенка часть тела. И только РУССКИЙ ребенок после этого способен спокойно заснуть и спать всю ночь без кошмаров

↑   Перейти к этому комментарию
Zefiros
23 декабря 2014 года
0
Умом Россию не понять! А сказки наши просто прелесть!!! Все поколения с удовольствием смотрят
Dgezefina
24 декабря 2014 года
0

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2024, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100