Если Вас перебили, не обижайтесь, это просто еврейская манера разговаривать
В следующий раз, когда кто-то укажет вам на то, что вы его перебили, скажите: "Я вовсе не хотел вас обидеть, вы просто оказались участником активного кооперативного наложения". Кооперативное наложение - когда один начинает говорить, при том, что другой еще не закончил, - это типичная еврейская манера вести беседу. Именно так собеседники демонстрируют свой неподдельный интерес к предмету обсуждения. Таково мнение лингвиста Деборы Таннен, которая провела на эту тему целое научное исследование по заказу Отделения еврейских исследований и лингвистического факультета университета Джорджтауна, а по результатам исследования прочла лекцию.
На лекции профессора Таннен о еврейской манере разговора негде было яблоку упасть. Слушатели стояли в проходах и хохотали до упаду. Пришли студенты, аспиранты, преподаватели и члены еврейской общины города.
Еврейская манера говорить - не вполне точный термин, объясняет Таннен. Совсем не у всех евреев такие манеры и, наоборот, не все люди с подобными манерами - евреи. И тем не менее у большинства евреев, особенно восточно-европейского происхождения, особая манера говорить.
По мнению Таннен, евреи не только говорят одновременно. Еще они говорят быстро, избегают пауз и быстрее других вступают в разговор. В беседах, происходящих между евреями, их участники не замечают ни того, что они перебивают друг друга, ни того, что говорят одновременно, ни того, что мгновенно подают ответные реплики. Паузы в беседах они расценивают как знак отсутствия интереса или взаимопонимания.
Но те, кто к такому не привык, может счесть этих активных участников разговора грубиянами, не испытывающими никакого интереса и уважения к собеседнику. Те же самые характеристики, которые способствуют установлению прекрасной беседы в еврейских группах, могут привести к полному развалу разговора в группах смешанных.
О людях часто судят по манере говорить. Так вот, по мнению Таннен, отрицательные стереотипы, сложившиеся о напористых евреях, по большей части основываются именно на манере говорить, а вовсе не на личных качествах.
Еще еврейские особенности разговора включают: предпочтение личных тем, резкий переход к новому обсуждению, на-стойчивое возвращение к теме, не подхваченной собеседниками. Кроме того, евреи склонны рассказывать истории по очереди, устраивая из рассказа целое представление - предпочитают показ описанию, в своем рассказе они концентрируются на переживаниях, а не на сюжете. Люди другого происхождения, не всегда могут врубиться в этот обмен впечатлениями и переживаниями. А зачастую считают откровения излишне назойливыми.
Таннен убеждена, что мелодия еврейской беседы - повышенные тона, резкие перепады громкости, акцент - может свидетельствовать об озабоченности или о сопереживании или происходит от особого удовольствия, которое испытывают евреи, собравшись вместе. Эта же мелодия может оттолкнуть тех, кто привык к более сдержанным манерам.
С лекции слушатели расходились веселые, но напряженные - анализировали свою манеру говорить. Вдруг раздался взрыв смеха - это четыре собеседницы поймали себя на том, что говорили все одновременно.
ДЕВОЧКИ, А Я ВСЕ ВРЕМЯ РАЗГОВАРИВАЮ ПАРАЛЛЕЛЬНО С СОБЕСЕДНИКОМ. ОБЫЧНО МОИ СОБЕСЕДНИКИ УСТУПАЮТ ТАКОЙ НАГЛОСТИ. НЕ МОГУ ДЕРЖАТЬ В СЕБЕ СЛОВА, ИНАЧЕ ЗАБУДУ
ЕСТЬ ЕЩЕ ЕВРЕИ НА САЙТЕ.?
|
|
Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Если Вас перебили, не обижайтесь, это просто еврейская манера разговаривать
| В следующий раз, когда кто-то укажет вам на то, что вы его перебили, скажите: "Я вовсе не хотел вас обидеть, вы просто оказались участником активного кооперативного наложения". Кооперативное наложение - когда один начинает говорить, при том, что другой еще не закончил, - это типичная еврейская манера вести беседу. Читать полностью |
| +83 |
антоновна
|
66 комментариев |
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
может, дама сама не важнецкий собеседник?
Наконец-то мне глаза открыли! Теперь я про мужа и дочь все знаю!!! Сколько лет я на них за такую манеру говорить обижалась, злилась, а оказывается, они просто-напросто евреи.
Блиииин, а ведь это про меня
Я так и разговариваю, правда, перебиваю всегда по теме. И совершенно спокойно отношусь к тем, кто так же делает.
Поводом для обиды и неуважением к собеседнику воспринимаю только если, перебивая, начинают говорить о чем-то другом.
Надо маме дать почитать, а то она меня вечно в невоспитанности упрекает
↑ Перейти к этому комментарию
я не еврейка в плане общения. Я, как сова из анекдота, - люблю внимательно слушать
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: