Машинный перевод, он такой машинный...

Русский

Мы все вышли в Монтрё
На берегу Женевского озера
Сделать записи на мобильном устройстве
У нас не было много времени
Фрэнк Заппа и матери
Были в лучшем месте вокруг
Но некоторые глупые с факелом пистолета
Сожгли место до основания
Дым на воде, огонь в небе
Дым на воде
Они сожгли игорный дом
Он умер с ужасным звуком
Фанки Клод вбегал и выходил
Вытягивание детей из земли
Когда все закончилось
Нам нужно было найти другое место
Но швейцарское время на исходе
Казалось, что мы потеряем гонку
Дым на воде, огонь в небе
Дым на воде
Мы закончили в Гранд-отеле
Он был пуст, холоден и голый
Но с камнем Rolling Truck Stones только что снаружи
Создание нашей музыки там
Несколько красных фонарей, несколько старых кроватей
Мы сделали место для пота
Независимо от того, что мы получаем от этого
Я знаю, я знаю, мы никогда не забудем
Дым на воде, огонь в небе
Дым на воде

Беларуская

Усе мы выйшлі ў Монтре
На берагавой лініі возера Жэнева
Для таго, каб рабіць запісы з мабільным тэлефонам
У нас не было шмат часу
Фрэнк Запа і Маці
Былі на самым лепшым месцы вакол
Але нейкі дурны з ракетніцы
Спалілі месца на зямлі
Дым над вадой, агонь у небе
Дым на вадзе
Яны спалілі ігральны дом
Ён памёр з жахлівым гукам
Напалоханы Клод працуе ў і
Выцягнуўшы дзяцей з зямлі
Калі ўсё было скончана
Мы павінны былі знайсці іншае месца
Але швейцарскае час сплывала
Здавалася, што мы страцім гонку
Дым над вадой, агонь у небе
Дым на вадзе
Мы скончылі ў Гранд Атэлі
Гэта было пуста, холадна, голыя;
Але з рэччу Ролінг Стоўнз грузавіка толькі звонку
Робячы нашу музыку там
З некалькімі чырвонымі агнямі, некалькі старых ложкаў
Мы зрабілі месца пацець
Незалежна ад таго, што мы атрымліваем з гэтага
Я ведаю, я ведаю, што мы ніколі не будзем забываць,
Дым над вадой, агонь у небе
Дым на вадзе

Украинская

Всі ми вийшли в Монтре
На береговій лінії озера Женева
Для того, щоб робити записи з мобільним телефоном
У нас не було багато часу
Френк Заппа і Матері
Були на найкращому місці навколо
Але якийсь дурний з ракетниці
Спалили місце на землі
Дим над водою, вогонь в небі
Дим на воді
Вони спалили гральний будинок
Він помер з жахливим звуком
Наляканий Клод працює в і
Витягнувши дітей із землі
Коли все було скінчено
Ми повинні були знайти інше місце
Але швейцарське час минав
Здавалося, що ми втратимо гонку
Дим над водою, вогонь в небі
Дим на воді
Ми закінчили в Гранд Готелі
Це було порожньо, холодно і голо
Але з річчю Роллінг Стоунз вантажівки тільки зовні
Роблячи нашу музику там
З кількома червоними вогнями, кілька старих ліжок
Ми зробили місце потіти
Незалежно від того, що ми отримуємо з цього
Я знаю, я знаю, що ми ніколи не будемо забувати,
Дим над водою, вогонь в небі
Дим на воді

Польский

Wszyscy wyszlimy do Montreux
Na linii brzegowej Jeziora Genewskiego
Wykonywanie zapisw za pomoc telefonu komrkowego
Nie mielimy duo czasu
Frank Zappa i Matki
Byli w najlepszym miejscu wok
Ale niektrzy gupi z pistoletem rozbysku
Spali miejsce na ziemi
Dym w wodzie, ogie na niebie
Dym na wodzie
Spony hazardu
Zmaro z okropnym dwikiem
Funky Claude biega i wychodzi
Wycigajc dzieci na ziemi
Kiedy wszystko si skoczyo
Musielimy znale inne miejsce
Ale szwajcarski czas si skoczy
Wygldao na to, e stracimy wycig
Dym w wodzie, ogie na niebie
Dym na wodzie
Skoczyo si w hotelu Grand
Byo puste, zimne i nagie
Ale z wzkiem Rolling Truck na zewntrz
Zrb tam muzyk
Z kilkoma czerwonymi wiatami, kilka starych ek
Zrobilimy miejsce do spocenia
Niezalenie od tego, co wydostaniemy z tego
Wiem, wiem, e nigdy nie zapomn
Dym w wodzie, ogie na niebie
Dym na wodzie

И моя любимая версия. Угадайте?

Бид бгд Montreux гарч ирсэн
Нуур Женевийн эрэг дээр
Гар нь тэмдэглэл хийх
Бид маш их цаг хугацаа байхгй байсан
Фрэнк Zappa болон Эхчд
эргэн тойронд сайн газар байсан
Гэвч гал буу зарим нэг тэнэг
газарт газар шатсан
тэнгэрт, гал усны Smoke
усан дээр Smoke
Тэд мрийтэй тоглоомын байшин шатсан
Энэ аймшигт дуу нь нас баржээ
Funky Клод болон гарч байгаа юм
газар гарч ххэд хдлхд
Энэ бх хугацаанд байхдаа
Бид р газар олж байсан
Харин Швейцарийн удаа гарч байгаа юм
Энэ нь бид уралдаанд алдах гэж санагдсан
тэнгэрт, гал усны Smoke
усан дээр Smoke
Бид Гранд зочид буудалд хртэл дууссан
Энэ нь хоосон, хйтэн, нцгэн байсан
Гэхдээ згээр л гадна Rolling Stones ачааны зйл нь
Тэнд бидний хгжим хийх
Хэдэн улаан гэрэл, хэд хэдэн хуучин ортой
Бид хлс газар хийсэн
Ямар ч бид энэ гарч ямар нь хамаагй
Би мэднэ, би бид хэзээ ч мартахгй мэдэхгй
тэнгэрт, гал усны Smoke
усан дээр Smoke