Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Перлы перевода - 2










Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?

Комментарии

Тйоли
3 сентября 2015 года
+1
Вы мужчина креветка - это точно!
oxanochka_g (автор поста)
3 сентября 2015 года
0
Ага, приходишь с мужчиной в ресторан, заказываешь это блюдо... и не нужно лишних слов
19lena05
3 сентября 2015 года
+4
Хочу тушённые вентиляторы с мясом!
oxanochka_g (автор поста)
3 сентября 2015 года
+1
Как-то кровожадно звучит
19lena05
3 сентября 2015 года
+1
У вентиляторов нет крови.
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
+1
Ну может намотался кто-то на вентилятор
19lena05
5 сентября 2015 года
0
И кто из нас кровожадный?
oxanochka_g (автор поста)
5 сентября 2015 года
+1
Ну такая у меня фантазия
Оля-жемчуг в шоколаде
3 сентября 2015 года
+4
А я всё голову ломаю - что завтра на второе готовить? Натушу-ка я вентиляторов побольше
oxanochka_g (автор поста)
3 сентября 2015 года
+1
Оля-жемчуг в шоколаде
4 сентября 2015 года
+1
Как раз на праздничный стол!
Григорьева Людмила
3 сентября 2015 года
+1
Червонная дама
3 сентября 2015 года
+2
Хочу увидеть, как выглядит некрасивый соевый творог
oxanochka_g (автор поста)
3 сентября 2015 года
+1
А красивый как?
Червонная дама
3 сентября 2015 года
+2
Можно и красивый рядом поставить, и сравнить
PurringFelis
3 сентября 2015 года
+1



пожалуйста, не бросайте ничего в унитазУ, унитазЕ будет плохо
oxanochka_g (автор поста)
3 сентября 2015 года
0
natalinchen
3 сентября 2015 года
+3
Просьба не дистербировать - круть! Типа, харе ручку двери др..ть
oxanochka_g (автор поста)
3 сентября 2015 года
0
Камелиялилия
3 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий natalinchen
Просьба не дистербировать - круть! Типа, харе ручку двери др..ть

↑   Перейти к этому комментарию
Камелиялилия
3 сентября 2015 года
+1
Тушёные вентиляторы с мясом и "че за хня" - наверное, самые ходовые блюда
oxanochka_g (автор поста)
3 сентября 2015 года
0
Переводчик заказал, чтобы узнать таки, че за хня
Камелиялилия
3 сентября 2015 года
0
olgarosen
3 сентября 2015 года
+1
seraya koshka
3 сентября 2015 года
+2
Вентиляторы хочу с мясом
Аушра
4 сентября 2015 года
0
Я тоже за вентиляторы с мясом голосую. Любопытно ведь, что это такое за хня
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
+1
А тамаго - че за хня - Вам не интересно? Или что такое пыхтеть-пыхтеть яйца с перец
Аушра
4 сентября 2015 года
+1
Не рискнула бы заказать и эту хню
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
+2
Ну вот, яйца пыхтели, старались, а Вы заказывать не хотите
Аушра
4 сентября 2015 года
+1
Ирина Батьковна
4 сентября 2015 года
+1
смеялась в голос на ночь глядя
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
0
Я тоже люблю такие перлы
Ирина Батьковна
4 сентября 2015 года
+1
отправила ссылочки маме, завтра будет настроение поднимать с утра. как хорошо, что всё таки гоблядуна мы не готовим, а то точно несварение будет(это я уже в другом посте почитала)
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
0
Suleimochka
4 сентября 2015 года
+1
МамаЖенихов
4 сентября 2015 года
+1
Супер! С утра настроение поднялось и меню к обеду готовое уже есть!
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
0
А где гоблядуна возьмете?
МамаЖенихов
4 сентября 2015 года
+1
На алиэкспресс ! Там тоже много интересного найти можно
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
0
Да, там и не такое найдешь
милочка моя
4 сентября 2015 года
0
onyx
4 сентября 2015 года
0
apm57
4 сентября 2015 года
+1

и точно : что за ХНЯ
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
0
Это видимо обо всех блюдах в меню
Sincerita
4 сентября 2015 года
+1
Татьяна Арефьева
4 сентября 2015 года
0
а мне Мирная северная лихорадка особенно понравилась, у меня как раз баклажаны есть, мож заквасить
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
+1
Получатся мирные лихорадочные баклажаны
Татьяна Арефьева
4 сентября 2015 года
0
главное, что не буйные
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
+1
Да-да, наверное и буйная лихорадка бывает. Может южная, а не северная?
Татьяна Арефьева
4 сентября 2015 года
+1
наверное, южная
НастасьяМ
4 сентября 2015 года
0

Некрасивый соевый творог... До слез уже ржу
А тут "скребок каблуках"-это что,интересно или как
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
0
Это наверное невиданная китайская спа-процедура
НастасьяМ
4 сентября 2015 года
0
Точно Но "некрасивый соевый творог" и "тушеные вентиляторы"-это,конечно,бомба вообще. Уревелась уже от смеха,всё остановиться не могу Где? ГДЕ этот ресторан,в котором можно заказать "клок с гоблядуна" с "тушеными вентиляторами"???
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
0
У меня первый раз такая же реакция была
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
0
В ответ на комментарий НастасьяМ
Точно Но "некрасивый соевый творог" и "тушеные вентиляторы"-это,конечно,бомба вообще. Уревелась уже от смеха,всё остановиться не могу Где? ГДЕ этот ресторан,в котором можно заказать "клок с гоблядуна" с "тушеными вентиляторами"???

↑   Перейти к этому комментарию
В Китае
НастасьяМ
4 сентября 2015 года
+1
Хочу в Китай!
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
+1
Да, уже ради одного этого хотелось бы поехать . Я еще один пост писала с китайскими вывесками, вот где ад
НастасьяМ
4 сентября 2015 года
+1
Наша. Убежала читать
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
0
Лусита
4 сентября 2015 года
+1
супер теперь это слово -ХНЯ буду употреблять в своей речи вместо х**ня))))) Да ,да иногда я матерюсь ))))других слов просто не нахожу))))
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
0
Иногда без этого никак
Лусита
4 сентября 2015 года
+1
вот ,вот)))))
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
+1
Почитайте первую часть, там тоже есть чем лексику пополнить. Один гоблядун чего стоит
Лусита
4 сентября 2015 года
0
oxanochka_g пишет:
Один гоблядун
блин такое не использую)А вот ХНЯ лучше)))
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
+1
Syltan
4 сентября 2015 года
+1
забавно
Бирюза68
4 сентября 2015 года
+1
Ну разве можно такое читать на работе? Напротив начальник, а я смехом давлюсь - уже морда красная такая, как после бани...
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
0
Ему тоже дайте почитать
Бирюза68
4 сентября 2015 года
+1
Да, он старенький - не поймет (в смысле чем я занимаюсь во время раб. процесса)
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
0
НаташкаХарлашка
4 сентября 2015 года
+1
а красивый творог есть?
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
0
Это надо у китайцев спросить. Наверное, красивый творог там же, где и мирная лихорадка, квасящая баклажаны
НаташкаХарлашка
4 сентября 2015 года
+1
точняк!
Avour
4 сентября 2015 года
0
"че за хня" - убило
oxanochka_g (автор поста)
4 сентября 2015 года
0
Видимо, переводчика тоже убило то, что приготовили

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам